Перевод "получить для" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

получить - перевод :

Get

ключевые слова : This People Make More Access Getting Money Wanted

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Для него важно получить эту работу.	It is important for him to get the job.
Вам придётся получить пропуск для осмотра этого завода.	You'll have to get a permit to visit that factory.
Однако для того, чтобы голосовать, нужно получить разрешение опекуна.	However, a male guardian's permission is required in order to vote.
Просто чтобы получить деньги, необходимые для погашения долга ее отца.	Just enough to get the money she needed to pay back her father's debt.
Они хотели получить двигатель лодки, который был для них ценен.	They wanted to have the boat s engine, which was valuable to them.
Не могли бы мы получить столик в зоне для курящих?	Could we have a table in the smoking section?
Китай, контролируя морские коммуникации, надеется получить рычаг для ограничения возможностей Индии для экономического роста.	Indeed, the growing contest between India and China is not only military in nature, but also concerns the acquisition of natural resources. By controlling the sea lanes, China hopes to gain leverage over India s capacity for economic growth.
Китай, контролируя морские коммуникации, надеется получить рычаг для ограничения возможностей Индии для экономического роста.	By controlling the sea lanes, China hopes to gain leverage over India s capacity for economic growth.
Тогда это не являлось необходимостью для того, чтобы получить пост президента.	Back then, he did not need one to be appointed.
Мне просто интересно. Я могу получить доступ для чтения к CVS?	Can I have read only access to the CVS?
Для стран, желающих получить подобную помощь в европейских карманах, найдётся довольно много денег для подобной работы.	For countries that want such assistance, there is quite a lot of money in the EU s pockets for this sort of work.
И он использовал председательство для того, чтобы получить обязательства отказа от протекционизма.	And he used the chairmanship to elicit commitments to resist protectionism.
Каждый процессор может получить доступ к памяти другого процессора прозрачно для программиста.	Each CPU can access the main memory of another processor, transparent to the programmer.
Как получить amarok	How to obtain amarok
Как получить xsldbg	How to obtain xsldbg
Как получить kmousetool	How to obtain kmousetool
Не смог получить.	I couldn't get it.
Более того, они могут получить необеспеченный банковский заем для себя и своих друзей.	They can also, it adds, obtain unsecured bank loans for themselves and their friends.
Я только начинающий в политике, и для своей программы попытаюсь получить поддержку большинства.	I have just started out in politics, and I am looking for a majority support for my agenda.
Это также дает возможность получить данные от общественности для структурированного изучения диких животных.	It also provides an avenue for data from the public to flow into structured wildlife studies.
Предложение должно получить 100 тыс. голосов поддержки для передачи на обсуждение федеральному правительству.	The proposal needs 100,000 supporting votes in order to be sent to the federal government for discussion.
Для избрания в парламент партия должна получить не менее 2 голосов в округе.	All parties receiving more than 2 of the votes are represented in parliament.
Например, сейчас Андонису Везироглу нужно намного больше времени, чтобы получить сумму, достаточную для покупки полиэтиленовой упаковки для продуктов.	For example, it takes longer for Vezyroglou to get the cellophane he needs to wrap his product.
и хотел получить данные.	and he wanted to get the data.
Мы пытаемся получить прибыль.	We try to cash in on it.
a) аккредитацию смогут получить	(a) Accreditation will be open to
невозможно получить идентификатор клиента	can't get client id
Получить справку в Unity	Get help with Unity
Ты должен получить награду.	You shall have a reward.
Она хотела получить развод.	She wanted to get a divorce.
Мне нужно получить работу.	I need to get a job.
Том хочет получить ответы.	Tom wants answers.
Могу я получить работу?	Can I have a job?
Мы хотели получить подтверждение.	We wanted proof.
Том хотел получить ответы.	Tom wanted answers.
Я хочу получить скидку.	I want a discount.
Трудно получить поддельный паспорт?	How hard is it to get a fake passport?
Том хотел получить права.	Tom wanted to get a driver's license.
Однако, для этого нужна очень длинная нить ДНК, а её технически очень трудно получить.	But to do it, you need a long, single strand of DNA, which is technically very difficult to get.
При такой схеме для принятия решения обеим сторонам потребовалась бы получить поддержку делегатов ЕС.	To avoid one of the two parties getting the upper hand and imposing arbitrary decisions, the common decision making body should consist of four Serbian delegates, two Kosovar delegates, and three representatives of the EU, thus requiring both sides to gain the support of the European delegates.
Для изменения конституции, правящей коалиции необходимо получить абсолютное большинство в 2 3 всех мест.	To change the constitution, the ruling coalition needs a two thirds majority.
Я бежала из Сирии не для того, чтобы получить европейские деньги или финансовые выгоды.	I fled Syria not to have Europe's money or financial benefits.
Самостоятельные туристы даже могут получить дополнительные баллы для визы, помогая бороться с размножением жаб.	Backpackers to the country can even earn visa points helping to fight the toads spread.
Вы можете получить поддержку по телефонной линии для людей, которые переживают тяжелый эмоциональный кризис.	You can get help from confidential support lines for the suicidal and those in emotional crisis.
Китай и Россия никогда не позволят США получить мандат Организации Объединенных Наций для начала нападения.	China and Russia would never allow the US to secure a United Nations mandate for an attack.

Display this page in English