Перевод "положительное решение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

решение - перевод :

ключевые слова : Positive Reinforcement Redeeming Influence Negative Solution Decide Choice Decided Decision

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Такое решение оказало бы сильное положительное экономическое и геополитическое воздействие.	Such a decision would have a strongly positive economic and geopolitical impact.
Положительное влияние на зарплаты	A positive effect on wages
Сделай что нибудь положительное.	Do something positive.
Это положительное явление для биржи.	This has been positive for the stock market.
Наивность его единственное положительное качество.	Naivete is his only merit.
Предлагаемая нами система имеет важное положительное качество последовательность.	The framework we suggest has the important benefit of continuity.
Его речь имеет положительное воздействие на всех коллег.	His speech has a positive influence on all the colleagues.
Отношение молодых избирателей к Карруби также не совсем положительное.	Karroubi, too, is handicapped among the young.
США сосредоточивались на положительное, называя соглашение важным шагом вперед.	The US has accentuated the positive, calling the agreement an important step forward.
Отправка ресурсов в бедные регионы, конечно, оказывает положительное воздействие.	Sending resources to impoverished places has merit.
По общему признанию, в этих предложениях есть что то положительное.	Admittedly, there are some good things in these proposals.
Это положительное отождествление является лучшей защитой против искушения фундаменталистским исламом.	These positive identities constitute the best protection against the sirens of fundamentalist Islam.
Большое положительное воздействие государственных программ в области здравоохранения широко признаётся.	The great positive impact of public health programs is widely acknowledged.
Решение	Solution
Изучение опыта также подтверждает положительное влияние структурных фондов ЕС на экономическое развитие.	Empirical research also confirms the positive impact of EU structural funds on growth.
Оба указанных изменения имеют положительное значение и для спроса, и для роста.	Both of these changes are good for demand and growth.
Текущее положительное сальдо платежного баланса Китая и темпы роста экспорта действительно падают.	China's current account surplus and export growth have, indeed, fallen.
У Китая мирового лидера экономического роста огромное положительное сальдо по текущим операциям.	China, the world s growth superstar, has a huge current account surplus, which means that it is a net lender to the rest of the world.
У этой страны положительное сальдо торгового баланса. Она экспортирует больше, чем импортирует.	That country has a trade surplus. It exports more than it imports.
Это изменение может иметь положительное значение для окружающей среды, выравнивания дохода и стабильности.	This change may be good for the environment, for income equality, and for stability.
Водородное решение	The Hydrogen Solution
Заочное решение	Default judgment
Решение неокончательное.	The decision is not final.
Решение нелёгкое.	The decision is not easy.
Прими решение.	Make a decision.
Примите решение.	Make a decision.
Решение моё.	The decision is mine.
Решение принято.	A decision has been made.
Каково решение?	What's the solution?
Найди решение.	Find a solution.
Найдите решение.	Find a solution.
Вот решение.	Here's the solution.
(Трудное решение).	and Mayer, S.L., eds.
Факт того, что многие священники и прихожане Сербской Православной Церкви начали молиться за положительное для Сербии решение Международного суда показывает, насколько Сербия далека во всех смыслах от реальности в отношении к Косово.	That Serbia is really far away from reality in regard to Kosovo in every sense is highlighted by the fact that the priests and believers of the Serbian Orthodox Church, whose most famous monasteries are located in Kosovo, started to pray in all churches all over Serbia for a positive decision of the ICJ at 5pm, when the Court already said that the unilateral declaration of Kosovo s independence was legal.
Любой шанс для людей озвучить свои взгляды, даже на управляемых выборах это положительное событие.	Any chance for people to voice their views, even in rigged elections, is a good thing.
Однако, поразительно высокая популярность Путина не отражает положительное чувство к государственным структурам в целом.	Putin s startlingly high popularity certainly cannot be attributed to a positive view of state structures in general.
У них была простая церемония только с венком из роз, это удивительно положительное событие	With just simple rose garlands, they held a simple ceremony, which is a tremendously positive thing.
Это решение, которое принимать только тебе. Это личное решение.	That's a decision that you have to make. That's a personal thing.
Решение за ними.	The decision is theirs.
Надёжное, долговременное решение?	Is there a sustainable solution?
Этому есть решение.	There is a solution.
Решение для Греции	A Way Out for Greece
Это мучительное решение.	It's a wrenching decision.
Это трудное решение.	It's a difficult call.
Я принял решение.	I made my decision.

Display this page in English