Перевод "щель запястье" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

запястье - перевод :

щель - перевод :

ключевые слова : Wrist Sprained Wrists Tattoo Broken Crack Slit Slot Crevice

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В 1675 году обнаружил щель в кольцах Сатурна ( щель Кассини ).	In addition he discovered the Cassini Division in the rings of Saturn (1675).
Поднимите, не двигая запястье. Снова вот так, запястье не двигается.	Up, don't move the wrist. Over the heart, don't move the wrist.
У меня сломано запястье.	I have a broken wrist.
У меня болит запястье.	My wrist hurts.
Том сломал левое запястье.	Tom broke his left wrist.
Мэри сломала левое запястье.	Mary broke her left wrist.
Он сломал левое запястье.	He broke his left wrist.
Она сломала левое запястье.	She broke her left wrist.
Далее дофамин выводится в синаптическую щель.	The role of dopamine here is somewhat complex.
Мужчина схватил девушку за запястье.	The man caught the girl by the wrist.
Я упал и повредил запястье.	I fell down and hurt my wrist.
Том схватил Машу за запястье.	Tom grabbed Mary's wrist.
У Тома татуировка на запястье.	Tom has a tattoo on his wrist.
Том перерезал себе вены на запястье.	Tom slit his wrists.
В мою комнату сквозь щель проник солнечный луч.	A ray of sunlight penetrated my room through a crack.
Одинокий луч света прорвался сквозь щель в заставненном окне.	A single ray of sunlight shone through a chink in the shuttered window.
Поверните руку ладонью вверх. Сделайте так, не поворачивая запястье.	Hold the hand palm up. Do this, don't move the wrist.
Электромагнитное поле частицы, которая проходит через двойную щель может пройти через обе щели одновременно.	The electromagnetic field of a particle that passes through a double slit can pass through both slits at once.
Последующий тур по Великобритании пришлось отложить, так как Чад Смит сломал себе запястье.	A US tour was to follow but was postponed after Chad Smith broke his wrist.
Как он работает? Прибор оснащён умными пластырями или сенсорами, наклеиваешь их на ступню, или на запястье,	Now, how does this work? Well, there is these smart Band Aids or these sensors that one would put on, on a shoe or on the wrist.
Вороны узнали всё, что требуется это прилетай, дождись появления монеты, смахни ее в щель и получай свой орех.	The crows learn that all they have to do is show up, wait for the coin to come out, put the coin in the slot, and then they get their peanut.
Меня, например, мучит горькое чувство вины я не раз резала вены, на левом запястье еще видны шрамы.	As for me, I became addicted to the painful sense of guilt which frequently translated into wounds on my own hands, of which the scars are still visible on my left wrist.
Не шевелите запястьем. Запястье это Хоть я и не говорю очень много, я стараюсь делать это как можно лучше.	Don't move the wrist. The wrist is I doesn't speak very many, but I do the best, what I are.
Когда я повернулся, мне в левое запястье внезапно попала пуля , рассказал он журналу TIME , стоя на крыльце своего ярко раскрашенного деревянного дома.	When I turned around I suddenly got shot in my left wrist, he told TIME on the porch of his brightly painted wooden house.
Здесь мы увидим как одна пятится назад в щель, а смотрите на ее щупальца. Она просто их убирает. И сейчас она выглядит прямо как водоросли.	Here we're going to see one backing into a crevice, and watch his tentacles he just pulls them in, makes them look just like algae.
Их носят, прикрепляя на одежду или завязывая на запястье до тех пор, пока все не начнет цвести, и затем их вешают на деревья.	They are worn, pinned onto clothing or tied onto the wrist until nature starts to bloom, and then they are hung on trees.
Одним знойным душным утром я проснулся и обнаружил длинную (почти 6 метров) колонну крошечных черных муравьев, марширующую через щель под входной дверью, по прихожей и прямиком на кухню.	One sultry, sticky morning, I woke up to find a long column, about 20 feet long, of tiny black ants trooping through a crack under the front door, up through the entry hall, and into the kitchen.
И тут у одной из них родилась блестящая идея Стоп! Да ведь вокруг давно, еще с первого этапа, валяется куча монет. Спрыгнув, она подбирает монетку и опускает её в щель.	And eventually some crow gets a bright idea that, Hey, there's lots of coins lying around from the first stage, lying around on the ground, hops down, picks it up, drops it in the slot.
Управляющий Банком Англии Марк Карни заслуживает больших похвал за то, что он позволил нам заглянуть в маленькую щель в фасаде старой леди с Треднидл стрит (при условии, конечно, что этот блог не является несанкционированной инициативой!).	The BoE s governor, Mark Carney, deserves great credit for allowing us to peer through a small crack in the Old Lady of Threadneedle Street s façade (assuming, of course, that the blog is not a wholly unlicensed initiative!).

Display this page in English