Перевод "скорее положительное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Положительное влияние на зарплаты | A positive effect on wages |
| Сделай что нибудь положительное. | Do something positive. |
| Это положительное явление для биржи. | This has been positive for the stock market. |
| Наивность его единственное положительное качество. | Naivete is his only merit. |
| Предлагаемая нами система имеет важное положительное качество последовательность. | The framework we suggest has the important benefit of continuity. |
| Его речь имеет положительное воздействие на всех коллег. | His speech has a positive influence on all the colleagues. |
| Отношение молодых избирателей к Карруби также не совсем положительное. | Karroubi, too, is handicapped among the young. |
| США сосредоточивались на положительное, называя соглашение важным шагом вперед. | The US has accentuated the positive, calling the agreement an important step forward. |
| Отправка ресурсов в бедные регионы, конечно, оказывает положительное воздействие. | Sending resources to impoverished places has merit. |
| Скорее! | Hurry up. |
| Скорее . | Come on. |
| Такое решение оказало бы сильное положительное экономическое и геополитическое воздействие. | Such a decision would have a strongly positive economic and geopolitical impact. |
| По общему признанию, в этих предложениях есть что то положительное. | Admittedly, there are some good things in these proposals. |
| Это положительное отождествление является лучшей защитой против искушения фундаменталистским исламом. | These positive identities constitute the best protection against the sirens of fundamentalist Islam. |
| Большое положительное воздействие государственных программ в области здравоохранения широко признаётся. | The great positive impact of public health programs is widely acknowledged. |
| Скорее, наоборот. | Most likely, he would have done worse. |
| Скорее, общемировой. | More probably, they are global. |
| Скорее, Прибалтику. | Most likely in the Baltics. |
| Поправляйся скорее! | Get well soon! |
| Поправляйтесь скорее! | Get well soon! |
| Скорее, одевайся. | Get dressed quickly. |
| Приходите скорее! | Come soon. |
| Приходите скорее! | Come quickly! |
| Поправляйся скорее. | Get well soon. |
| Поправляйтесь скорее. | Get well soon. |
| Скорее всего, да. Она, скорее всего, сможет расти. | Well, most likely it would. It might be able to grow. |
| Изучение опыта также подтверждает положительное влияние структурных фондов ЕС на экономическое развитие. | Empirical research also confirms the positive impact of EU structural funds on growth. |
| Оба указанных изменения имеют положительное значение и для спроса, и для роста. | Both of these changes are good for demand and growth. |
| Текущее положительное сальдо платежного баланса Китая и темпы роста экспорта действительно падают. | China's current account surplus and export growth have, indeed, fallen. |
| У Китая мирового лидера экономического роста огромное положительное сальдо по текущим операциям. | China, the world s growth superstar, has a huge current account surplus, which means that it is a net lender to the rest of the world. |
| У этой страны положительное сальдо торгового баланса. Она экспортирует больше, чем импортирует. | That country has a trade surplus. It exports more than it imports. |
| Это изменение может иметь положительное значение для окружающей среды, выравнивания дохода и стабильности. | This change may be good for the environment, for income equality, and for stability. |
| Скорее всего, нет. | Unlikely. |
| Скорее всего, последнее. | The latter, more likely. |
| Скорее всего, нет. | Most likely, they do not. |
| Это скорее ирония. | It's rather ironic. |
| Приходи домой скорее. | Come home soon. |
| Приходите домой скорее. | Come home soon. |
| Она скорее идеалистка. | She is rather an idealist. |
| Скорее зови врача. | Call a doctor immediately. |
| Я скорее ретроманка. | I'm more of an oldies kind of girl. |
| Скорее, женщина тонет! | Quick, a woman is drowning! |
| Любой шанс для людей озвучить свои взгляды, даже на управляемых выборах это положительное событие. | Any chance for people to voice their views, even in rigged elections, is a good thing. |
| Однако, поразительно высокая популярность Путина не отражает положительное чувство к государственным структурам в целом. | Putin s startlingly high popularity certainly cannot be attributed to a positive view of state structures in general. |
| У них была простая церемония только с венком из роз, это удивительно положительное событие | With just simple rose garlands, they held a simple ceremony, which is a tremendously positive thing. |
Похожие Запросы : скорее - скорее - скорее, - положительное число - положительное смещение - положительное напряжение - положительное заявление - положительное отношение - положительное число - положительное решение - положительное уплотнение
