Перевод "получить деньги от" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я могу получить свои деньги обратно? | Can I get my money back? |
| Вы хотите получить свои деньги в монетах? | Do you want your money in coins? |
| Я много работал, чтобы получить эти деньги. | I worked hard for this money. |
| Однако не ясно, как именно преступники могли получить деньги. | It is unclear how exactly the money would have been made, however. |
| Просто чтобы получить деньги, необходимые для погашения долга ее отца. | Just enough to get the money she needed to pay back her father's debt. |
| Адвокат это тот, кто не позволяет другим получить ваши деньги. | A lawyer is a person who prevents someone else from getting your money. |
| Что хочет Япония получить от Америки? | What Does Japan Want from America? |
| Я надеялся получить от вас известие. | I have been hoping to hear from you. |
| Я надеялся получить от вас известие. | I've been hoping to hear from you. |
| Они потребовали от него деньги. | They demanded money from him. |
| Она получила деньги от него. | She got the money from him. |
| Левин ждал только поставки пшеницы, чтобы получить деньги и ехать за границу. | Levin was only waiting for the wheat to be delivered and to get paid for it, before leaving for abroad. |
| Том предельно четко объяснил, что хочет получить свои деньги как можно скорее. | Tom made it very clear that he wanted his money back as soon as possible. |
| Мы можем получить огромное удовольствие от книг. | We can derive great pleasure from books. |
| Эти деньги поступят не от бедных. | That sum will not come from the poor. |
| Может, мне следует сказать Тому, что я хочу сегодня получить свои деньги обратно? | Maybe I should just tell Tom I want my money back today. |
| Не думал получить от тебя такой прекрасный подарок. | I didn't expect such a nice present from you. |
| Я был очень рад получить от неё подарок. | I was very glad to get a present from her. |
| Я не смог получить от него четкого ответа. | I couldn't get a definite answer from him. |
| Я хочу получить от Тома какие нибудь новости. | I want to hear from Tom. |
| Мне не удалось ни от кого получить помощи. | I haven't managed to get help from anyone. |
| От кого ты ожидаешь получить подарки на Рождество? | Who do you expect to receive Christmas presents from? |
| От кого ты ожидаешь получить подарки на Рождество? | Who do you expect to get Christmas presents from? |
| Ничего постыдного нет в том, чтобы вымыть туалет и получить деньги за свой труд. | Most people can agree that there isn't anything wrong or shameful with being paid to cleaning one of these. |
| Я бежала из Сирии не для того, чтобы получить европейские деньги или финансовые выгоды. | I fled Syria not to have Europe's money or financial benefits. |
| Поэтому, позвольте людям получить свои зарплаты, а потом заставьте правительство прийти и отнять их деньги. | Only when the difference between gross and after tax income becomes painfully obvious will tax payers revolt against the taxes they bear. |
| Поэтому, позвольте людям получить свои зарплаты, а потом заставьте правительство прийти и отнять их деньги. | So, let people get their paychecks and then force the government to come and take the money from them. |
| Деньги играют решающую роль для больных с мезотелиомой, чтобы получить лучшие из имеющихся видов лечения. | Money is crucial for those with mesothelioma to pursue the best available treatments. |
| Ясно, что не много можно получить от увеличения налогообложения. | Not much, it is clear, can be gained from increased taxation. |
| Мне нужно получить от тебя ответ к концу дня. | I need your answer by the end of the day. |
| Мы были завалены заявлениями от желающих получить эту работу. | We were flooded with applications for the job. |
| Получить деньги от собственника проблематично, говорить о привлечении заемных средств больших кредитных организаций затруднительно , говорил замглавы минсельхоза Крыма Сергей Петелин в апреле этого года. | Getting the money from the owner is problematic, suggesting borrowing funds from large credit institutions is difficult , said the deputy head of the Ministry of Agriculture of Crimea, Sergei Petelin, in April of this year. |
| Эти деньги должны прийти от ЕС и США. | This money should come from the EU and the United States. |
| EFSF также предоставляет фонды, чтобы гарантировать, что вкладчики ирландских банков смогут получить свои деньги сегодня назад. | The EFSF will also provide funds to ensure that Irish banks depositors can get their money back today. |
| Конечно, горнодобывающие компании должны получить достаточный доход от своих инвестиций. | Of course, mining companies need to get a fair return on their investments. |
| Это как раз то, что я хочу от вас получить. | That's exactly what I want you to do. |
| Это как раз то, что я хочу от тебя получить. | That's exactly what I want you to do. |
| Наши политики прячут деньги с защищённым от утечек Jugaad | 'Our Politicians hide their money with leak less Jugaad ' |
| Наши политики прячут деньги с защищённым от утечек Jugaard . | Our Politicians hide their money with leak less 'Jugaard'. Anshul Saxena ( AskAnshul) April 4, 2016 |
| Лучшего пути сотрясти налогооблажение, кроме как заставить правительство как следует работать, чтобы получить свои деньги, не существует. | There is no better way to undermine taxation then to make government work hard to get its money. So, let people get their paychecks and then force the government to come and take the money from them. |
| Лучшего пути сотрясти налогооблажение, кроме как заставить правительство как следует работать, чтобы получить свои деньги, не существует. | There is no better way to undermine taxation then to make government work hard to get its money. |
| В результате, микробы поселяются в хозяине, чтобы получить преимущества от обмена. | After all, microbes reside in their hosts in order to gain from the exchange. |
| Выгоду от такого подхода смогут получить не только страны Северной Европы. | But it is not just Northern Europe that could gain from such an approach. |
| Я всегда очень рад получить от тебя письмо по электронной почте. | I'm always happy when I get email from you. |
| Деньги, которые могли быть использованы на спасение тысяч жизней, были растрачены на то, чтобы получить больше голосов избирателей. | Money that could have been used to save thousands of lives was spent to win votes. |
Похожие Запросы : получить деньги - получить деньги - получить деньги - получить деньги для - получить свои деньги - получить наличные деньги - может получить деньги - должны получить деньги - получить наличные деньги - получить от - получить от - получить от
