Перевод "официально запущен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
официально - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| После ограниченного релиза в Европе он был официально запущен по всему миру 24 января 2006 года. | After limited releases in Europe, it was officially launched worldwide on 24 January 2006. |
| Мой французский немного запущен. | My French is a little rusty. |
| Этот дом сильно запущен. | The house shows signs of neglect. |
| Проект Охота на кита запущен... | Project Whale Hunt has begun |
| Проект запущен в 1943 году. | In the Skies of Europe. |
| Это официально. | It's official. |
| Он ещё не запущен. Он называется Duolingo. | It hasn't yet been launched. It's called Duolingo. |
| В это же время был запущен Викиновостей. | A German language edition was launched at the same time. |
| Теперь все официально. | My name is Michael McFaul. |
| Теперь это официально. | Now it's official. |
| Теперь это официально. | Now it is official. |
| Как только этот цикл запущен, его очень трудно остановить. | Once such a cycle starts, it can be very difficult to stop. |
| В октябре запущен новый стан, что позволяет увеличить ассортимент. | In October a new mill was launched, which helps augment the product mix. |
| Прошло уже несколько лет как был запущен сайт Ikra.tv. | They just need to figure out what to do next. |
| Однако генератор так и не был запущен в эксплуатацию. | One was to be at the Enichem Anic factor in Ravenna. |
| Flickr был запущен в феврале 2004 года компанией Ludicorp. | Flickr was specifically named as a target for these layoffs. |
| Официально ренационализация предается анафеме. | Officially, renationalization is anathema. |
| Официально арестовали только 4000. | Only 4,000 have been formally arrested. |
| Война была официально окончена. | The war was officially over. |
| Я официально в отпуске. | I'm officially on vacation. |
| Мы официально не встречаемся. | We're not officially dating. |
| Том официально на пенсии? | Is Tom officially retired? |
| Том официально на пенсии? | Has Tom officially retired? |
| Спутник был запущен с авиабазы Ванденберг 6 сентября 2008 года. | The satellite was launched from Vandenberg Air Force Base on September 6, 2008. |
| Спутник был запущен четвёртого октября тысяча девятьсот пятьдесят седьмого года. | Sputnik was launched on October 4, 1957. |
| Официально Китай остается коммунистической страной. | Officially, China remains Communist. |
| Официально я не играю, но | Officially, I don't gamble but ... |
| Сколько официально членов в группе? | How many official members do you have? |
| Стал официально использоваться термин бродяги . | The term nomads became the official term. |
| Язык муиска официально считается вымершим. | The Muisca language is officially extinct. |
| Таким образом, запрещение официально запрещено. | Prohibition is hereby officially prohibited. |
| США официально объявили чрезвычайное положение. | The United States officially declared a state of emergency. |
| Том официально вышел на пенсию? | Has Tom officially retired? |
| Следующий шаг в Катаре будет запущен Интернет, но только для женщин. | Next up Women only internet to be launched in Qatar. |
| По данным новостного сайта TJournal, сервис был запущен в конце января. | According to the news site TJournal, the service launched in late January. |
| В 2001 году был запущен официальный сайт, предоставляющий девять бесплатных композиций. | In 2001 their official website was launched, boasting around nine freely available songs. |
| С еврокризисом проект Европа официально мертв. | With the euro crisis, Project Europe is officially dead. |
| Миссия НАТО официально завершилась 31 октября. | The NATO mission officially ended Oct. 31. |
| Эммин и Аднан официально признаны хулиганами. | Emin and Adnan are officially hooligans. |
| Пока официально нас никто не спонсирует. | We're not officially sponsored by any commercial or NGO yet. |
| ЛП официально принадлежит к пемонам арекуна. | LP is officially Pemón Arekuna. |
| 5 сайтов в Azerbaijan официально заблокированы | 5 websites in Azerbaijan have been blocked officially. Rovshan Mammadli ( MammadliRovshan) 12 мая 2017 г. |
| Том и Мэри теперь официально помолвлены. | Tom and Mary are now officially engaged. |
| С 1857 года официально принадлежит США. | It covers , with of coastline. |
| Вдобавок к ненасильственным акциям, полным ходом был запущен процесс построения палестинского государства. | In addition to nonviolent activities, Palestinian state building efforts have been put in high gear. |
Похожие Запросы : был официально запущен - официально - официально - запущен для - будет запущен - успешно запущен - был запущен - будет запущен - был запущен - запущен из - быть запущен - полностью запущен
