Перевод "получить увеличили" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

получить - перевод :

увеличили - перевод :

ключевые слова : Access Getting Money Wanted Increased Doubled Enhanced Upped Increasing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Школьный спортзал увеличили.	The school gymnasium was enlarged.
Обе особенности увеличили глобальные сбережения.	Both features increased global savings.
Данные новые правила, безусловно, увеличили стоимость переводов.	These new rules have certainly pushed transaction costs higher.
Эти преступления, однако, увеличили чувство единства турок.	The attacks, however, increased the sense of Turkish unity.
Донс увеличили преимущество перед Селтик до пяти пунктов	Dons stretch lead over Celtic to five points
Недавние события увеличили потенциальные риски в методах администрации Буша.	Recent events have reinforced the risks in the Bush administration s approach.
CDS увеличили размер пузыря, резко ускорив скорость денежного обращения.	CDSs magnified the size of the bubble by hugely speeding up the velocity of monetary circulation.
Склоны гор, лишенные лесной растительности, увеличили риск появления оползней.	Hillsides stripped of their tree and bush cover have increased the hazard posed by dangerous and often fatal mudslides.
В большинстве случаев они увеличили долю инвестиций в более рискованные активы.	In most cases, they have taken on more risk.
В последние годы они кардинально увеличили наши возможности по контролированию обезлесения.	In recent years, this has revolutionized our ability to track deforestation.
Как получить amarok	How to obtain amarok
Как получить xsldbg	How to obtain xsldbg
Как получить kmousetool	How to obtain kmousetool
Не смог получить.	I couldn't get it.
Но академические достижения студенток не увеличили присутствие женщин на руководящих рабочих местах.	But female students academic achievements have not increased women s presence in top jobs.
Но 2 падение индекса Доу Джонса 13 марта вновь увеличили показатель VIX.	But then a 2 fall in the Dow on March 13 pushed the VIX back up.
Например, мы увеличили свой торговый оборот с нашими соседями в четыре раза.	For example, we have quadrupled our trade volume just with our neighbors.
и хотел получить данные.	and he wanted to get the data.
Мы пытаемся получить прибыль.	We try to cash in on it.
a) аккредитацию смогут получить	(a) Accreditation will be open to
невозможно получить идентификатор клиента	can't get client id
Получить справку в Unity	Get help with Unity
Ты должен получить награду.	You shall have a reward.
Она хотела получить развод.	She wanted to get a divorce.
Мне нужно получить работу.	I need to get a job.
Том хочет получить ответы.	Tom wants answers.
Могу я получить работу?	Can I have a job?
Мы хотели получить подтверждение.	We wanted proof.
Том хотел получить ответы.	Tom wanted answers.
Я хочу получить скидку.	I want a discount.
Трудно получить поддельный паспорт?	How hard is it to get a fake passport?
Том хотел получить права.	Tom wanted to get a driver's license.
Одним словом, даже с прогрессом глобализации, шведские рабочие значительно увеличили свое материальное благосостояние.	In short, even as globalization progressed, Swedish wage earners enjoyed a substantial improvement in living standards.
Создаваемые финансовые продукты не только не облегчили управление рисками, но лишь увеличили риск.	They were so non transparent and complex that neither Wall Street nor the ratings agencies could properly assess them.
Создаваемые финансовые продукты не только не облегчили управление рисками, но лишь увеличили риск.	The financial products being created didn t manage risk they enhanced risk.
Все эти мероприятия еще сильнее увеличили давление на США, чтобы те приступили к действиям.	These actions put the US under growing pressure to act.
Кроме того, Соединенные Штаты увеличили срок действия пятилетних виз для колумбийцев до десяти лет.	Also, the United States extended the validity of five year visas of to ten years for Colombians.
Нонсенс. Нельзя получить все. Нельзя.	Nonsense. You can't have it all. You can't.
Как получить доступ к CVS?	The KDE project uses CVS to develop the core parts of the software.
Я вчера не мог получить.	I could not get them yesterday.
Что вы хотите получить обратно?	What do you want back?
Получить потом визу будет невозможно.	It'll be impossible to get a visa later.
kmyapplication пытается получить IP отправителя.	konversation is trying to get the IP number of the sender.
Какую реакцию вы ожидаете получить?	What response do you expect to receive?
Я хочу получить туристическую визу.	I want to get a sightseeing visa.

Display this page in English