Перевод "положение рычага" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
положение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нет ни рычага, ни руля, ничего? | There is no handle, no steering nothing? |
| Нет ни рычага, ни руля, ничего? | There is no handle, no steering, nothing? |
| Экономические злосчастья Кремля должны быть использованы в качестве рычага, делающего российскую внешнюю политику менее обструкционистской. | The Kremlin s economic woes have to be used as a lever to make Russian foreign policy less obstructionist. |
| Исключающее положение | Saving clause |
| Общее положение | General provision |
| Относительное положение | Relative position |
| Абсолютное положение | Absolute position |
| Положение безнадёжное. | The situation is hopeless. |
| Положение ухудшилось. | The situation got worse. |
| Положение ухудшилось. | The situation worsened. |
| Положение изменилось. | Circumstances have changed. |
| Положение изменилось. | The situation has changed. |
| Положение улучшается. | Things are looking up. |
| Положение улучшается. | The situation is improving. |
| Положение серьезное. | The situation is serious. |
| Положение меняется. | That situation is changing. |
| Положение ухудшилось. | Things have gotten worse. |
| Положение улучшилось? | Has the situation improved? |
| Положение серьёзное. | The situation is grave. |
| Положение улучшилось. | The situation has improved. |
| В качестве политического рычага также может быть использована зависимость Беларуси от дешёвых поставок энергии из России. | Belarus s reliance on cheap energy supplies from Russia could also be used as leverage. |
| Это положение изменилось. | That arrangement no longer works. |
| Тяжелое положение цыган | The Plight of the Roma |
| Затруднительное положение Америки | The Straits of America |
| Затруднительное Положение Турции | Turkey s Quagmire |
| Положение 1. 2 | Regulation 1.2 |
| Положение 10. 2 | Regulation 10.2 |
| Специальное положение ХХХ | Special provision XXX |
| Неверное положение записи | Bad write position |
| Положение кажется безнадёжным. | The situation appears desperate. |
| Том спас положение. | Tom saved the day. |
| Он спас положение. | He saved the situation. |
| Моё положение изменилось. | My situation has changed. |
| Положение очень плохое. | The situation is very bad. |
| Положение казалось безнадёжным. | The situation seemed hopeless. |
| Положение было невыносимым. | The situation was unbearable. |
| Положение стало безнадёжным. | The situation has become hopeless. |
| Насколько положение опасно? | How dangerous is the situation? |
| Положение казалось безнадёжным. | This situation seemed hopeless. |
| Положение остаётся критическим. | The situation is still critical. |
| Мы исправили положение. | We've corrected the situation. |
| Твоё положение небезнадёжно. | Your situation isn't hopeless. |
| Ваше положение небезнадёжно. | Your situation isn't hopeless. |
| Моё положение безнадёжно. | My situation is hopeless. |
| Но у европейцев нет такого рычага воздействия на МВФ, где Рато принял решение об уходе без посторонней помощи. | But the Europeans have no such leverage at the Fund, where Rato has elected to go out under his own steam. |
Похожие Запросы : Положение рычага селектора - Положение рычага переключения передач - рукоятка рычага - действие рычага - длина рычага - соединение рычага - зажим рычага - наклона рычага - шкив рычага - болт рычага - держатель рычага - зажим рычага
