Translation of "full operational control" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Control - translation : Full - translation : Full operational control - translation : Operational - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Full Print Job Control | Полный контроль заданий на печать |
| He has full control. | У него все полностью под контролем. |
| (c) Operational control of all military forces should rest with a single operational level commander | с) оперативное управление всеми воинскими формированиями должен осуществлять один командир оперативного звена |
| AMIS must be brought to full strength and full operational capability as quickly as possible. | МАСС должна быть доведена до полной численности и полной оперативной готовности как можно скорее. |
| Update the Unit's operational, cash management treasury and internal control procedures. | Обновление оперативных процедур, управления денежной наличностью казначейской деятельности и механизмов внутреннего контроля Группы. |
| Of the total resources of UNTSO, 10,194,000 relates to resources directly under the operational control of UNDOF and 5,919,200 relates to resources directly under the operational control of UNIFIL. | Из общего объема ресурсов ОНВУП 10 194 000 долл. США относятся к ресурсам, находящимся под прямым оперативным контролем СООННР, и 5 919 200 долл. |
| It has direct control over all purchasing, income received and operational decisions | Центр осуществляет прямой контроль за закупками, получаемыми доходами и исполнением оперативных ре шений. |
| Print options for full control as provided by CUPS . | Настройка CUPS без использования Центра управления kde . |
| Madrid later regained full control in 1958 with French help. | Мадрид позже восстановил полный контроль в 1958 году с помощью Франции. |
| Kennedy, we are 100 percent. Flap suspension control on full. | Кенеди, елероните са спуснати докрай. |
| On the other hand, full of witty affair. control falls. | С другой стороны, полный остроумных дело контроль падения. |
| Can you keep full concentration and control over your bike? | Во время катания на велосипеде вы максимально сосредоточены и абсолютно уверены в своих силах? |
| We have a full understanding of the financial and operational difficulties which the UNPROFOR | Мы полностью осознаем финансовые и оперативные трудности, с которыми сталкивается операция СООНО. |
| The Akonadi control process is registered at D Bus which typically indicates it is operational. | Процесс управления Akonadi зарегистрирован в D Bus, что обычно показывает готовность к использованию. |
| Additionally the Jews would not have full control over the area. | К тому же, евреи не получили бы полного контроля над нею. |
| Assist countries in extending full governmental control over their national territories. | оказывать странам помощь, с тем чтобы обеспечить полный контроль правительств над их национальной территорией |
| Having established full control of traditional media, the Kremlin is now moving full speed into the virtual world. | Установив полный контроль над традиционными СМИ, Кремль теперь на полной скорости движется в виртуальный мир. |
| It aims to improve regional operational cooperation on drug control issues among ASEAN countries and China. | Он направлен на повышение эффективности регионального оперативного сотрудничества по вопросам контроля над наркотиками между странами АСЕАН и Китаем. |
| Representatives encouraged the full integration of result based management in the Office's policy and operational practices. | Представители призвали обеспечить полную интеграцию ориентированного на результаты управления в политику и оперативную практику Управления. |
| It proposed a map drawing up the new police areas based on operational efficiency, not political control. | Она предложила составить новую карту полицейских районов на основе принципа оперативной эффективности, а не по принципу политического контроля. |
| Historically, responsibility lay exclusively with the flag State, with port State control restricted to non operational requirements. | Традиционно ответственность возлагалась исключительно на государство флага, а контроль со стороны государства порта ограничивался требованиями, не затрагивающими эксплуатационные вопросы. |
| In 2005 Maserati was bought back from Ferrari and under Fiat's full control. | В 2005 году Maserati был полностью выкуплен Фиатом у Ferrari. |
| The manager still has full control over the management of a football club. | В игре менеджер полностью контролирует все стороны жизни клуба. |
| Presently, this Service has full control of the state border and international airports. | В настоящее время эта служба полностью контролирует государственную границу и международные аэропорты. |
| The withdrawal itself must be complete, and give the Palestinian Authority full control. | Сам уход должен быть полным и обеспечить полный контроль для Палестинской администрации. |
| (a) Provides effective strategic guidance and control to the Organization as well as efficient operational and financial management. | Координация, утверждение и осуществление годовых и двухгодичных планов работы для всех компонентов программы с учетом оценки риска в отношении различных видов деятельности Организации |
| The total of 16,113,200 under the direct operational control of UNDOF and UNIFIL is exclusive of administrative backstopping. | США относятся к ресурсам, находящимся под прямым оперативным контролем ВСООНЛ. |
| The police force will be under the operational control of UNOSOM until Somali civilian government structures are created. | 133. Полицейские силы будут находиться под оперативным контролем ЮНОСОМ до тех пор, пока не будут созданы структуры сомалийского гражданского правительства. |
| It functions today under a regime of control from the top rather than one of decentralized operational responsibility. | В настоящее время она функционирует в режиме контроля сверху, а не в режиме децентрализованной оперативной ответственности. |
| And, of course, Japan s Self Defense Forces are professional and under full civilian control. | И, разумеется, японские силы самообороны являются профессиональными и полностью находятся под гражданским контролем. |
| U.S. backed forces say they have seized full control of Manbij from Islamic State | Вооружённые силы, созданные при поддержке США, утверждают, что перехватили полный контроль над Манбиджем у Исламского Государства |
| Women apos s control over child bearing was fundamental to achieving full gender equality. | Наличие у женщин возможностей решать связанные с деторождением вопросы имеет основополагающее значение для обеспечения полного равенства полов. |
| So signing in with Google gives you full control over who you share with. | Круги Google решают и эту задачу. |
| DPKO concurs with OIOS that both components should always be under the operational command of the FC and their operational planning and control should be exercised through a single headquarters. | ДОПМ разделяет мнение УСВН о том, что оба компонента должны всегда находиться в оперативном подчинении командующего силами и оперативное планирование и управление их деятельностью должно осуществляться единым штабом. |
| The initial order was eventually bumped up to a full 24 vehicles, which were operational by early 2005. | Первые 24 вагона были закуплены с 2003 по 2005 год, на момент открытия на линии работало 14 вагонов. |
| OPERATIONAL ACTIVITIES FOR OPERATIONAL ACTIVITIES OF | РАЗВИТИЯ ОПЕРАТИВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ОРГАНИЗАЦИИ |
| Furthermore, it was essential to establish a clear, well defined and unified command and control structure for peace keeping operations, under the operational control of the United Nations. | Кроме того, существует настоятельная потребность в создании четкой, должным образом определенной и единой структуры командования и контроля для операций по поддержанию мира, которые должны находиться под оперативным контролем Организации. |
| The United Nations has also undertaken important operational duties respecting the monitoring of compliance with undertakings to control arms. | Кроме того, Организация Объединенных Наций взяла на себя ряд оперативных функций по наблюдению за соблюдением соглашений о контроле над вооружениями. |
| The Lebanese administration is seriously hampered by enormous shortages in its operational resources, with negative implications for the operational functions of the police and security apparatus, including the drug control machinery. | Ливанское правительство испытывает серьезные трудности, связанные с огромной нехваткой средств на осуществление проводимых им операций, что отрицательно сказывается на работе полиции и службы безопасности, в том числе и механизма по борьбе с наркотиками. |
| Two added tanks with ullage control for the Orbit Adjust System (OAS) and new thrusters for the Reaction Control System (RCS) served to increase KH 9's operational lifetime. | Два дополнительных бака с контролем газовой подушки () для системы коррекции орбиты ( (OAS)) и новые двигатели Reaction Control System (RCS) служили для увеличения продолжительности работоспособности KH 9. |
| Before becoming operational, the full classification of a specific satellite in terms of its final function may be difficult. | До выхода конкретного спутника на эксплуатационный этап полностью выяснить его окончательную функцию может оказаться затруднительным. |
| Merging the funds will have the effect of improving risk control, operational processes, and costs , the Safmar pension group noted. | Объединение фондов даст эффект усиления контроля над рисками, операционными процессами и расходами , отметили в пенсионной группе Сафмар . |
| With the privatization of the JNR on April 1, 1987, the station came under the operational control of JR East. | Сначала она обслуживалась компанией JNR, но после её приватизации 1 апреля 1897 года перешла под контроль JR East. |
| Effective cooperation and coordination of military elements are as much a matter of command and control as actual operational command. | Эффективная организация сотрудничества и координации военных компонентов это вопрос, который в равной степени касается как управления, так и чисто оперативного командования. |
| preliminary list agenda OPERATIONAL ACTIVITIES OPERATIONAL ACTIVITIES OF | РАЗВИТИЯ ОПЕРАТИВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ОРГАНИЗАЦИИ |
Related searches : Operational Control - Full Control - Full Operational Capacity - Full Operational Support - Full Operational Capability - Full Operational Lease - Full Operational Year - Operational Control System - Enterprise Operational Control - Operational Risk Control - Operational Control Centre - Operational Control Procedures - Gain Full Control - Full Process Control
