Перевод "половая щель" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

щель - перевод :

половая щель - перевод :

ключевые слова : Doormat Puberty Intercourse Gender Bias Crack Slit Slot Crevice

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В 1675 году обнаружил щель в кольцах Сатурна ( щель Кассини ).	In addition he discovered the Cassini Division in the rings of Saturn (1675).
Щель вместо рта?	Slits for mouths?
Все еще есть межклеточная щель.	And you still have the intercellular cleft.
Половая зрелость наступает в 2 года.	Females reach sexual maturity at two years.
Далее дофамин выводится в синаптическую щель.	The role of dopamine here is somewhat complex.
Чтобы закрыть щель, Фафнер требует кольцо.	Finally, Wotan demands the ring.
Половая зрелость наступает в 2 3 года.	A. and Musser, A.
Половая зрелость наступает в возрасте двух лет.	The young are sexually mature at two years old.
Щель дыхала подкововидная, смещена на темени влево.	They are about at birth, growing to about at maturity.
Какое отношение nick щель имеет к nickname?	What's so nick about a nickname?
Или это имя, на котором есть щель?	Is it that it's a name that has a nick in it?
Тип этого щель текста. Давайте сохранить ее.	The type of this chunk of text.
Krafft Ebing R. Psychopathia Sexualis (Половая психопатия), 1886.	Psychopathia Sexualis (1886), reprinted by Bloat Books, 1999.
Половая зрелость наступает в возрасте 10 15 лет.	The young are about at birth and take 10 years to reach maturity.
Половая зрелость наступает в возрасте около одного года.	The maximum known age in the wild is just over 12 years.
Половая зрелость наступает примерно в возрасте 20 месяцев.	Sexual maturity is reached at approximately 20 months of age.
В мою комнату сквозь щель проник солнечный луч.	A ray of sunlight penetrated my room through a crack.
Жаберные отверстия редуцированы и представляют собой узкую щель.	LoNostro F. L., and G. A. Guerrero.
Я заварил щель, но клапан всё равно протекает.	I welded the breech, but the valve is still gaping.
Щель для света и воздуха, архитектурная приверженность времени.	A break of light and air, an architectural biding of time.
Детектор определял через какую именно щель проходил фотон.	The detector is defined through which slit the photon passed.
Нейротрансмиттеры, находившиеся внутри везикулы, попадают в синаптическую щель.	So those neurotransmitters that were inside of our vesicle then get dumped into the synaptic cleft.
А пинатьто зачем? ! Для чего, потвоему, эта щель?	What do you think the slot's for?
Половая зрелость у фенеков наступает в 6 9 месяцев.	Sexual maturity is reached at around nine months old.
Одинокий луч света прорвался сквозь щель в заставненном окне.	A single ray of sunlight shone through a chink in the shuttered window.
У меня туда пилка для ногтей провалилась в щель.	I dropped my cuticle pusher down the crack.
И какое вообще отношение половая принадлежность имеет к арабской весне ?	And what does gender, or for that matter, sex, have to do with the Arab Spring?
Половая зрелость наступает в возрасте от шести месяцев до года.	Estimates of the age at maturity range from six months to two years.
Поэтому может быть межклеточная щель еще один билет на свободу.	So maybe that intercellular cleft could be another ticket to freedom.
Даже в половых органах усиливается кровоток, и, следовательно, повышается половая потенция.	Even your sexual organs get more blood flow, so you increase sexual potency.
Поводом послужила половая связь с 14 летним учеником летом 2004 года.	The charges stemmed from a sexual encounter with a 14 year old student in the summer of 2004.
Через щель над порогом входной двери они заметили тень в коридоре.	Through a slit above the threshold of the entrance door, they noticed a shadow in the corridor.
Или в щель в полу... и я хочу сделать её сюрприз.	A crack in the floor... so I'm getting this as a surprise for her.
Половая зрелость у самок наступает в возрасте 8, у самцов 12 месяцев.	Females are sexually mature by eight months and males by 12 months.
Продолжительность жизни около 20 лет, половая зрелость наступает в возрасте 20 месяцев.	Crowned lemurs have a life span of approximately 20 years and reach sexual maturity after 20 months.
описательные статистические данные, касающиеся домашних хозяйств (состав, половая принадлежность домовладельца и т.д. )	Descriptive statistics on households (composition, gender of householder etc.)
Многие, слыша фразу половая ориентация , думают, что оно обозначает геев, лесбиянок, бисексуалов.	A lot of people, when they hear the word sexual orientation think it means gay, lesbian, bisexual.
Да ещё эта его мужская сила, половая неугомонность столько хлопот ему доставляет.	In addition there is his unyielding virility which troubles him a great deal.
Затем экспериментаторы нашли способ стрелять в щель одиночными фотонами, как твердыми частичками...	Then the experimenters found a way to shoot into the slot single photons, as solid particles ...
И так у вас есть межклеточная щель, давайте я нарисую сюда стрелку.	So you have the intercellular cleft
Синаптическая щель в химических синапсах равна примерно 20 нанометрам, что очень мало.	So your synaptic cleft in chemical synapses is about 20 nanometers, which is really small.
Итак, это очень узкая щель. У пресинаптического нейрона в терминале находятся везикулы.	So it's a very small distance and you have on the presynaptic neuron near the terminal end, you have these vesicles.
Электромагнитное поле частицы, которая проходит через двойную щель может пройти через обе щели одновременно.	The electromagnetic field of a particle that passes through a double slit can pass through both slits at once.
От такого действия монетки соскальзывают в щель. Как только это происходит, ворона получает орех.	And they do that here, and that knocks the coins down the slot, and when that happens, they get a peanut.
Половая зрелость самок наступает в возрасте 3 4 лет, самцов в возрасте 4 5 лет.	Females reach sexual maturity at three to four years, whereas males do so at four to five years.

Display this page in English