Перевод "полная стоимость проезда" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это не покроет даже стоимость проезда. | That will not make even carfare. |
| Стоимость перелёта на самолёте выше, чем стоимость проезда на поезде. | The cost of the air fare is higher than of the rail fare. |
| Стоимость льготного проезда для граждан составит 1 2 тарифа, действующего у перевозчика. | The cost of discounted travel for citizens will amount to 1 2 the fare of the applicable carrier. |
| Например, улучшенная транспортная инфраструктура не только создаст рабочие места, но и снизит стоимость проезда до работы. | Better transport infrastructure, for example, would not only create jobs, but would also reduce the costs of commuting to work. |
| Нормы проезда воздушным транспортом | Standards of accommodation for air travel |
| Том убрал снег с проезда. | Tom cleared snow from the driveway. |
| Ворота слишком узкие для проезда машины. | The gate is too narrow for the car. |
| Полная чепуха. | That is nonsense. |
| Полная чушь. | Complete rubbish. |
| Полная ерунда. | Moving bullshit. |
| Эта полная. | This one is full. |
| Чашка полная. | The cup is full. |
| Женщина полная. | The woman is fat. |
| Бутылка полная. | The bottle is full. |
| Сумка полная. | The bag is full. |
| Полная несправедливость. | That's completely unfair. |
| Оставшуюся половину стоимости проезда возмещает областной бюджет. | The other half of the fare will be paid for from the regional budget. |
| Эта дорога слишком узкая для проезда грузовика. | This road is too narrow for trucks to pass. |
| Эта улица слишком узкая для проезда грузовиков. | The street is too narrow for lorries. |
| Полная бессмыслица, естественно. | Pure nonsense, of course. |
| Это полная глупость. | This is nonsense. |
| Это полная ерунда. | This is sheer nonsense. |
| Корысти полная компания | That invasive company |
| Я полная идиотка. | I'm a complete idiot. |
| Полная луна прекрасна. | The full moon is beautiful. |
| Это полная ерунда. | That's utter nonsense. |
| Это полная ерунда. | This is total nonsense. |
| Бутылка почти полная. | The bottle is almost full. |
| Это полная чушь. | This is total nonsense. |
| Луна сегодня полная. | The moon is full tonight. |
| Стояла полная тишина. | There was total silence. |
| Это полная бессмыслица. | This is utter nonsense. |
| Это полная катастрофа. | It's a complete disaster. |
| Стоимость проезда составляла 50 рублей для взрослых, для школьников и учащихся ПТУ 25 рублей, для детей до шести (позже до семи) лет бесплатно. | The cost for one ride during the excursion period was 50 rubles for adults, 25 rubles for students ( 6 years of age) of universities, institutes and colleges and free rides for children under six years of age (later changed to seven). |
| В некоторых городах действует автоматизированная система контроля проезда. | Currently, around 300 trolleybus systems are in operation, in cities and towns in 43 countries. |
| Полная ценность детских вакцин | The Full Value of Childhood Vaccines |
| Звучит как полная чушь. | That doesn't really seem like it makes a lot of sense to me. |
| Результатом стала полная катастрофа. | The results have been an unmitigated disaster. |
| Что такое полная занятость? | What is Full Employment? |
| Это полная противоположность истине. | The very opposite is the truth. |
| Причина происшествия полная загадка. | The cause of the accident is a complete mystery. |
| Вот корзина, полная фруктов. | Here's a basket full of fruit. |
| Полная луна сегодня вечером. | There is a full moon tonight. |
| Это была полная катастрофа. | It was a total disaster. |
| Заявление Тома полная бессмыслица. | Tom's statement is pure nonsense. |
Похожие Запросы : стоимость проезда - Стоимость проезда - стоимость проезда - Стоимость проезда - общая стоимость проезда - Стоимость проезда котировка - полная стоимость - Полная стоимость - полная стоимость - полная стоимость - Полная стоимость - полная стоимость - полная стоимость - полная стоимость
