Перевод "получать разрешение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
получать - перевод : получать - перевод : Получать - перевод : получать разрешение - перевод : разрешение - перевод : разрешение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нам не нужно утверждать каждую фотографию и получать разрешение, но, тем не менее, мы под контролем. | We don t need to submit each of our photos for a permission, but anyway we are under supervision. |
| Разрешение | Authorization |
| Когда даже для того чтобы только сделать ремонт в церкви им нужно получать на это разрешение по безопасности. | They must obtain a security permit just for renovations. |
| Разрешение споров | Settlement of disputes |
| Спрашивая разрешение | Asking permission |
| Требуется разрешение. | A permit is required. |
| Разрешение на пребывание необходимо получать каждый год и оно может быть отменено в любое время без видимой на то причины. | Permission must be requested each year, which is revokable any time for no good reason. |
| Мирное разрешение споров | Pacific settlement of disputes |
| Изменяет разрешение экрана | Change your screen resolution |
| Нам нужно разрешение. | We need permission. |
| Я дал разрешение. | I gave my permission. |
| Как изменить разрешение экрана? | Errors in this file can render your X Window System unusable. |
| Вам нужно письменное разрешение. | You need written permission. |
| Тебе нужно письменное разрешение. | You need written permission. |
| Вам нужно моё разрешение. | You need my permission. |
| Тебе нужно моё разрешение. | You need my permission. |
| У вас есть разрешение? | Do you have a permit? |
| Есть у вас разрешение? | Do you have a license? |
| Кто дал вам разрешение? | Who gave you permission? |
| Кто дал тебе разрешение? | Who gave you permission? |
| Я дал своё разрешение. | I gave my permission. |
| Лучше отдавать, чем получать. | It's better to give than to receive. |
| Лучше отдавать, чем получать. | It is better to give than to receive. |
| Тому рано получать права. | Tom is too young to get a driver's license. |
| Сколько вы хотите получать? | How much you want to get paid? |
| Сколько ты хочешь получать? | How much you want to get paid? |
| В то же время есть регионы (например, определённые районы Дагестана), в которых базируются службы безопасности, и вам даже на въезд туда нужно получать специальное разрешение. | At the same time, there are places (like certain areas in Dagestan) that are inundated with security forces, where you need special permission just to enter. |
| Могу я увидеть ваше разрешение? | May I see your license? |
| Этот телевизор поддерживает разрешение 1080p. | This TV supports 1080p. |
| Мне не нужно твое разрешение. | I don't need your permission. |
| Только для персонала, имеющего разрешение. | Authorized personnel only. |
| Мне не нужно ничьё разрешение. | I don't need anybody's permission. |
| Том уже дал мне разрешение. | Tom has already given me permission. |
| Том уже дал мне разрешение. | Tom already gave me permission. |
| Я получил разрешение уйти рано. | I got permission to leave early. |
| Вам не нужно мое разрешение. | You don't need my permission. |
| Тебе не нужно моё разрешение. | You don't need my permission. |
| Тому не нужно моё разрешение. | Tom doesn't need my permission. |
| Ты получил на это разрешение? | Did you get permission to do that? |
| Вы получили на это разрешение? | Did you get permission to do that? |
| Нам надо получить разрешение Тома. | We have to get Tom's permission. |
| Нам его разрешение не нужно. | We don't need his permission. |
| Нам её разрешение не нужно. | We don't need her permission. |
| Нам их разрешение не нужно. | We don't need their permission. |
| Нам не нужно разрешение Тома. | We don't need Tom's permission. |
Похожие Запросы : разрешение - разрешение - разрешение - получать новости - получать ввод - получать помощь - получать деньги - получать доход - получать удовольствие
