Перевод "выпустить альбом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
альбом - перевод : альбом - перевод : выпустить альбом - перевод : альбом - перевод : альбом - перевод : альбом - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Девушки планируют выпустить свой дебютный альбом в этом году. | They plan to release their debut album later this year. |
| Она заявила, что её цель выпустить альбом в июне. | She said that her goal is to have the new album out in June. |
| Изначально планировалось выпустить альбом весной 2005 года под рабочим названием WHO2. | The album was originally to be released in early 2005 under the working title WHO2 . |
| Льюис также хотела выпустить качественный альбом, которым она могла бы гордиться. | Lewis also wanted a high quality album that she could feel proud of. |
| В то время группа намеревалась выпустить одиночный альбом с 10 или 12 песнями. | At the time, the band had intended to release a single album with 10 or 12 songs. |
| Позже Филипп Джоликоер заявил, что группа надеется выпустить новый альбом летом 2012 года. | Phil Jolicoeur said the band will hopefully release a new album in summer 2012. |
| Брайан работал как композитор прежде чем выпустить свой дебютный альбом в 2007 году. | My older brother, Chris, was unexpectedly killed in a ... car accident ... |
| 17 января 2013 года стало известно, что группа собирается выпустить ещё один полноформатный альбом. | On January 17, 2013, the band announced the title and release date for their next record. |
| Альбом планировали выпустить в продажу 24 июля, но релиз был перенесён на 1 июля. | The album was originally scheduled to be released on June 24, 2008, but was re scheduled to July 1. |
| MCA хотели выпустить альбом по цене 9,98 долларов, на 1 доллар больше обычной цены на альбом, мотивируя это звёздным статусом группы. | MCA wanted to release the record at the list price of 9.98, which was considered a high price for a record album at the time. |
| Изначально планировалось выпустить альбом 3 декабря, но позже дата релиза была перенесена на 26 ноября. | Originally scheduled for December 3 in Sweden, but it was released on November 26 a week earlier. |
| с марта 2008 года, она отметила, что она хочет выпустить сольный альбом и в будущем. | from March 2008, she mentioned that she wants to release a solo album in the future. |
| В конце 2003 Ноулз планировала выпустить дополнительный альбом, который бы недошедшие песни с Dangerously in Love . | In late 2003, Beyoncé planned to release a follow up album that would comprise left over songs from Dangerously in Love . |
| Большинство треков было записано в 1974 году, и альбом первоначально собирались выпустить в том же году. | Most of the tracks were recorded in 1974, and the album was originally set to be released that year. |
| Однако планам выпустить альбом дуэта Frabjoy and Runcible Spoon не суждено было осуществиться компания Marmalade обанкротилась. | Plans for an album by Frabjoy and Runcible Spoon faltered, however, when Marmalade ran out of funds. |
| В 2003 группа решила вновь соединиться и выпустить совместный альбом, но Мехмет отказался работать вместе вновь. | In 2003, Kargo decided that it was once again time to release an album together. |
| Первоначально музыканты планировали выпустить альбом в конце августа, но релиз был передвинут к началу 2009 года. | Though the album was planned to release by the end of summer, the release date was pushed back to early 2009. |
| В интервью Artisan News Service Дэнни сказал, что он рассчитывает выпустить альбом к Пасхе 2014 года. | In an interview with Artisan News Service Danny has said that he is expecting to release the album by Easter of 2014. |
| В апреле 2010 года альбом просочился в сеть, что побудило лейбл выпустить альбом раньше запланированного срока (первоначальной датой релиза являлось 10 июня 2010 года). | In April 2010, an early mix of the album leaked, prompting the label to release earlier than expected (original release date was June 2010). |
| После записи Ozzmosis Батлер сформировал группу G Z R, чтобы выпустить альбом Plastic Planet в 1995 году. | After recording Ozzmosis , he formed G Z R, issuing Plastic Planet in 1995. |
| После выхода диска в Европе группа долго искала дистрибьютора, который помог бы выпустить альбом в Северной Америке. | After the release of the album in Europe, the band spent a long period of time finding a distributor, which they would need to release the album in North America. |
| В 2004, Рич Робинсон собрал группу, под названием Hookah Brown , перед тем, как выпустить сольный альбом Paper . | Meanwhile, Rich Robinson formed a short lived band called Hookah Brown before releasing his own solo album, Paper , in 2004. |
| Чтобы выпустить альбом The New Prescription, он заключает контракт на Urban Music Zone Entertainment, филиалом Psychopathic Records. | Breed re emerged in 2004 with a new deal through Urban Music Zone Entertainment, a subsidiary label of Psychopathic Records, to release his album The New Prescription . |
| Хотя альбом был полностью записан и закончен к ноябрю 1972 года, Trident потратила несколько месяцев в попытке найти звукозаписывающую компанию, которая согласилась бы выпустить альбом. | Though the album was completed and fully mixed by November 1972, Trident spent months trying to get a record company to release it. |
| Однако многим друзьям группы понравился альбом, и к апрелю 1993 года Nirvana намеревалась выпустить его в первоначальном виде. | However, a number of the group's friends liked the album, and by April 1993 Nirvana was intent on releasing In Utero as it was. |
| Лохан планировала выпустить альбом летом 2001, согласно её официальному веб сайту, llrocks.com, но в итоге это не удалось. | Background Lohan planned on releasing an album in the summer of 2001, according to her official website, llrocks.com. |
| My Bloody Valentine воссоединяются, и объявляют о планах выпустить третий альбом над которым они работали с 1996 года. | My Bloody Valentine reunite, and announce plans to release a third album that they have been working on since 1996. |
| В декабре группа сообщила, что планирует начать запись в январе 2013 года и выпустить альбом в этом году. | In December, the band said that it plans to begin recording material for their next album in January 2013, with release planned for later in the year. |
| В сентябре следующего года выходит концертный альбом Live at Leeds Мартину не удалось уговорить руководство лейбла выпустить эту пластинку. | While researching the release Hillarby discovered that not all of the songs on the original album were from the Leeds concert. |
| Мне надо выпустить пар. | I must let off steam. |
| Мне нужно выпустить пар. | I need to vent my anger. |
| Вы должны ее выпустить. | I said, You've got to let her out. |
| ...выпустить зло в мир. | To loose evil upon the world. |
| ...велите приятелям выпустить меня. | Get to the door and tell your friends to clear away from there. |
| Нельзя выпустить такой фильм. | You can't release this. |
| Заставьте их выпустить когти. | Show them who the boss is. |
| Страстно желая выпустить свой первый сольный альбом, Мартин подписал контракт, даже не читая его, и по условиям договора оказалось, что он получит по центу за каждый проданный альбом. | Eager to make his first solo album, Martin signed the contract without reading it and inadvertently signed a deal in which he would only be awarded one cent of royalties for each album sold. |
| 2012 2013 Новый альбом В начале 2012 года появились сообщения, что Ёлка собирается выпустить новый альбом в середине года, хотя предшествующий диск вышел только в ноябре 2011 года. | 2012 2013 New album In early 2012, there were reports that tree is going to release a new album in the middle of the year, although the previous album was released in November 2011 . |
| 2010 настоящее время Первоначально Симпсон планировала выпустить новый студийный альбом, который положил бы конец её контракту с лейблом Epic Records. | Initially, Simpson planned to release a new studio album that would end her contract with her label, Epic Records. |
| Sandy Mouche решают выпустить альбом, White Lucky Dragon (Белый счастливый дракон) (2004) на своем собственном лейбле Magpie Music (Сорока мьюзик). | Sandy Mouche decided they would release their first album, White Lucky Dragon (2004) on their own label, Magpie Music. |
| Вместо него во время тура Asia 2009 будет играть Chris Rest из LagwagonГруппа планировала выпустить следующий альбом в 2012 году. | In August 2009 the band announced, that they replaced Nassie with Lagwagon's guitarist and founding member of RKL, Chris Rest. |
| DGC надеялся выпустить новый альбом к концу 1992 года, но так как работа продвигалась медленно, в декабре лейбл выпустил сборник Incesticide . | DGC had hoped to have a new album by the band ready for a late 1992 holiday season release since work on it proceeded slowly, the label released the compilation album Incesticide in December 1992. |
| 25 июня 2009 Эминем на радио Shade45 сказал, что в студии заканчивает Relapse 2 и собирается выпустить альбом в 2010 году. | In June 2009, Eminem said that he expected the release of his new album during the fourth quarter of 2009. |
| Альбом под названием One Night Only было задумано выпустить летом 2009 года, но он был выпущен только в августе 2010 года. | Originally due to be released in the summer of 2009, the album was finally released inlate August 2010. |
| В то же время Фармер и Бутонна решили выпустить их первый альбом ремиксов, Dance Remixes , что произошло в декабре 1992 года. | At the same time, Farmer and Boutonnat decided to release their first compilation album composed of remixes, Dance Remixes , in December 1992. |
Похожие Запросы : выпустить начисление - выпустить решение - выпустить релиз - выпустить запись - выпустить циркуляр - выпустить продукт - выпустить фильм - выпустить платеж - выпустить книгу
