Перевод "полуостров Камчатка" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

полуостров - перевод : полуостров Камчатка - перевод :
ключевые слова : Peninsula Peninsula Malay Korean Iberian

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Камчатка
Yakutsk
Италия полуостров.
Italy is a peninsula.
Карагинский муниципальный район расположен в северной части полуострова Камчатка.
It is located in the northern central part of the krai.
Италия это полуостров.
Italy is a peninsula.
Полуостров Малакка, возможно?
Malay Peninsula, perchance?
Видите этот полуостров?
You see, that's the Curonian peninsula.
Станция Кейси, полуостров Бэйли
Casey Station, Bailey Peninsula
Това е Арабския полуостров.
Definitely in Arabia.
Отаго () полуостров в Новой Зеландии.
In 1841 Octavius Harwood and C.W.
Ќаверное, весь полуостров охвачен восстанием.
The whole peninsula's up in arms.
Спутниковый снимок, показывающий Корейский полуостров ночью.
Satellite picture displaying the Korean peninsula at night.
Однако Корейский полуостров по прежнему разделен.
But the division on the Korean peninsula still remains.
В 1967 году Израиль оккупировал Синайский полуостров.
The first was right after the state of Israel was founded, in 1948.
На изток е Йемен, на Арабския полуостров.
And over to my east, I can just about make out the coast of Yemen on the tip of the Arabian peninsula.
Напускам Африка и отивам на Арабския полуостров.
I'm leaving Africa to travel deep into Arabia.
Сина йский полуостров, Сина й (, Shibh Jazirat Sina ) полуостров в Красном море, на границе между Азией и Африкой, часть территории Египта.
(See also Tourism in Egypt)Most of the Sinai Peninsula is divided among two Egyptian governorates, or provinces Ganub Sina (South Sinai) and Shamal Sina (North Sinai).
Крымский мост соединит Крымский полуостров и Краснодарский край.
The Crimea Bridge will connect the Crimean Peninsula and Krasnodar Krai.
Проливы Каттегат и Эресунн отделяют полуостров от Дании.
These terminal moraines covered all of what is now Denmark.
Видите ли, не стоило Вам упоминать полуостров Малакка.
You see, you shouldn't have mentioned the Malay Peninsula.
Вид найден в северо западной части США, прилегающей к Тихому океану, а также известен на полуострове Камчатка.
It occurs on the coast of the Pacific Northwest in the United States and it is known from the Kamchatka Peninsula.
Ика кос () полуостров на северном побережье Кубы, в провинции Матансас.
Hicacos is a peninsula on Cuba's northern shore, in the province of Matanzas.
Это самая тропическая страна в мире. Полуостров на экваторе.
It's the most tropical country in the world, a marshland on the equator.
Не подует ли этот фанатический ветер обратно на Аравийский полуостров?
Will this fanatical wind blow back to the Arab peninsula?
Inis Eoghain) полуостров на севере острова Ирландия, в графстве Донегол.
It is the largest peninsula in all of the island of Ireland.
Намирам се на 30 километра между Африка и Арабския полуостров.
At this point, it is just 30 kilometres betWeen Africa and Arabia.
Протокът между Африка и Арабския полуостров станал много по тесен.
And at the gate of grief, the gap between Africa and Arabia became much smaller.
Камчатка относится к зоне активной вулканической деятельности, имеется около 300 крупных и средних вулканов, 29 из них являются действующими.
Kamchatka belongs to the zone of volcanic activity, there are about 300 large and medium sized volcanoes, 29 of them are active.
Акаба ( ) залив на севере Красного моря, отделяющий Синайский полуостров от Аравийского.
With the Gulf of Suez to the west, it extends from the northern portion of the Red Sea.
Бретань (, ) историческая область Франции, занимающая одноимённый полуостров на северо западе страны.
Brittany is the first producer in France for vegetables (green beans, onions, artichokes, potatoes, tomatoes...).
Центральный и восточный и южный Китай, Корейский полуостров, Корея, северный Таиланд.
It is found in the southern Russian Far East, the Korean Peninsula, eastern and southern China and northern Thailand.
Последующие её годы были отмечаны наполеоновскими войнами, повлиявшими на итальянский полуостров.
The following years were marked by the Napoleonic Wars that affected the Italian Peninsula.
От Кашмира до Ассама и Шри Ланки насилие захлестывает Индийский полуостров.
From Kashmir to Assam to Sri Lanka, violence surrounds the Indian subcontinent.
Обсуждая проблему разоружения, я должен обратить ваше внимание на Корейский полуостров.
As I discuss the issue of disarmament, I need to draw attention to the Korean peninsula.
Он упал там, где ныне расположен полуостров Юкатан, в Мексиканском заливе.
It hit in what we now know as Yucatan, the Gulf of Mexico.
В отличие от Японии или северных провинций Китая, Корейский полуостров геологически стабилен.
Unlike Japan or the northern provinces of China, the Korean Peninsula is geologically stable.
В 2007 году была запущена родная газета The Peninsula , покрывающая полуостров Гринвич.
A sister title, The Peninsula , was launched in 2007, covering the Greenwich Peninsula.
с Включая перевалку грузов по пути на полуостров Малакка и от него.
c Including transshipments to and from peninsular Malaysia.
Според тях хората, които дошли на Арабския полуостров, са само няколко стотин.
They estimate the size of this group that made the crossing from Africa to Arabia Was just a feW hundred people.
Турий полуостров находится в южной части Кольского полуострова на Кандалакшском берегу Белого моря.
It protrudes into the White Sea, with Sosnovaya Bay to the west, and Karzh Bay to the east.
Верхний полуостров занимает почти четверть территории штата, но содержит всего 3 его населения.
The Upper Peninsula contains 29 of the land area of Michigan but just 3 of its total population.
Мыс Лопес полуостров длиной 55 км на западном побережье Центральной Африки в Габоне.
Cape Lopez () is a 55 km long peninsula on the coast of west central Africa, in the country of Gabon.
Полуо стров Ба нкс, Бэнкс () полуостров вулканического происхождения на восточном побережье Южного острова Новой Зеландии.
Banks Peninsula is a peninsula of volcanic origin on the east coast of the South Island of New Zealand.
Итак, вот полуостров, а вот и мост, по которому гуськом ходят на материк.
I say here is a little peninsula, and here's a viaduct leading over to the mainland.
Именно этот факт является основой территориальных претензий на полуостров со стороны Аргентины и Чили.
This is the basis for the position advanced by Chile and Argentina for their territorial claims.
Юго восточная меньшая часть, полуостров (носит название Лейтимор), присоединён к северной (Хито) узким перешейком.
The southeastern and smaller portion, a peninsula (called Leitimor) is united to the northern (Hitoe) by a narrow neck of land.

 

Похожие Запросы : крымский полуостров - Аравийский полуостров - полуостров стенд - араба полуостров - Апеннинский полуостров - полуостров будка - Кольский полуостров - Таймырский полуостров - полуостров Аляска - Антарктический полуостров - полуостров Палмер - Верхний полуостров - Нижний полуостров