Перевод "полученные с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С. Полученные платежи | C. Payment received 17 687.2 |
| с) Полученные взносы | (c) Payment received 1 308 559 884 |
| с) Полученные средства | (c) Payment received 93 000 397 627 408 378 720 408 775 |
| с) Полученные платежи | (c) Payments received (508.0) (477.1) (985.1) |
| с) Полученные платежи | (c) Payments received (2 179.2) |
| с) Полученные платежи | (c) Payments received (386 024 135) |
| Начисленная сумма, нетто с) Полученные платежи | (c) Payments received 1 311 661 43 809 766 45 121 427 |
| с) Полученные платежи 2 406 520 | (c) Payments received 2 406 520 |
| с) Полученные взносы 2 000 273 121 | (c) Payment received 2 000 273 121 |
| Полученные ошибки | Here are the errors received |
| Полученные файлы | Received files |
| Полученные платежи | Payments received (508.0) (460.3) (968.3) |
| Полученные уроки | Lessons learnt |
| Полученные уроки и возможное взаимодействие с текущей деятельностью | Lessons learned and possible synergy with ongoing activities |
| II. СООБЩЕНИЯ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ГОСУДАРСТВ В СООТВЕТСТВИИ С | II. REPORTS RECEIVED FROM STATES PURSUANT TO PARAGRAPH 8 |
| ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВ, ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ И ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ И ДРУГИХ ОРГАНИЗАЦИЙ | Replies received from Governments, specialized agencies and intergovernmental and other organizations . 5 |
| Но даже более невероятными были съёмки, полученные с Тритона. | But even more incredible was the footage shot from the Triton submersible. |
| Полученные заявления 107 | Applications received 107 |
| 2. Полученные доклады | 2. Reports received |
| Минус Полученные платежи | Less Payments received |
| а) Полученные начисленные | Assessed contributions |
| Минус полученные платежи | Less Payments received (111 850 884) |
| ПОЛУЧЕННЫЕ СООБЩЕНИЯ Ноябрь | NOVEMBER 1993 FEBRUARY 1994 |
| Новые полученные заявления | New applications received 2 029 |
| Минус полученные взносы | Less Payments received (120 550 059) |
| И полученные ответы. | And, the answers they receive. |
| С. Сообщения, полученные за период с 1 по 28 октября 1993 года | C. Communications received between 1 and 28 October 1993 |
| В предыдущих докладах приводились результаты, полученные с помощью модели SMART. | In previous reports results of the SMART model were presented. |
| Полученные сообщения будут удалены с сервера по истечению заданного периода | The original message is deleted from the server after x days |
| II. СООБЩЕНИЯ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ГОСУДАРСТВ В СООТВЕТСТВИИ С ПУНКТОМ 8 | II. REPORTS RECEIVED FROM STATES PURSUANT TO PARAGRAPH 8 OF GENERAL |
| 3. Сообщения, полученные в период с 1 ноября 1991 года | 3. Communications received between 1 November 1991 and |
| Сообщения, полученные в период с 18 июня 1991 года по | Communications received between 18 June 1991 and 4 March 1992 |
| 3. Сообщения, полученные в период с 15 сентября 1993 года | 3. Communications received between 15 September 1993 and |
| Замечания, полученные от правительств | Comments received from Governments |
| Ответы, полученные от правительств | Background information provided no Date of submission 10 August 2005 |
| ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВ | Replies received from governments |
| ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ МЕЖДУНАРОДНЫХ | Replies received from international humanitarian organizations |
| Игнорировать автоматически полученные маршруты | Ignore automatically obtained routes |
| Игнорировать маршруты, полученные автоматически | Ignore Automatic Routes |
| ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВ | REPLIES RECEIVED FROM MEMBER STATES |
| Полученные заявления 1 733 | Applications received 1 733 |
| Полученные заявления 3 540 | Applications received 3 540 |
| СООБЩЕНИЯ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ИРАКА | COMMUNICATIONS FROM IRAQ |
| 1. Доклады, полученные Комитетом | 1. Reports received by the Committee |
| ОТВЕТЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ ГОСУДАРСТВ | REPLIES RECEIVED FROM MEMBER STATES |
Похожие Запросы : доходы, полученные с - полученные с помощью - полученные с задержкой - полученные с использованием - Результаты, полученные с - полученные дивиденды - доходы, полученные - полученные навыки - средства, полученные - навыки, полученные - законно полученные - доходы, полученные - доходы, полученные
