Перевод "получение прибыли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
получение - перевод : получение прибыли - перевод : получение прибыли - перевод : получение прибыли - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В колониальную эру официальной целью империи было ничем не прикрытое получение прибыли из управляемых территорий. | In the colonial era, it was the official purpose of imperial power to extract wealth from the administered territories. |
| Получение власти посредством капитала и обращение ее в незаслуженные прибыли с этого капитала должно быть пресечено. | Acquiring government power through possession of capital and converting it into unjust economic rents must be curtailed. |
| Получение | Receiving |
| В конце концов, они представляют собой обычные, направленные на получение прибыли корпорации, как IBM в эпоху Гитлера. | Internet companies may, more than most, hide their true motives behind ersatz, democratic sounding slogans, but in the end they are advertising products like any other. |
| Корпоративные контракты ставят ориентированное на получение прибыли юридическое лицо в центр сделки и связывают всех его партнеров. | Corporate contracts place the profit oriented legal person at the center of the transaction and bind all of its stakeholders. |
| В конце концов, они представляют собой обычные, направленные на получение прибыли корпорации, как IBM в эпоху Гитлера. | After all, they are ordinary, profit seeking corporations, just like the IBM of Hitler s era. |
| Свобода Получение | FREEDOM OF ASSOCIATION DOCUMENTATION |
| Получение quantaplus | Acquiring quantaplus |
| Получение послания | Receiving the message |
| Но даже в таком состоянии Рамайогайа остается скептично настроенным по отношению к индийским больницам, которые нацелены на получение прибыли. | Yet even in his poor health, Ramayogaiah remains skeptical of India s for profit hospitals. |
| Получение дополнительной информации | Where is the KDE homepage? |
| Получение справки help | Help related help |
| Устойчивые прибыли. | Sustainable profits. |
| Ее бизнес в США компенсировал убытки, понесенные во время сезонно слабого первого полугодия, и ожидается получение прибыли за третий полный год подряд. | Its US business had recovered its losses during its seasonally weaker first half and was expected to deliver its third consecutive full year profit. |
| Заявки на получение помощи | Application for assistance |
| Получение и отправка почты | Send and receive email |
| Получение цвета из изображения | Color Picker |
| Право на получение удостоверения | To obtain personal identification |
| Отправка и получение файлов | Sending and receiving files |
| Получение DTEP из DTD | Converting a DTD to a DTEP |
| Прибыли великие игроки. | Some great players have arrived. |
| Прибыли , сказал он. | We are here, he said. |
| Мы прибыли первыми. | We are the first to arrive. |
| Наши гости прибыли. | Our guests have arrived. |
| Прибыли наши гости. | Our guests have arrived. |
| Товары прибыли вчера. | The goods arrived yesterday. |
| Товары прибыли неповреждёнными. | The goods arrived undamaged. |
| Вы прибыли вовремя. | You arrived on time. |
| Мы прибыли первыми. | We're the first ones to arrive. |
| 2. Право на получение документов | 2. Right to identity documents |
| Человеческие жизни против прибыли | Lives versus Profits |
| Мы сделали немного прибыли. | We made a little bit of profit. |
| Мы прибыли домой поздно. | We arrived home late. |
| Они только что прибыли. | They have just arrived. |
| Они прибыли в гостиницу. | They arrived at the hotel. |
| Они прибыли слишком рано. | They arrived too soon. |
| Почти все прибыли вовремя. | Almost everyone arrived on time. |
| Они прибыли по отдельности. | They arrived separately. |
| Они прибыли в сумерках. | They arrived at twilight. |
| Джонатан Трент Получение энергии из микроводорослей | Jonathan Trent Energy from floating algae pods |
| Она делает запрос на получение стипендии, | One of the things that happens is that she applies for a scholarship. |
| i) получение доступа к новым технологиям | (i) To gain access to new technologies |
| 4. Заявки на получение финансовой помощи | 4. Application for financial assistance |
| Получение графических данных из отсканированных изображений | Retrieve data from scanned images of graphs |
| Он подал заявку на получение стипендии. | He applied for the scholarship. |
Похожие Запросы : право на получение прибыли - Право на получение прибыли - прибыли - получение
