Инициатива Оперативный контроль за движением основных активов	Initiative Fixed asset tracking
Сейчас у меня полный контроль, ну не полный контроль, но у меня есть контроль над всеми моими концертами.	Now I have complete control, not complete control, but I have control of all my concerts.
Полный контроль заданий на печать	Full Print Job Control
Оперативный контроль за движением основных активов и обеспечение оптимального использования помещений	The collection of data required to present the Executive Board with the most current information has delayed submission of the present document.
С другой стороны, полный остроумных дело контроль падения.	On the other hand, full of witty affair. control falls.
Дорога Ханасыр Сефера взята под полный контроль сирийской армии.	The road from Khanasser to Sefera has been taken under complete control by the Syrian Army.
В 2001 году Titus установила полный контроль над деятельностью компании.	By 2001, Titus Software completed its acquisition of majority control of Interplay.
Её почти полный контроль был закреплен в конституции, написанной Бисмарком.	Its near total control was cemented in a constitution written by Bismarck.
АРМЗ получил полный контроль над Uranium One в январе 2013.	ARMZ took complete control of Uranium One in January 2013.
ОПЕРАТИВНЫЙ	Evaluate waiting times for approaching vessels
Мадрид позже восстановил полный контроль в 1958 году с помощью Франции.	Madrid later regained full control in 1958 with French help.
Без независимого доступа иракское правительство сохраняет полный контроль над информацией, сообщаемой инспекторам.	Without independent access, the Iraqi government retains total control of the information supplied to inspectors.
Сам уход должен быть полным и обеспечить полный контроль для Палестинской администрации.	The withdrawal itself must be complete, and give the Palestinian Authority full control.
ОПЕРАТИВНЫЙ РЕЗЕРВ	C. Representation on the Committeeesentation on the Committee
ОПЕРАТИВНЫЙ УРОВЕНЬ	Infrastructure element
Оперативный центр	The ECM project is a joint venture of the Department of Peacekeeping Operations and the Archives and Records Management Section and will allow numerous missions and departments at Headquarters to readily access information and documents from a web based portal.
Оперативный счет	Operational Account
Оперативный маркетинг	OPERATIONAL MARKETING
с) оперативный риск с помощью этого механизма проще осуществлять контроль за соблюдением разумных процедур расчетов и хранения.	(c) Operational risk The existence of prudent settlement and safekeeping procedures can be more easily monitored in this arrangement.
Таким образом, сегодня ВКонтакте переходит под полный контроль Игоря Сечина и Алишера Усманова.	As a result, Vkontakte today goes under the total control of Igor Sechin and Alisher Usmanov.
В 1986 она подписала контракт, который давал Тобину полный контроль над её карьерой.	In 1986, Tiffany signed a contract that gave Tobin total control over her career.
К 1830 году она имела почти полный контроль над торговлей мехом в США.	By 1830, the AFC had nearly complete control of the fur trade in the United States.
Полный полный полный.	Full full full .
II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН	II. OPERATIONAL PLAN
ОБ оперативный бюджет	Programme Component E.3 SME Cluster Development 67
Назначенный оперативный орган	A designated operational entity shall
Назначенный оперативный орган	The designated operational entity shall
ОБ оперативный бюджет	Programme Component E.3 SME Cluster Development 68
Тихоокеанский оперативный центр	Resources (thousands of US dollars)
ii) Оперативный центр.	(ii) Situation Room.
D. Оперативный подход	D. The operational approach
А. Оперативный центр	A. Operations Centre
А. Оперативный план	A. Operational plan
Это оперативный центр.	This is an operations center.
К концу 1915 года Черноморский флот обеспечил себе практически полный контроль над Чёрным морем.	By the end of 1915, the Russian fleet had nearly complete control of the sea.
оказывать странам помощь, с тем чтобы обеспечить полный контроль правительств над их национальной территорией	Assist countries in extending full governmental control over their national territories.
Должна произойти подлинная фискальная децентрализация, если центральное правительство хочет восстановить полный контроль над государственными финансами.	The IMF should also provide technical and financial assistance to support a long term program aimed at redefining the fiscal responsibility of the central and provincial governments. True fiscal decentralization must take hold if the central government is ever to regain full control of public finances.
Установив полный контроль над традиционными СМИ, Кремль теперь на полной скорости движется в виртуальный мир.	Having established full control of traditional media, the Kremlin is now moving full speed into the virtual world.
Должна произойти подлинная фискальная децентрализация, если центральное правительство хочет восстановить полный контроль над государственными финансами.	True fiscal decentralization must take hold if the central government is ever to regain full control of public finances.
В 1973 году Нгема взял полный контроль над правительством и присвоил себе титул пожизненного президента.	In 1972 Macias took complete control of the government and assumed the title of President for Life.
Или, например, проходя на мощном спортивном автомобиле сложный поворот вы чувствуете полный контроль над окружающим.	Or, just driving a high performance sports car over a demanding curb again, feeling that you are in complete control of the environment.
Как видите, новое окно настройки Цветовые стили предоставляет полный контроль над заданием цвета векторных изображений.	As you can see, the new color Styles docker provides complete control over colorizing vector images.
С. Оперативный резерв наличности	C. Operating Cash Reserve
6. Прогнозируемый оперативный дефицит	6. Projected operating deficit (42 979 563)
VI. Прогнозируемый оперативный дефицит	VI. Projected operating deficit (123 654 491)

Display this page in English