Перевод "получить медицинское освидетельствование" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

получить - перевод :

ключевые слова : Medical Examination Equipment Degree Facility Access Getting Money Wanted

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Конечно, можно ввести медицинское освидетельствование перед тем, как помещать людей в колонии для трансгендеров, но не всегда все бывает однозначно.	Of course, a medical examination could be introduced before placing people into a penal colony for transgender people however, things are not always so straightforward.
Достигнув зрелого возраста, Смит вернулся в США, чтобы получить медицинское образование.	Smith was the first African American to receive a medical degree from an American college.
Врачи используют медицинское оборудование.	Doctors use medical equipment.
Медицинское лечение и обслуживание 32,1	Medical treatment and services 32.1
Кен Кэмлер Медицинское чудо на Эвересте.	Ken Kamler Medical miracle on Everest
с) Лечение и медицинское обслуживание 32 100	(c) Medical treatment and services 32 100
gr33ndata Что значит медицинское обслуживание стало частным?	gr33ndata So what is health care was privatised?
В городе производятся медицинское оборудование, электроника, химикаты.	ICT, medical equipment, electronics, chemicals, etc.
По закону женщинам заключенным положено государственное медицинское обслуживание.	Women prisoners are entitled to health services from the state.
В качестве примера последнего я приведу такую ситуацию когда женщина является жертвой домашнего насилия, она может обратиться в организацию и получить комплексное медицинское обслуживание.	To exemplify this last point I present the following case When a woman is a victim of domestic violence, she can turn to an institution and receive multidisciplinary and comprehensive care.
f) равного права женщин и девочек на медицинское обслуживание	(f) The equal right of women and girls to access to health care
Во многих обществах медицинское обслуживание рассматривается как право, а не роскошь.	Many societies view healthcare as a right, not a luxury.
Отсутствует также четкий план по замедлению роста затрат на медицинское обслуживание.	There is also no clear plan to slow the growth of health care costs.
Как получить amarok	How to obtain amarok
Как получить xsldbg	How to obtain xsldbg
Как получить kmousetool	How to obtain kmousetool
Не смог получить.	I couldn't get it.
Они смогли аутсорсить все их проблемы защиту от хищников, пойиск пищи, медицинское обслуживание.	They could outsource all their problems protection from predators, food finding, health maintenance.
Точно так же, мобильные сети доставляют медицинское обслуживание в самые удаленные уголки Индии.	Likewise, mobile networks are delivering health services to the most remote areas of India.
По мнению Минтранса, госнадзор, классификацию и освидетельствование, госрегистрацию в отношении маломерных судов, используемых в некоммерческих целях, должны осуществлять Республика Крым и Севастополь.	It is the opinion of the Ministry of Transportation that state control, classification, inspection, and registration of small sized vessels used for non commercial purposes should be conducted by the Republic of Crimea and by Sevastopol.
Останки пилота Фелипе Басио Кортеса прибыли в Сальтильо, его родной город вечером в воскресенье в понедельник было проведено освидетельствование и заупокойная месса.	The remains of the pilot Felipe Bacio Cortes arrived in Saltillo, his hometown, this Sunday night on Monday there were carried out the reconnaissance and a requiem mass.
и хотел получить данные.	and he wanted to get the data.
Мы пытаемся получить прибыль.	We try to cash in on it.
a) аккредитацию смогут получить	(a) Accreditation will be open to
невозможно получить идентификатор клиента	can't get client id
Получить справку в Unity	Get help with Unity
Ты должен получить награду.	You shall have a reward.
Она хотела получить развод.	She wanted to get a divorce.
Мне нужно получить работу.	I need to get a job.
Том хочет получить ответы.	Tom wants answers.
Могу я получить работу?	Can I have a job?
Мы хотели получить подтверждение.	We wanted proof.
Том хотел получить ответы.	Tom wanted answers.
Я хочу получить скидку.	I want a discount.
Трудно получить поддельный паспорт?	How hard is it to get a fake passport?
Том хотел получить права.	Tom wanted to get a driver's license.
В процессе хирургических вмешательств используется передовое медицинское оборудование, позволяющее существенно сократить сроки реабилитации пациентов.	Advanced medical equipment is used during surgery, which makes it possible to significantly reduce the period of rehabilitation for patients.
Таким образом, вы должны доверять своему донору, а донор должен согласиться пройти медицинское обследование.	So, you need to trust your donor and they need to agree to be screened for diseases.
Существует множество видов страхования, например медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д.	There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
Получите доверенность на медицинское обслуживание, чтобы иметь возможность назначить доверенное лицо, чтобы контролировать ваше медицинское обслуживание и убеждаться в том, что специалисты выполняют ваши делания в случае, если вы не сможете общаться.	Get a health care proxy in place so that you designate a trusted individual to oversee your medical care and ensure that professionals comply with your wishes in case you're unable to communicate.
Санитария, как и медицинское обслуживание, отсутствовали, а дети были худыми и низкорослыми из за недоедания.	There was an obvious lack of sanitation and medical care and some of the children's growth was stunted due to malnourishment.
Нонсенс. Нельзя получить все. Нельзя.	Nonsense. You can't have it all. You can't.
Как получить доступ к CVS?	The KDE project uses CVS to develop the core parts of the software.
Я вчера не мог получить.	I could not get them yesterday.
Что вы хотите получить обратно?	What do you want back?

Display this page in English