Для вас это имеет значение?	Does it matter to you?
Для тебя это имеет значение?	Does it matter to you?
Для меня это имеет значение.	It matters to me.
Для нас это имеет значение.	It matters to us.
Для него важно получить эту работу.	It is important for him to get the job.
Молоко имеет большое значение для детей.	Milk is of great value to babies.
Твоё мнение имеет для нас значение.	We value your opinion.
Даже без этого изменения, СПЗ могут и должны получить большее значение в мировых резервах.	Even without this change, the SDR can and should gain a more prominent position in global reserves.
Каково значение наследия Рузвельта для мегабанков Америки?	A Roosevelt Moment for America s Megabanks?
Для афро американцев Гана имеет особое значение.	For African Americans, Ghana has special meaning.
Для меня вакцины всегда имели особое значение.	Vaccines have always had a special meaning for me.
Какое значение это имеет для структуры рынка?	What implications does this have for market structure?
и он имеет значение для системного риска.	And it has implications for systemic risk.
УФ В имеет для нас огромное значение.	UVB turns out to be incredibly important.
Для них имеет значение стоимость их активов.	The value of their assets matters to them.
Ввести переменную и новое значение для неё.	Opens a dialog where you can enter a variable and a new value for it.
Вместо этого Европа должна осознать, какие из ее стратегических активов имеют значение для нарождающихся великих мировых держав и использовать эти активы, чтобы получить влияние.	Instead, Europe must recognize which of its strategic assets matter to the world s rising powers and leverage those assets to gain influence.
Вам придётся получить пропуск для осмотра этого завода.	You'll have to get a permit to visit that factory.
Это отсутствие потенциала для корректировки имеет решающее значение.	This lack of adjustment capacity is crucial.
Данные вопросы имеют большое значение для экономических связей.	These issues carry deep implications for economic ties.
Медведев также подчеркнул ее символическое значение для России.	Medvedev also underlined its symbolic importance for Russia.
Эта встреча имела важное значение для Славной революции.	This meeting was effectively the start of the Glorious Revolution.
Это не имеет значения для меня, но имеет значение для Тома.	It doesn't matter to me, but it matters to Tom.
Оба указанных изменения имеют положительное значение и для спроса, и для роста.	Both of these changes are good for demand and growth.
Однако для того, чтобы голосовать, нужно получить разрешение опекуна.	However, a male guardian's permission is required in order to vote.
Общественная устойчивость имеет важное значение для долгосрочного экономического успеха.	Social sustainability is essential for long term economic success.
Во первых, они имеют важное значение для социальной мобилизации.	Pertama, tujuan penting untuk mobilisasi sosial.
Ближайшие несколько месяцев будут иметь решающее значение для Турции.	The coming months will be crucial.
Но московское значение честного было непонятно для Алексея Александровича.	But the Moscow meaning of 'honest' was unintelligible to Karenin.
Этот фильм имеет большое значение для многих жителей Таиланда.	The film is significant for many Thais.
Участие мусульман в политике имеет принципиальное значение для общества.	The participation of Muslims in politics is of fundamental importance to society.
Том единственное в мире, что имеет значение для Мэри.	Tom is the only thing in the world that matters to Mary.
Имеет ли для вас значение, что думают другие люди?	Does it matter to you what other people think?
Я не думал, что для тебя это имеет значение.	I didn't think it mattered to you.
Я не думал, что для вас это имеет значение.	I didn't think it mattered to you.
Значение Следующий заголовок равно значению протокола 17 для UDP.	The value of the Next Header field is the protocol value for UDP 17.
(В большинстве случаев значение 8 для m вполне достаточно.	(For most purposes, the value of 8 for m is sufficient.
значение	Table 7 1.
Ядерная безопасность имеет первостепенное значение, как для опытных пользователей, так и для новичков.	Nuclear safety is of the utmost importance to both established users and newcomers.
Просто чтобы получить деньги, необходимые для погашения долга ее отца.	Just enough to get the money she needed to pay back her father's debt.
Они хотели получить двигатель лодки, который был для них ценен.	They wanted to have the boat s engine, which was valuable to them.
Не могли бы мы получить столик в зоне для курящих?	Could we have a table in the smoking section?
Для него имели значение лишь процветание страны и Европейская Сербия .	Only prosperity and a European Serbia mattered.
Все это имеет большое значение для стран с развивающейся экономикой.	All of this has important implications for emerging economies.
Для оценки вопроса с Токто исторический контекст имеет решающее значение.	Historical context is crucial to assessing the Dokdo issue.

Display this page in English