Перевод "поле деятельности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поле - перевод : поле - перевод : поле - перевод : поле деятельности - перевод : поле деятельности - перевод : поле деятельности - перевод : деятельности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это новое поле деятельности. | Well, it's a new field. |
| Какое поле деятельности для капитана Лесгейта. | What a base to operate from, Captain Lesgate. |
| К счастью, развивающиеся рынки имеют большое поле для деятельности. | Fortunately, emerging markets have a great deal of scope for action. |
| Потому что оно было самым выдающемся в своем поле деятельности. | Because he was out standing in his field. |
| Своим прекрасным докладом Генеральный секретарь предоставил государствам членам поле для деятельности. | With his excellent report, the Secretary General has now put the ball in the court of Member States. |
| Необходимо сохранять в поле зрения проблемы ресурсного обеспечения деятельности по осуществлению программы. | The question of the level of resources needed for the implementation of the Habitat Agenda should be kept under review. |
| Во всех районах Европы имеется широкое поле деятельности для применения этих документов. | There is scope for a wider application of such instruments in all parts of Europe. |
| Какое поле? Поле Хиггса. | Field? What field? The Higgs field. |
| Однако в плане выполнения статьи 5 Конвенции остается еще немалое поле для деятельности. | However, there was room for progress in implementing article 5 of the Convention. |
| Электрическое поле это силовое поле. | What electric fields are are a field of forces. |
| Она часто сталкивается с дискриминацией, так как традиционно считается, что это мужское поле деятельности. | Traditionally seen as the domain of male practitioners, Mithu constantly encounters discrimination in her field. |
| Поле formula_25 известно как Поле Хиггса. | The field formula_27 is known as the Higgs field. |
| Поле | Game Board |
| Поле | Canvas |
| Поле | Raise |
| Поле | Variable |
| Поле | Right to left |
| Поле | Field |
| Однако все еще остается огромное поле для деятельности в связи с сохраняющейся нуждой и лишениями. | But there remains an enormous backlog of deprivation. |
| Поле деятельности ННЦН лежит, прежде всего, в сфере информации, и в политике она не участвует. | This in turn gives more legitimacy to the NDO. |
| Ну представьте себе футбольное поле, футбольное поле | So you could imagine, if you had a football field, if you had a football field... |
| Однако поле моей профессиональной деятельности относится к другому виду цивилизации ее нельзя в действительности назвать цивилизацией. | But, of course, my real field of expertise lies in an even different kind of civilization I can't really call it a civilization. |
| Сегодня в распоряжении международного сообщества имеется эффективный арсенал стратегия, поле деятельности и эффективный инструмент координации усилий. | quot Today the international community has an effective arsenal at its disposal a strategy, a field of action and an effective coordinating instrument. |
| пустое поле | an empty slot |
| Числовое поле | Spin Box |
| Поле флагов | A Flag field |
| Поле зрения | Field of View Symbols |
| Игровое поле | Board Layout |
| Игровое поле | PlayGround |
| Поле ввода | Input Area |
| Поле Имя | Name field |
| необходимое поле | required field |
| Поле зрения | Field of view |
| поле высот | height field |
| Поле высот | Heightfield |
| Поле высот | Height Field |
| Любое поле | Any Field |
| Назначить поле | Assign Field |
| Новое поле | New Field |
| Новое поле | Fields |
| Поле отправки | Post Field |
| Левое поле | Left margin |
| Правое поле | Right margin |
| Верхнее поле | Top margin |
| Нижнее поле | Bottom margin |
Похожие Запросы : сектор деятельности - хеджирование деятельности - запуск деятельности - когнитивной деятельности - фермерской деятельности - соответствие деятельности - Sourcing деятельности - область деятельности
