Перевод "половая щель" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

щель - перевод :

ключевые слова : Doormat Puberty Intercourse Gender Bias Crack Slit Slot Crevice

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В 1675 году обнаружил щель в кольцах Сатурна ( щель Кассини ).	In addition he discovered the Cassini Division in the rings of Saturn (1675).
Далее дофамин выводится в синаптическую щель.	The role of dopamine here is somewhat complex.
Половая зрелость наступает в 2 3 года.	A. and Musser, A.
В мою комнату сквозь щель проник солнечный луч.	A ray of sunlight penetrated my room through a crack.
Одинокий луч света прорвался сквозь щель в заставненном окне.	A single ray of sunlight shone through a chink in the shuttered window.
Половая зрелость у фенеков наступает в 6 9 месяцев.	Sexual maturity is reached at around nine months old.
И какое вообще отношение половая принадлежность имеет к арабской весне ?	And what does gender, or for that matter, sex, have to do with the Arab Spring?
Даже в половых органах усиливается кровоток, и, следовательно, повышается половая потенция.	Even your sexual organs get more blood flow, so you increase sexual potency.
Электромагнитное поле частицы, которая проходит через двойную щель может пройти через обе щели одновременно.	The electromagnetic field of a particle that passes through a double slit can pass through both slits at once.
Половая зрелость самок наступает в возрасте 3 4 лет, самцов в возрасте 4 5 лет.	Females reach sexual maturity at three to four years, whereas males do so at four to five years.
Тем не менее, необходимо решать и культурные вопросы, поскольку половая дискриминация является главной причиной материнских смертей.	But cultural questions must also be addressed, because gender discrimination is the most important cause of maternal mortality.
Половая зрелость у самок наступает в 10 12 лет, у самцов в 11 13 (в неволе раньше).	Reproduction and parenting Females mature at 10 12 years (earlier in captivity), and males at 11 13 years.
Вороны узнали всё, что требуется это прилетай, дождись появления монеты, смахни ее в щель и получай свой орех.	The crows learn that all they have to do is show up, wait for the coin to come out, put the coin in the slot, and then they get their peanut.
Это не то, что я имел в виду. Половая дискриминация, дискриминация женщин... Неважно. Просто мужчины и женщины различны.	That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.
Ещё одна интересная вещь, которую я вынесла из своего проекта и своих поездок, это то, насколько слабо объединяет половая ориентация.	Another interesting thing that I learned from my project and my travels is just what a poor binding agent sexual orientation is.
Наступила половая зрелость, а я понятия не имела, что значит быть девочкой, и я была готова выяснить, кто я на самом деле.	Puberty had hit, and I had no idea what being a girl meant, and I was ready to figure out who I actually was.
Здесь мы увидим как одна пятится назад в щель, а смотрите на ее щупальца. Она просто их убирает. И сейчас она выглядит прямо как водоросли.	Here we're going to see one backing into a crevice, and watch his tentacles he just pulls them in, makes them look just like algae.
Одним знойным душным утром я проснулся и обнаружил длинную (почти 6 метров) колонну крошечных черных муравьев, марширующую через щель под входной дверью, по прихожей и прямиком на кухню.	One sultry, sticky morning, I woke up to find a long column, about 20 feet long, of tiny black ants trooping through a crack under the front door, up through the entry hall, and into the kitchen.
И тут у одной из них родилась блестящая идея Стоп! Да ведь вокруг давно, еще с первого этапа, валяется куча монет. Спрыгнув, она подбирает монетку и опускает её в щель.	And eventually some crow gets a bright idea that, Hey, there's lots of coins lying around from the first stage, lying around on the ground, hops down, picks it up, drops it in the slot.
Инце ст ( преступный, греховный ), кровосмешение половая связь между близкими кровными родственниками (родителями и детьми, братьями и сёстрами) Понятие близкий в разных культурах определяется по разному, хотя почти во всех культурах имеется табу инцеста.	History Antiquity In ancient China, first cousins with the same surnames (i.e., those born to the father's brothers) were not permitted to marry, while those with different surnames (i.e., maternal cousins and paternal cousins born to the father's sisters) were.
Управляющий Банком Англии Марк Карни заслуживает больших похвал за то, что он позволил нам заглянуть в маленькую щель в фасаде старой леди с Треднидл стрит (при условии, конечно, что этот блог не является несанкционированной инициативой!).	The BoE s governor, Mark Carney, deserves great credit for allowing us to peer through a small crack in the Old Lady of Threadneedle Street s façade (assuming, of course, that the blog is not a wholly unlicensed initiative!).

Display this page in English