Перевод "контролировать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
контролировать - перевод : контролировать - перевод : контролировать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Контролировать окружающих? | Now, how do you get it? |
| Старайтесь себя контролировать. | Try to control yourself. |
| Старайся себя контролировать. | Try to control yourself. |
| Гнев трудно контролировать. | Anger is hard to control. |
| Старайтесь себя контролировать. | Try to control yourselves. |
| Загрязнение можно контролировать. | Pollution can be controlled. |
| Мы должны контролировать то, что контролирует нас, чтобы контролировать своё поведение. | We need to take control of the things that control us so we can control our behavior. |
| Я могу контролировать своё поведение, если могу контролировать то, что контролирует меня. | I can only control my behaviors, I can control the things that control me. |
| Можно ли добиться того же, но контролировать меньше, или контролировать по другому? | Well, can you do it with less control, or with a different kind of control? |
| Я не могу контролировать банк Анахейма но я могу контролировать мистера Анахейма. | I don't control the Anaheim Bank... but I do control Mr. Anaheim. |
| Недостаточно только контролировать предложение. | But controlling supply is not enough. |
| Вы должны себя контролировать. | You must control yourself. |
| Ты должен себя контролировать. | You must control yourself. |
| Япония хотела контролировать Маньчжурию. | Japan wanted control of Manchuria. |
| Хватит пытаться меня контролировать! | Stop trying to control me! |
| (б) как контролировать воздействия | (vi) potential ignition sources (including electrical equipment). |
| Когда я себя контролировать | When I control myself |
| Важно регулировать и контролировать. | It is about regulation and control. |
| Мы хотим контролировать это. | Now, we want to manage these things. |
| Это очень трудно контролировать. | These are very hard to control. |
| Цель это контролировать рак. | The goal is to control cancer. |
| Меня очень легко контролировать. | Because I'm really very easy to handle. |
| Мы пытаемся контролировать пожар. | We're setting a check fire just ahead. |
| Я могу его контролировать. | I can handle Louis. |
| Хотите контролировать арабскую нефть | Ah, but as an American, even you want your investments protected. |
| а) контролировать выполнение рекомендаций ревизоров | (a) To follow up on the audit recommendations |
| Женщины не могут контролировать вагину | Women cannot control vagina |
| Никто не может нас контролировать. | Nobody can control us. |
| Полиция не могла контролировать толпу. | The police could not control the mob. |
| Том не мог себя контролировать. | Tom couldn't control himself. |
| Я не могу себя контролировать. | I can't control myself. |
| Том не может себя контролировать. | Tom can't control himself. |
| Ты не можешь всё контролировать. | You can't control everything. |
| Ты не можешь меня контролировать. | You can't control me. |
| Я не могу контролировать Тома. | I can't control Tom. |
| У неё мания контролировать всё. | She's a control freak. |
| Я не пытаюсь тебя контролировать. | I'm not trying to control you. |
| Том пытался контролировать свой гнев. | Tom tried to control his anger. |
| Том пытался контролировать свой гнев. | Tom was trying to control his anger. |
| Ты хочешь всё всегда контролировать. | You always want to control everything. |
| Вы хотите всё всегда контролировать. | You always want to control everything. |
| Я не могу их контролировать. | I can't control them. |
| Я не могу контролировать их. | I can't control them. |
| Я не могу его контролировать. | I can't control him. |
| Я не могу её контролировать. | I can't control her. |
Похожие Запросы : контролировать преступность - будет контролировать - адекватно контролировать - лучше контролировать - контролировать команду - будет контролировать - легко контролировать - эффективно контролировать - жестко контролировать - контролировать практикантов - может контролировать - контролировать проект
