Перевод "полоса движения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
полоса - перевод : полоса - перевод : полоса - перевод : полоса движения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Верхняя полоса | The dock widget handle |
| Полоса виджетов | Widget Strip |
| Жизнь как зебра полоса белая, полоса чёрная, а в конце жопа. | Life is like a zebra white stripe, black stripe, and the ass at the end. |
| Крайняя правая полоса сейчас на ремонте. | The rightmost lane is now under construction. |
| Датчик это просто маленькая металлическая полоса в том ободке, | The sensor is just a little strip of metal in that headband there. |
| Вдоль хребта идёт чёрная полоса, иногда покрывающая всю спину. | There is a black streak along the back legs with a black stripe along the back. |
| Сейчас у нас белая пошла полоса, хотя сначала была черная. | Now we are on a good run, although at first we had some bad luck. |
| Давайте продолжим. Вот предложение из Милана это разделительная полоса, которую мы называем panettone , она раскрашена. Это те красивые бетонные штуковины, используемые в Милане для разделения полос движения. | And I keep it going, and I just got, also, this suggestion from Milan it's our traffic divider, which we call panettone, and it's painted it's these beautiful concrete things that you use around Milan to define all the lanes of traffic. |
| Вдоль моря здесь на протяжении 16 км тянется узкая полоса песчаных пляжей. | Along a sea here during 16 the narrow bar of sandy beaches stretches for one km. |
| Занимаемая полоса пропускания RTCP мала в сравнении с RTP, обычно около 5 . | The bandwidth of RTCP traffic compared to RTP is small, typically around 5 . |
| В процессе роста раковины полоса клеток формирует цветной узор на её поверхности. | The cell band leaves the colored pattern on the shell as it grows slowly. |
| Отдельная полоса для делегатов АТЭС вдохновляет создание мемов по мотивам сериала Ходячие мертвецы | APEC lane inspired 'Walking Dead' memes |
| против встречного движения! | against oncoming traffic! |
| Симулятор дорожного движения | Road traffic Simulator |
| Очень мягкие движения. | Very soft flowy movements. |
| У видения Неру была хорошая полоса везения но теперь пришло время вернуть видение Ганди. | Nehru s vision has had a good run now it is time to bring back Gandhi s. |
| Евровидение, хоккей, футбол, беспрепятственная передача президентского поста просто какая то полоса удачи , размышляет Медведев. | Eurovision, hockey, soccer, smooth presidential transition what a lucky streak, muses Medvedev. |
| Серая полоса символизирует загрязненный воздух Владивостока и газопроводы, которые будут построены в скором времени. | The gray stripe symbolizes Vladivostok's filthy air and the gas pipes which soon will be built. |
| Белая полоса делит в левом верхнем углу зелёное и голубое с жёлтой звездой пространства. | A white stripe divides an upper left green corner from a bottom right blue space with a yellow star. |
| Вблизи станции на леднике находится взлётно посадочная полоса для воздушного сообщения между другими станциями. | A landing field is located close to the station for air connection with other stations. |
| Значит вы шовинист движения. | So you're a movement chauvinist. |
| движения (WP.1) 3 | Terms of Reference of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) 3 |
| движения (WP.1) 5 | Participation 4 |
| Симулятор движения молекул GDPC | GDPC Molecular Dynamic Simulator |
| Источник Блог карикатурного движения . | Source Cartoon Movement Blog. |
| Мост закрыт для движения. | The bridge is closed to traffic. |
| Движения этого робота неуклюжи. | The movements of this robot are awkward. |
| Стрелка указывает направление движения. | The arrow indicates the way to go. |
| Он был лидером движения. | He was the leader of the movement. |
| Дорогу открыли для движения. | They opened the road to traffic. |
| В углу датчик движения. | There's a motion sensor in the corner. |
| Движения в романе нет. | In this lies his novelty. |
| 1. отмена движения освобождения Тайваня | 1. Abandon the Taiwan independence movement |
| Они ознаменовали начало феминистского движения. | It marks the beginning of the feminist movement. |
| Поведение повстанческого или иного движения | Conduct of an insurrectional or other movement |
| Симулятор дорожного движения в городе | Simulation of Urban MObility |
| Фото взято с сайта Движения | Photo taken from the movement's website. |
| Дом молодежного движения Alvaro Ulcué . | House of Youth Movement Alvaro Ulcué . |
| Неясное будущее российского антифашистского движения | An unclear future for the Russian antifa movement |
| уравнения движения,В гидродинамике обычно уравнением Навье Стокса называют только одно векторное уравнение движения. | Any equation expliciting one of these transport coefficient in the conservative variables is called an equation of state. |
| А я хотел сохранить свободу движения. | And I wanted to keep this freedom of movement. |
| Революционные движения неизбежно разделяются на фракции. | Revolutionary movements invariably split into factions. |
| Были осуществлены некоторые движения по иммиграции. | There has been some movement on immigration. |
| Рассмотрим аналогию на примере дорожного движения. | Consider a traffic analogy. |
| по безопасности дорожного движения (WP.1) | Revised draft terms of reference and rules of procedure of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) Note by the secretariat |
Похожие Запросы : Велосипедная полоса движения - движения - движения - полоса пальто - медная полоса - пожарная полоса - краевая полоса - аварийная полоса
