Перевод "получить устранены" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

получить - перевод :

ключевые слова : Access Getting Money Wanted Eliminated Repaired Obstacles Louis Cleared

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Некоторые ошибки были устранены.	Some bugs were fixed.
Все они должны быть устранены.	All should be eliminated.
Конечно, стоматологические болезни не были устранены.	Of course, dental maladies have not been eliminated.
Незначительные технические вопросы могут быть легко устранены.	Minor technical issues could easily be ironed out.
Худший вид субсидий экспортные субсидии были бы устранены.	The worst kind of subsidies export subsidies would be eliminated.
Это нужно исправить, чтобы основные уязвимые места были успешно устранены.	That needs to change if major vulnerabilities are to be addressed successfully.
Все неполадки должны быть устранены сегодня перед тем, как мы уйдём.	All bugs should be fixed today before we leave.
Эти эпидемии, на самом деле, могут быть полностью устранены в ближайшие месяцы.	These epidemics may, in fact, be eliminated entirely in coming months.
Я человек с недостатками, но это недостатки, которые могут быть легко устранены.	I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.
С момента открытия избирательных участков зафиксировано 4 инцидента, которые были устранены, сказал он.	From the moment that polling stations opened four incidents were registered, which were eliminated, he said.
И он начал развивать свой план освобождения, при котором были бы устранены эти неудобства.	And he began to develop his plan of emancipation, which might have prevented this dislocation.
Как получить amarok	How to obtain amarok
Как получить xsldbg	How to obtain xsldbg
Как получить kmousetool	How to obtain kmousetool
Не смог получить.	I couldn't get it.
и хотел получить данные.	and he wanted to get the data.
Мы пытаемся получить прибыль.	We try to cash in on it.
a) аккредитацию смогут получить	(a) Accreditation will be open to
невозможно получить идентификатор клиента	can't get client id
Получить справку в Unity	Get help with Unity
Ты должен получить награду.	You shall have a reward.
Она хотела получить развод.	She wanted to get a divorce.
Мне нужно получить работу.	I need to get a job.
Том хочет получить ответы.	Tom wants answers.
Могу я получить работу?	Can I have a job?
Мы хотели получить подтверждение.	We wanted proof.
Том хотел получить ответы.	Tom wanted answers.
Я хочу получить скидку.	I want a discount.
Трудно получить поддельный паспорт?	How hard is it to get a fake passport?
Том хотел получить права.	Tom wanted to get a driver's license.
Но остаются существенные пробелы, и они должны быть устранены посредством международного сотрудничества без необходимости участия регулирующего арбитража.	On the positive side, we have broad agreement on higher quality capital and liquidity standards with appropriate phase in arrangements. But substantial gaps remain and must be addressed through international cooperation in order to avoid regulatory arbitrage.
Если мир устал наблюдать, как продолжается кровавая бойня, сирийский режим и его средства угнетения должны быть устранены.	Unless the world is content to watch the carnage continue, the Syrian regime and its instruments of oppression must be removed.
Но остаются существенные пробелы, и они должны быть устранены посредством международного сотрудничества без необходимости участия регулирующего арбитража.	But substantial gaps remain and must be addressed through international cooperation in order to avoid regulatory arbitrage.
Террористы и терроризм не могут быть устранены в большей степени, чем мы можем избавить мир от болезней.	Terrorists and terrorism cannot be eliminated any more than we can rid the world of disease.
Заторы и городской хаос, которые являются типичными, например, в районе портов, должны быть устранены с помощью лучшего планирования.	The congestion and urban chaos that is typical in a port area, for example, must be eliminated through better planning.
Нонсенс. Нельзя получить все. Нельзя.	Nonsense. You can't have it all. You can't.
Как получить доступ к CVS?	The KDE project uses CVS to develop the core parts of the software.
Я вчера не мог получить.	I could not get them yesterday.
Что вы хотите получить обратно?	What do you want back?
Получить потом визу будет невозможно.	It'll be impossible to get a visa later.
kmyapplication пытается получить IP отправителя.	konversation is trying to get the IP number of the sender.
Какую реакцию вы ожидаете получить?	What response do you expect to receive?
Я хочу получить туристическую визу.	I want to get a sightseeing visa.
Я мечтаю получить Нобелевскую премию.	It's my dream to win a Nobel Prize.
Почти невозможно получить натренированного пилота.	It was next to impossible to get a trained pilot.

Display this page in English