Перевод "может контролировать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
контролировать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Никто не может нас контролировать. | Nobody can control us. |
| Том не может себя контролировать. | Tom can't control himself. |
| Она не может контролировать своих детей. | She cannot control her children. |
| Она не может контролировать свои эмоции. | She can't control her emotions. |
| Том не может контролировать свои эмоции. | Tom can't control his emotions. |
| Америка может воздействовать на другие части мира, но не может их контролировать. | America can influence but not control other parts of the world. |
| Тому не нравится, что он не может контролировать Мэри. | Tom doesn't like not being able to control Mary. |
| Тому не нравится, когда он не может контролировать Мэри. | Tom doesn't like not being able to control Mary. |
| Ни одно правительство не может контролировать последствия без сотрудничества с другими. | No government can control outcomes without the cooperation of others. |
| Мы не может контролировать ее, если за соседней дверью началась вспышка. | We cannot control it in one country if there is an outbreak next door. |
| Они проигнорировали тот факт, что НБУ может контролировать только номинальную стоимость гривны. | They ignore the fact that the NBU can control only the nominal appreciation of the hryvnia. |
| Правительство не может контролировать критику даже от лица социальных сетей и Интернета. | The government can't handle any criticism, not even from the world of social media and the Internet. TuitearNoEsDelito Byron Guamán ( byrong_23) 11 November, 2015 |
| Если игрок может контролировать только одного агента, око за око оказывается лучшей. | In a competition where one has control of only a single player, tit for tat is certainly a better strategy. |
| Старайтесь себя контролировать. | Try to control yourself. |
| Старайся себя контролировать. | Try to control yourself. |
| Гнев трудно контролировать. | Anger is hard to control. |
| Старайтесь себя контролировать. | Try to control yourselves. |
| Загрязнение можно контролировать. | Pollution can be controlled. |
| Недостаточно только контролировать предложение. | But controlling supply is not enough. |
| Вы должны себя контролировать. | You must control yourself. |
| Ты должен себя контролировать. | You must control yourself. |
| Япония хотела контролировать Маньчжурию. | Japan wanted control of Manchuria. |
| Хватит пытаться меня контролировать! | Stop trying to control me! |
| Они доказывают, что, если ПСР будет контролировать пост президента, она может перестать проводить умеренную политику. | They argue that if the AKP comes to control the presidency, it may no longer pursue moderate policies. |
| а) контролировать выполнение рекомендаций ревизоров | (a) To follow up on the audit recommendations |
| Женщины не могут контролировать вагину | Women cannot control vagina |
| Полиция не могла контролировать толпу. | The police could not control the mob. |
| Том не мог себя контролировать. | Tom couldn't control himself. |
| Я не могу себя контролировать. | I can't control myself. |
| Ты не можешь всё контролировать. | You can't control everything. |
| Ты не можешь меня контролировать. | You can't control me. |
| Я не могу контролировать Тома. | I can't control Tom. |
| У неё мания контролировать всё. | She's a control freak. |
| Я не пытаюсь тебя контролировать. | I'm not trying to control you. |
| Том пытался контролировать свой гнев. | Tom tried to control his anger. |
| Том пытался контролировать свой гнев. | Tom was trying to control his anger. |
| Ты хочешь всё всегда контролировать. | You always want to control everything. |
| Вы хотите всё всегда контролировать. | You always want to control everything. |
| Я не могу их контролировать. | I can't control them. |
| Я не могу контролировать их. | I can't control them. |
| Я не могу его контролировать. | I can't control him. |
| Я не могу её контролировать. | I can't control her. |
| Хватит контролировать всё до мелочей! | Stop micromanaging everything! |
| Есть вещи, которые нельзя контролировать. | There are some things you can't control. |
| Вам надо научиться себя контролировать. | You should learn how to control yourself. |
Похожие Запросы : может контролировать для - контролировать - контролировать - контролировать преступность - будет контролировать - адекватно контролировать - лучше контролировать - контролировать команду - будет контролировать - легко контролировать - эффективно контролировать
