Перевод "положение конечности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

положение - перевод :

ключевые слова : Limbs Limb Extremities Severed Upper Status Position Awkward Emergency Putting

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

От холода конечности коченеют.	Cold numbs the limbs.
Затем они начали ампутировать нам конечности.	Then they began to amputate us.
Том парализован на все четыре конечности.	Tom is a quadriplegic.
370 солдат, которые вернулись из Ирака потеряли конечности.	There are 370 soldiers that have come back from Iraq that have lost limbs.
Затем Роберт снова проснулся, и у него болели все конечности.	Then Robert woke up again, and all of his limbs were hurting.
Конечности могут быть подвержены гораздо дольше, если дыхание не было нарушено.	Limbs may be exposed for much longer if breathing is not impaired.
Рак растёт, в виде этой красной огромной массы в задней конечности этого животного.	The cancer is growing as this red, huge mass in the hind limb of this animal.
Задние конечности, напротив, были самыми длинными (по отношению к телу) среди всех теропод.	In contrast the hind limbs were among the longest in proportion to body size of any theropod.
Исключающее положение	Saving clause
Общее положение	General provision
Относительное положение	Relative position
Абсолютное положение	Absolute position
Положение безнадёжное.	The situation is hopeless.
Положение ухудшилось.	The situation got worse.
Положение ухудшилось.	The situation worsened.
Положение изменилось.	Circumstances have changed.
Положение изменилось.	The situation has changed.
Положение улучшается.	Things are looking up.
Положение улучшается.	The situation is improving.
Положение серьезное.	The situation is serious.
Положение меняется.	That situation is changing.
Положение ухудшилось.	Things have gotten worse.
Положение улучшилось?	Has the situation improved?
Положение серьёзное.	The situation is grave.
Положение улучшилось.	The situation has improved.
Взобравшись туда, они обнаружили другие останки, причём чётко выделялись нижние конечности, возможно, принадлежавшие ребёнку.	Climbing up to it, they found other remains and could clearly observe the lower extremities of what appeared to be an infant.
В целом дети, проведшие многие часы на фабриках, к тринадцати годам имеют серьезно деформированные конечности.	More generally, children who spend long hours in factories all over the world often enter their teens with permanently deformed limbs.
Потому что первое поколение, это, так сказать, наружный скелет , Устанавливается на ноге, вокруг поврежденной конечности.	Because the first generation is exoskeletal, it's wrapped around the leg, around the affected limb.
Это протез конечности, так наверху. практически такой же как у солдата, который вернулся с Ирака ...	There's a limb prosthetic up here, similar actually one on the soldier that's come back from Iraq.
Конечности ехидны короткие и довольно сильные, с большими когтями, благодаря чему они могут хорошо копать.	They have very short, strong limbs with large claws, and are powerful diggers.
Это положение изменилось.	That arrangement no longer works.
Тяжелое положение цыган	The Plight of the Roma
Затруднительное положение Америки	The Straits of America
Затруднительное Положение Турции	Turkey s Quagmire
Положение 1. 2	Regulation 1.2
Положение 10. 2	Regulation 10.2
Специальное положение ХХХ	Special provision XXX
Неверное положение записи	Bad write position
Положение кажется безнадёжным.	The situation appears desperate.
Том спас положение.	Tom saved the day.
Он спас положение.	He saved the situation.
Моё положение изменилось.	My situation has changed.
Положение очень плохое.	The situation is very bad.
Положение казалось безнадёжным.	The situation seemed hopeless.
Положение было невыносимым.	The situation was unbearable.

Display this page in English