Разве это не то, что вы могли бы получить большое понимание.	Is not something you could get a great understanding.
Чтобы получить эти знания и общее понимание, мы должны отправить очень много оборудования.	And so, to have that kind of knowledge and understanding, we have to carry a mass amount of instruments.
Но давайте нарисуем графики этой функции, чтобы получить некоторое понимание того, что она делает.	But let's plot function to gain some intuition about what it's doing.
Если вы действительно хотите получить хорошее понимание японской политики, то Shisaku хорошее место для старта.	If you want to truly get a good understanding of Japanese politics, Shisaku is a good place to start.
Они предлагают окно в другие миры, помогая читателям получить более глубокое понимание незнакомых сообществ и историй.	They offer a window into other worlds, helping readers gain a deeper understanding of unfamiliar communities and stories.
Стремление Украины в будущем получить статус безъядерного государства в целом встречает понимание и поддержку международного сообщества.	Ukraine apos s intention to achieve in the future the status of a non nuclear weapon State met with general understanding and support from the international community.
Понимание.	Transdisziplinarität.
Понимание.	Introduction.
понимание рисков,	transport corridors,
Это понимание.	It's understanding.
Его понимание?	His understanding?
И пришли к некоторым условно сравнимым цифрам, которые позволяют нам получить понимание того, как реальный доход изменялся со временем.	And have come up with some roughly comparable numbers that allow us to get a sense of how real income has changed over time.
Они позволят нам получить основное понимание того, как люди принимают решения о потреблении, и как фирмы принимают решение производить.	That allow us to capture the main insights into how individuals make consumption decisions and how firms make production decisions.
А предприниматель Сэм Ипен считает, что многообразие мнений и разные взгляды на вопрос могут помочь человеку получить лучшее понимание темы .	And entrepreneur Sam Eapen thought that diverse view and different perspective on same issue may help one to have a better understanding on a subject .
Моя цель заключается в том, чтобы просто исследовать этот вопрос вместе с вами и попытаться получить лучшее понимание этих вещей	My goal here is to kind of just explore this subject with you and try for all of us to get a better understanding of things
Пусть понимание придет и поцелует тебя, не пытайся поцеловать понимание.	Let understanding come and kiss you, but not try and kiss understanding.
Правильное понимание коррупции	Getting Corruption Right
Благодарю за понимание.	Thank you for your understanding.
Спасибо за понимание.	Thanks for understanding.
Понимание это основа.	Understanding is essential.
Спасибо за понимание.	Thank you for understanding.
Это понимание информации.	It's understanding data.
Их понимание другое	Their understanding is a little different
Понимание мировых религий.	An understanding of world religions.
Понимание принципов искусства.	An understanding of art principles.
Спасибо за понимание.	Thank you for your cooperation.
И придет понимание	This you will come to know.
Первая это понимание.	One is the understanding part of it.
Спасибо за понимание.	Thank you for taking it so well.
Спасибо за понимание.	Thanks for coming over.
Итак, имея понимание, в этом случае, формы квадратной функции и формы данных, выбирая различные параметры, вы можете иногда получить лучшие модели.	And, so, by having insight into, in this case, the shape of a square root function, and, into the shape of the data, by choosing different features, you can sometimes get better models.
Граждане ЕС могут получить ясное понимание целей конвенции, задав простой вопрос Как разделить круг обязанностей правительств между ЕС и правительствами отдельных стран? .	EU citizens can secure a clearer understanding of what the Convention should achieve by asking this question how should governmental functions be divided between the EU and its member nations?
В сочетании, внешние и внутренние данные дают полную картину бизнеса, которая, создает интеллект быстрое понимание, которое не получить из простого набора данных.	When combined, external and internal data can provide a more complete picture which, in effect, creates an intelligence that cannot be derived by any singular set of data.
Например, получить подарок, получить письмо, получить звонок, получить повышение в звании, или получить извинение.	For example, 'To get a present'. 'To get a letter' ' To get a call' 'To get a promotion' or 'To get an apology'. The second meaning is to indicate a change.
Медицине нужно аналогичное понимание.	Medicine needs an analogous insight.
Я ценю ваше понимание.	I appreciate your understanding.
Спасибо за понимание, Том.	Thanks for understanding, Tom.
Спасибо вам за понимание.	Thank you for understanding.
У нас было понимание.	We had an understanding.
Марксистско ленинское понимание свободы.	Марксистско ленинское понимание свободы.
Неправильное понимание проблемы обезлесивания	Confusion on deforestation
Это не мое понимание.	That was not my understanding.
Они теряют понимание возможности.	They're not rational about probability.
Даже понимание, даже недопонимание.	Even understanding, even misunderstanding.
Цель объяснения улучшить понимание.	So, Bode's Law gives you a nice example where you can have a generalization and a prediction without explanation. Now, here's an example where you can have explanation without prediction. Just think of a woman who has AlDS and gets pregnant and gives birth and her child has AlDS, too.

Display this page in English