Перевод "получить деньги для" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Деньги - перевод :

Money

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

получить - перевод :

Get

ключевые слова : Cash Where Money Give This People Make More Access Getting Money Wanted

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Просто чтобы получить деньги, необходимые для погашения долга ее отца.	Just enough to get the money she needed to pay back her father's debt.
Я могу получить свои деньги обратно?	Can I get my money back?
Вы хотите получить свои деньги в монетах?	Do you want your money in coins?
Я много работал, чтобы получить эти деньги.	I worked hard for this money.
Я бежала из Сирии не для того, чтобы получить европейские деньги или финансовые выгоды.	I fled Syria not to have Europe's money or financial benefits.
Деньги играют решающую роль для больных с мезотелиомой, чтобы получить лучшие из имеющихся видов лечения.	Money is crucial for those with mesothelioma to pursue the best available treatments.
Однако не ясно, как именно преступники могли получить деньги.	It is unclear how exactly the money would have been made, however.
Адвокат это тот, кто не позволяет другим получить ваши деньги.	A lawyer is a person who prevents someone else from getting your money.
Деньги важны для меня?	Is money important for me?
Деньги для меня неважны.	I don't care about the money.
Деньги для тебя важны?	Is money important to you?
Деньги для вас важны?	Is money important to you?
Для кого эти деньги?	Who is this money for?
Левин ждал только поставки пшеницы, чтобы получить деньги и ехать за границу.	Levin was only waiting for the wheat to be delivered and to get paid for it, before leaving for abroad.
Том предельно четко объяснил, что хочет получить свои деньги как можно скорее.	Tom made it very clear that he wanted his money back as soon as possible.
Для него важно получить эту работу.	It is important for him to get the job.
Для чего вам нужны деньги?	What do you need the money for?
Для чего тебе нужны деньги?	What do you need the money for?
Для чего тебе эти деньги?	Why do you need this money?
Что для вас значат деньги?	What does money mean to you?
Что для тебя значат деньги?	What does money mean to you?
Что для Вас значат деньги?	What does money mean to you?
Тому нужны деньги для университета.	Tom needs money for college.
Для начала нам нужны деньги.	We need money first.
Может, мне следует сказать Тому, что я хочу сегодня получить свои деньги обратно?	Maybe I should just tell Tom I want my money back today.
Решением для Европы являются не деньги МВФ, а её собственные деньги.	The solution for Europe is not IMF money, but its own.
Ничего постыдного нет в том, чтобы вымыть туалет и получить деньги за свой труд.	Most people can agree that there isn't anything wrong or shameful with being paid to cleaning one of these.
Пожалуйста, сохраните для меня эти деньги.	Please keep this money for me.
Поэтому, позвольте людям получить свои зарплаты, а потом заставьте правительство прийти и отнять их деньги.	Only when the difference between gross and after tax income becomes painfully obvious will tax payers revolt against the taxes they bear.
Поэтому, позвольте людям получить свои зарплаты, а потом заставьте правительство прийти и отнять их деньги.	So, let people get their paychecks and then force the government to come and take the money from them.
Вам придётся получить пропуск для осмотра этого завода.	You'll have to get a permit to visit that factory.
Я найду способ достать для тебя деньги.	I'll find a way to get the money to you.
Том положил деньги в коробку для чаевых.	Tom put money into the tip jar.
EFSF также предоставляет фонды, чтобы гарантировать, что вкладчики ирландских банков смогут получить свои деньги сегодня назад.	The EFSF will also provide funds to ensure that Irish banks depositors can get their money back today.
Однако для того, чтобы голосовать, нужно получить разрешение опекуна.	However, a male guardian's permission is required in order to vote.
Но откуда взять деньги для таких крупных инвестиций?	But where should the funds needed to pay for this huge investment come from?
Даже для такой богатой страны это большие деньги.	Even for a rich country, that is a lot of money.
Думаешь, деньги действительно для меня что то значат?	Do you think that money really matters to me?
Лучшего пути сотрясти налогооблажение, кроме как заставить правительство как следует работать, чтобы получить свои деньги, не существует.	There is no better way to undermine taxation then to make government work hard to get its money. So, let people get their paychecks and then force the government to come and take the money from them.
Лучшего пути сотрясти налогооблажение, кроме как заставить правительство как следует работать, чтобы получить свои деньги, не существует.	There is no better way to undermine taxation then to make government work hard to get its money.
Николай сказал, что он приехал теперь получить эти деньги и, главное, побывать в своем гнезде, дотронуться до земли, чтобы набраться, как богатыри, силы для предстоящей деятельности.	Nicholas said that he had now come to fetch that money, but chiefly to visit his own nest and touch his native soil, in order like the heroes of old to gather strength from it for the work that lay before him.
Они хотели получить двигатель лодки, который был для них ценен.	They wanted to have the boat s engine, which was valuable to them.
Не могли бы мы получить столик в зоне для курящих?	Could we have a table in the smoking section?
Деньги, которые могли быть использованы на спасение тысяч жизней, были растрачены на то, чтобы получить больше голосов избирателей.	Money that could have been used to save thousands of lives was spent to win votes.
Я была счастлива получить его, и, естественно, это заставило меня задуматься как же потратить деньги с наибольшей пользой?	I was happy to get it, and naturally it made me ask what's the most useful way of spending that money?

Display this page in English