Перевод "щель пленка" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Пленка - перевод : щель - перевод : пленка - перевод : щель пленка - перевод :
ключевые слова : Tape Film Wrap Plastic Stock Crack Slit Slot Crevice

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пленка и листы.
Film and sheeting.
Пленка движется очень быстро.
The moment you realise that cartoon is going too far, where is the point of worrying?
В 1675 году обнаружил щель в кольцах Сатурна ( щель Кассини ).
In addition he discovered the Cassini Division in the rings of Saturn (1675).
Щель вместо рта?
Slits for mouths?
Это была моя последняя пленка.
That was my last roll of film.
У тебя есть цветная пленка, Джим?
You got a colour film, Jim?
У нее белая пленка вокруг рта.
By the white foam around her mouth.
Все еще есть межклеточная щель.
And you still have the intercellular cleft.
720х720 dpi, пленка для печати с оборота
720 720dpi, back print film
Далее дофамин выводится в синаптическую щель.
The role of dopamine here is somewhat complex.
Чтобы закрыть щель, Фафнер требует кольцо.
Finally, Wotan demands the ring.
Щель дыхала подкововидная, смещена на темени влево.
They are about at birth, growing to about at maturity.
Какое отношение nick щель имеет к nickname?
What's so nick about a nickname?
Или это имя, на котором есть щель?
Is it that it's a name that has a nick in it?
Тип этого щель текста. Давайте сохранить ее.
The type of this chunk of text.
Нежная пленка белой коры облепляла фосфор, и огонь тух.
The delicate white outer bark adhered to the phosphorus, and the light went out.
Пленка, формы и матрицы 124,5 124,5 441,7 515,2 252,2
Films, plates and masters 124.5 124.5 441.7 515.2 252.2
В мою комнату сквозь щель проник солнечный луч.
A ray of sunlight penetrated my room through a crack.
Жаберные отверстия редуцированы и представляют собой узкую щель.
LoNostro F. L., and G. A. Guerrero.
Я заварил щель, но клапан всё равно протекает.
I welded the breech, but the valve is still gaping.
Щель для света и воздуха, архитектурная приверженность времени.
A break of light and air, an architectural biding of time.
Детектор определял через какую именно щель проходил фотон.
The detector is defined through which slit the photon passed.
Нейротрансмиттеры, находившиеся внутри везикулы, попадают в синаптическую щель.
So those neurotransmitters that were inside of our vesicle then get dumped into the synaptic cleft.
А пинатьто зачем? ! Для чего, потвоему, эта щель?
What do you think the slot's for?
16 миллиметровая черно белая пленка придает этим вещам совершенно другую окраску.
And the 16mm black and white film gave a different feel to it.
Пластиковая пленка для покрытия тран шей не используется из за ее стоимости.
Plastic sheeting is not used to cover the silos because it is too expensive.
Камера, выдержка, фокус... пленка, бумага... расстояние от камеры и после наложить.
The camera used, the exposure, the focus what kind of film, what kind of paper it was printed on the distance from the camera, and then match it.
Одинокий луч света прорвался сквозь щель в заставненном окне.
A single ray of sunlight shone through a chink in the shuttered window.
У меня туда пилка для ногтей провалилась в щель.
I dropped my cuticle pusher down the crack.
Из за того, что пленка гибкая, её можно поместить на любую поверхность.
But because it's flexible, it can be on any surface whatsoever.
Поэтому может быть межклеточная щель еще один билет на свободу.
So maybe that intercellular cleft could be another ticket to freedom.
У немецкого журнала Шпигель (Der Spiegel) есть пленка с записью последнего этапа переговоров.
The German magazine Der Spiegel recently got hold of a tape of the final negotiating session.
Через щель над порогом входной двери они заметили тень в коридоре.
Through a slit above the threshold of the entrance door, they noticed a shadow in the corridor.
Или в щель в полу... и я хочу сделать её сюрприз.
A crack in the floor... so I'm getting this as a surprise for her.
А затем идет такая маленькая базальная мембрана, как тонкая пленка под названием базальная мембрана.
And then you have that little basement membrane like a thin line of membrane called the basement membrane
Затем экспериментаторы нашли способ стрелять в щель одиночными фотонами, как твердыми частичками...
Then the experimenters found a way to shoot into the slot single photons, as solid particles ...
И так у вас есть межклеточная щель, давайте я нарисую сюда стрелку.
So you have the intercellular cleft
Синаптическая щель в химических синапсах равна примерно 20 нанометрам, что очень мало.
So your synaptic cleft in chemical synapses is about 20 nanometers, which is really small.
Итак, это очень узкая щель. У пресинаптического нейрона в терминале находятся везикулы.
So it's a very small distance and you have on the presynaptic neuron near the terminal end, you have these vesicles.
В конце пленка воспоминаний рвется, оставляя вопрос был ли разрыв отношений единственным выходом, счастливым концом.
Lavigne said of the video It's about a relationship that doesn't work out, and having to say goodbye to all of the memories and... all that stuff.
Итого, пленка и химикаты 1 942 2 051 2 168 288 246 302 658 317 790
Total, film and chemicals 1 942 2 051 2 168 288 246 302 658 317 790
Электромагнитное поле частицы, которая проходит через двойную щель может пройти через обе щели одновременно.
The electromagnetic field of a particle that passes through a double slit can pass through both slits at once.
От такого действия монетки соскальзывают в щель. Как только это происходит, ворона получает орех.
And they do that here, and that knocks the coins down the slot, and when that happens, they get a peanut.
Много лет пленка использовалась для профессиональной фотографии, в основном для изображений предназначенных для публикации в печатных изданиях.
For many years it was used for professional color photography, especially for images intended for publication in print media.
Harbor Lights Tomorrow Night When It Rains It Really Pours I Got a Woman (пленка утеряна) Satisfied (пленка утеряна) The Sun Sessions был выпущен 22 марта 1976 и занял 76 позицию в поп чартах и 2 в чартах музыки кантри.
Missing songs Harbor Lights Tomorrow Night When It Rains It Really Pours I Got a Woman (tape lost) Satisfied (tape lost) The earlier private recordings Chart success The Sun Sessions was released in March 1976 and reached 76 on the pop and 2 on the country charts.

 

Похожие Запросы : щель карман - синаптическая щель - половая щель - жаберная щель - щель запястье - щель вниз - голосовая щель - щель света - щель лента - щель катушки - щель полоса