Перевод "пользование имущества" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
имущества - перевод : имущества - перевод : пользование имущества - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Снижается пользование пестицидами, | They reduce pesticide use. |
| Главное общее пользование. | But shared use is really key. |
| незначительное пользование услугами здравоохранения | Low use of health services. |
| Пользование своими природными ресурсами | Possibilities of the unemployed to upgrade the qualification and requalify 111 117 31 |
| инстанции. Правительство не объяснило, каким образом кого то можно признать виновным в хищении имущества, которое владелец сам дал г ну Мариничу во временное пользование. | The Government failed to provide an explanation of how someone could be found guilty for the embezzlement of objects which the owner himself gave Mr. Marynich for temporary use. |
| (Это) (лишь) пользование земной жизнью. | It is the enjoyment of the present life. |
| Нищета и пользование правами человека | Poverty and the enjoyment of human rights |
| D. Транспорт пользование транспортными средствами, | D. Transportation use of motor vehicles, parking and |
| В. Переданные в безвозмездное пользование | B. Donated |
| Плата за пользование системой ИНМАРСАТ | INMARSAT user charges 6 74 000 444 000 |
| Право собственности, владение и пользование имуществом | Ownership, possession and use of property |
| А ближайшая жизнь только пользование обольщением. | As for the life of this world, it is nothing but a merchandise of vanity. |
| А ближайшая жизнь только пользование обольщением. | The present life is but the joy of delusion. |
| А ближайшая жизнь только пользование обольщением. | The life of this world is only the enjoyment of deception (a deceiving thing). |
| А ближайшая жизнь только пользование обольщением. | The life of this world is merely enjoyment of delusion. |
| А ближайшая жизнь только пользование обольщением. | The life of this world is merely an illusory enjoyment. |
| А ближайшая жизнь только пользование обольщением. | The life of this world is but comfort of illusion. |
| Статья 4 Пользование всеми основными правами | Article 4 Enjoyment of all fundamental rights The laws in force guarantee all fundamental rights and the State complies with the terms of the relevant international instruments. |
| Вычисляет сумму процентов за пользование кредитом. | IPMT calculates the amount of a payment of an annuity going towards interest. |
| D. Транспорт пользование транспортными средствами, стоянка | D. Transportation use of motor vehicles, |
| 246 генераторов (во временное пользование) а | Loan of 246 generators |
| 390 автомобилей (во временное пользование) а | Loan of 390 vehicles |
| 5. Плата за пользование автотранспортными средствами | 5. Reimbursement |
| Я плачу и за пользование кухней! | Speak clearly! |
| Реституция включает в себя соответственно восстановление свободы, пользование правами человека, документов, удостоверяющих личность, семейной жизни и гражданства, возвращение на прежнее место жительства, восстановление на работе и возвращение имущества. | Restitution includes, as appropriate restoration of liberty, enjoyment of human rights, identity, family life and citizenship, return to one's place of residence, restoration of employment and return of property. |
| Реституция включает в себя соответственно восстановление свободы, пользование правами человека, документов, удостоверяющих личность, семейной жизни и гражданства, возвращение на прежнее место жительства, восстановление на работе и возврат имущества. | Restitution includes, as appropriate restoration of liberty, enjoyment of human rights, identity, family life and citizenship, return to one's place of residence, restoration of employment and return of property. |
| Как нам стимулировать пользование банковскими услугами онлайн? | What can we do and encourage more online banking? |
| Их и продадим в пользование транснациональным компаниям. | We're selling them for the benefit of transnational companies. |
| Пользование помещениями Организации Объеди ненных Наций 107 | Publications, sale of 82 |
| Как нам стимулировать пользование банковскими услугами онлайн? | What can we do and encourage more online banking? |
| раздел общего имущества | The allotment of common assets |
| i) конфискация имущества | (i) Confiscation of property |
| Начальная стоимость имущества | Present values |
| IX. ЛИКВИДАЦИЯ ИМУЩЕСТВА | IX. DISPOSITION OF ASSETS |
| Перевозка имущества контингентов | Transport of contingent owned equipment |
| Стоимость имущества контингентов | Value of contingent owned equipment |
| Списание утерянного имущества | Write off of losses |
| II. ВОЗВРАЩЕНИЕ ИМУЩЕСТВА | II. RETURN OF PROPERTY |
| Перевозка имущества контингентов | Transportation 571 000 |
| Перевозка имущества контингентов | Transport of contingent owned equipment |
| и имущества 13,4 | gear and equipment 13.4 |
| VI. СПИСАНИЕ ИМУЩЕСТВА | VI. DISPOSITION OF ASSETS |
| VII. СПИСАНИЕ ИМУЩЕСТВА | VII. DISPOSITION OF ASSETS |
| Инвентарный учет имущества | Property Control Inventory |
| Перевозка имущества, принадлежащего | Transport of contingent owned |
Похожие Запросы : вечное пользование - постоянное пользование - личное пользование - бессрочное пользование - коллективное пользование - бессрочное пользование - бесплатное пользование - бесплатное пользование - краткосрочное пользование - коллективное пользование - работа пользование - безвозмездное пользование
