Перевод "получить свой бизнес" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У него свой бизнес. | He has his own business. |
| У неё свой бизнес. | She has her own business. |
| Том хотел начать свой бизнес. | Tom wanted to start his own business. |
| Он решил передать свой бизнес сыну. | He has decided to turn over his business to his son. |
| Он очень хорошо ведёт свой бизнес. | He conducts his business very well. |
| Надо связать свой бизнес с остальным миром. | You want to tie in to the rest of the world out there. |
| Она купила уток и начала свой бизнес. | She bought a number of ducks. |
| Компания решила расширить свой бизнес на Германию. | The company has decided to expand its business to Germany. |
| Хотел бы ты вести свой собственный бизнес? | Would you like to run your own business? |
| Где я могу получить свой багаж? | Where can I get my baggage? |
| Где я могу получить свой багаж? | Where do I claim my baggage? |
| Я хочу получить свой ключ обратно. | I want my key back. |
| Где я могу получить свой багаж? | Where can I claim my luggage? |
| Господин Талаль мечтает расширить свой бизнес, открыв ресторан. | Talal wants to expand his business by opening a restaurant. |
| Он вложил в этот бизнес весь свой капитал. | He invested all his capital in that business. |
| Если ты умеешь считать, ты можешь начать свой бизнес. | If you are not innumerate, you can start a business. |
| Том решил продать свой бизнес и уйти на покой. | Tom decided to sell his business and retire. |
| Я потерял свой паспорт. Мне нужно получить новый. | I lost my passport. I'll have to get a new one. |
| Они пожертвовали многим, чтобы получить свой собственный дом. | They made many sacrifices to get their own house. |
| Во первых, бизнес лидеры должны преодолеть свой страх учиться у других. | First, business leaders must overcome their fear of learning from others. |
| Виноват сам Google, который не хочет вести свой бизнес в Китае. | It is Google that should be blamed, since it does not operate its business in China. |
| Мы также оказываем необходимую помощь женщинам, которые хотят возродить свой бизнес. | We can also help by providing the funds necessary to allow women to resume their normal income generating activities. |
| Бизнес есть бизнес. | Business is business. |
| С более высокими ценами на финансовые активы, те фирмы, которые должны расширять свой бизнес и нанимать людей, будут в состоянии получить деньги на более привлекательных условиях. | With higher financial asset prices, those firms that ought to be expanding and hiring will be able to get money on more attractive terms. |
| Кроме того, многие другие европейские банки очень резко сокращают свой зарубежный бизнес. | Likewise, many other European banks are cutting back their overseas business sharply. |
| Многие, в особенности в США, покинули данный мир, чтобы начать свой собственный бизнес. | Many, particularly in the US, have left that world to start their own businesses. |
| Кроме того, по мнению президента, бизнес объединения должны получить право защищать интересы своих членов в суде. | Furthermore, in the president s opinion, business associations should be given the right to defend the interests of their members in court. |
| Вскоре Джованни признается в любви Марии, полностью продает свой бизнес и посвящает себя Каллас. | It just poured out of her, the way Flagstad's did... Callas had a huge voice. |
| Кроме того, европейские разработчики приложений строят свой бизнес на основе программного обеспечения для мобильных телефонов. | And European app developers, too, build businesses on mobile phone software. |
| Я могу просто стать предпринимателем и открою свой бизнес, так как теперь мне это позволено. | I may just become an entrepreneur and will be opening up my own business if I was allowed, which I am now. |
| Как бизнес? | How's business? |
| Бизнес процветает. | Business is booming. |
| Бизнес процветал. | Business was booming. |
| Инвестиционные банки трансформировали свой бизнес таким образом, что его не понимали их менеджеры и руководящий состав. | Investment banks had transformed their business in ways their managers and boards clearly did not understand. |
| Ничего постыдного нет в том, чтобы вымыть туалет и получить деньги за свой труд. | Most people can agree that there isn't anything wrong or shameful with being paid to cleaning one of these. |
| Переосмысление бизнес компетентности | Redefining Business Competence |
| Бизнес и активизм | Business and activism |
| Бизнес versus люди? | Business versus the people? |
| Свалка как бизнес | The dump as a business |
| Мой бизнес процветает. | My business is prospering. |
| Наш бизнес расширяется. | Our business is expanding. |
| Для тех, у кого свой бизнес закончу тем, что дам 4 золотых правила использования звука для бизнеса. | Just leave you with four golden rules, for those of you who run businesses, for commercial sound. |
| В 1993 году General Dynamics продала свой авиастроительный бизнес компании Lockheed Corporation (в настоящее время Lockheed Martin). | In 1993, General Dynamics sold its aircraft manufacturing business to the Lockheed Corporation, which in turn became part of Lockheed Martin after a 1995 merger with Martin Marietta. |
| В начале 1990х компания Silicon Graphics (SGI) перенаправила свой бизнес с графических терминалов на рынок высокопроизводительного вычисления. | Silicon Graphics (SGI) refocused its business from desktop graphics workstations to the high performance computing market in the early 1990s. |
| Так владельцы крупнейшей китайской частной фирмы Hope Group, расположенной в провинции Сычуань, начали свой бизнес с производства комбикормов. | China's biggest private firm, the Hope Group, is located in Sichuan and started in the animal feed business. |
Похожие Запросы : свой бизнес - получить бизнес - получить бизнес - получить бизнес - получить бизнес - получить бизнес - получить свой шанс - получить свой заказ - получить свой путь - получить свой путь - получить свой путь - получить свой собственный - получить свой путь - получить свой путь
