Процветает преступность.	Crime abounds.
Транснациональная преступность	Transnational crime
Преступность растёт.	Crime is increasing.
Организованная преступность	Organized crime
d) Преступность	(d) Delinquency
Преступность проиграла.	Crime did fall.
Преступность и рынки преступность, связанная с наркотикамидоступность незаконных наркотиков	The EMCDDA uses five key epidemiological indicators that have been developed by the Centre in close collaboration with the Reitox network, experts across Europe and with other international organisations competent in the field of drugs and drug addiction, such as the Pompidou Group of the Council of Europe.
Уличная преступность растёт.	Crime in the streets is increasing.
Преступность неуклонно растёт.	Crime is increasing steadily.
Преступность и терроризм	Crime and terrorism
Преступность и терроризм	Crime and terror
преступность правонарушения (молодежь)	Delinquency crime (youth)
Это неорганизованная преступность.	It's disorganized crime.
Преступность и рынки	Availability of illicit drugs
d) Транснациональная организованная преступность	(d) Organized transboundary crime
Организованная преступность и конфликты	Organized crime and conflicts
Преступность правонаруше ния (молодежь)	Delinquency crime (youth)
IX. ПРЕСТУПНОСТЬ НА МОРЕ	IX. CRIME AT SEA
Преступность была очень высокой.	Criminality was very high.
Преступность, связанная с наркотиками	As such, they are considered as indirect indicators of drug availability.
b) предупреждение преступности в городах, преступность среди несовершеннолетних и преступность с применением насилия	(b) Crime prevention in urban areas, juvenile and violent criminality
а) национальная и транснациональная преступность, организованная преступность, экономическая преступность, включая quot отмывание quot денег, и роль уголовного права в области охраны окружающей среды	(a) National and transnational crime, organized crime, economic crime, including money laundering, and the role of criminal law in the protection of the environment
Они приносят с собой преступность.	They re bringing crime.
Нельзя отрицать, что преступность растёт.	It cannot be denied that crime is on the increase.
Е. Преступность и ее предупреждение	E. Crime and crime prevention
с) глобализация и экономическая преступность	(c) Globalization and economic crime
С. Преступность и ее предупреждение	C. Crime and crime prevention
Е. Преступность и предупреждение преступности	E. Crime and crime prevention
В 8 30 увеличивается преступность.	Crime went up at 8 30.
Порождает преступность и обогащает преступников.	And it's creating crime and enriching criminals.
Преступность была на высочайшем уровне.	There was a huge amount of crime.
10. Преступность в городах, преступность среди несовершеннолетних и преступность с применением насилия вызывают большую озабоченность как у национальных властей, так и у местных руководителей.	10. Urban crime, juvenile delinquency and violent crime are matters of great concern to both national authorities and local administrators.
Контролировать окружающих?	Now, how do you get it?
Уличная преступность в Бразилии чрезмерно разрослась.	Street crime in Brazil is rampant.
Его переход в преступность был постепенным.	His slide into criminality was incremental.
Этим объясняется и распространение такого явления, как подростковая преступность, расползание процесса незаконного оборота наркотиков и организованная преступность.	This explains the spread of phenomena such as juvenile delinquency, widespread drug trafficking and organized crime.
Старайтесь себя контролировать.	Try to control yourself.
Старайся себя контролировать.	Try to control yourself.
Гнев трудно контролировать.	Anger is hard to control.
Старайтесь себя контролировать.	Try to control yourselves.
Загрязнение можно контролировать.	Pollution can be controlled.
Мы должны контролировать то, что контролирует нас, чтобы контролировать своё поведение.	We need to take control of the things that control us so we can control our behavior.
Частное лицемерие порождает общественное лицемерие и преступность.	Private hypocrisy breeds public hypocrisy and crime.
Организованная преступность в 1990 х годах политизировалась.	Here is where Russian organized crime began in the US.
Влияние изменений в технологиях на организованную преступность	The impact on organized crime of changes in technology

Display this page in English