Translation of "of property" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Of property - translation :

Property - translation :

Keywords : собственность собственности собственностью имущество недвижимость

Examples (External sources, not reviewed)

Land is a kind of property it is property.	Земля это вид собственности.
Administration of property	Управление имуществом
Public property is property that is dedicated to public use and is a subset of state property.	В штате Аляска с конца 50 х годов ХХ в. отрабатывалась модель общественной собственности в ресурсном секторе.
Property seizures are registered in the Register of Property Seizure Acts.	Акты о конфискации имущества регистрируются в одноименном регистре.
Specific categories of property	Особые категории собственности
b. administration of property	b) Управление имуществом
(i) Confiscation of property	i) конфискация имущества
Sale disposal of property	Правило 110.22 Продажа утилизация имущества
Audit of property rentals	Проверка аренды недвижимости
Units of measured property	ObjectClass
Units of controlled property	ObjectClass
II. RETURN OF PROPERTY	II. ВОЗВРАЩЕНИЕ ИМУЩЕСТВА
II. RETURN OF PROPERTY	II. ВОЗВРАЩЕНИЕ СОБСТВЕННОСТИ
(b) Losses of property	b) Материальный ущерб
Multiplication property of equality.	Свойство умножения равенств
Zero property of multiplication?	Свойство нуля в произведении для умножения ?
Commutative property of multiplication?	Коммутативное свойство умножения
property	property
Property	Свойство
Property	Параметр
Property	Свойство
property	свойство
Property	Растворение
The parties themselves determine the makeup of the property (excluding the personal property of each).	Стороны сами определяют состав имущества (не включая в него личное имущества каждого).
Tom has lots of property.	У Тома много собственности.
Protection of intellectual property rights	Защита прав на интеллектуальную собственность
The property of marital partners	Имущество супругов
The division of joint property	Раздел совместно нажитого имущества
(i) Recipients of property income	i) Получатели дохода от собственности
Definition of non expendable property	Определение имущества длительного пользования
C. Violations of property rights	С. Нарушения имущественных прав
quot (f) Return of property	f) Возврат собственности
1. Illegal occupation of property	1. Незаконное занятие помещений и земель
Disclosure of non expendable property	Данные по имуществу длительного пользования
(8) Confiscation of civilian property	8) конфискации имущества гражданских лиц
It's a property of gravitation.	Это свойство силы тяготения.
The third property doesn't satisfy the correctness property.	Третий вариант не обладает свойством корректности.
The reform of the State's economy and the privatization of State and collective farm property have resulted in the absence of collective property, including farm property.	Реформирование экономики государства, приватизация государственной и колхозной собственности привели к отсутствию коллективной собственности, в том числе в сельском хозяйстве.
(ii) loss of, or damage to, property, including property which forms part of the cultural heritage	ii) утрату или повреждение имущества, включая имущество, которое составляет часть культурного наследия
Neither the Property Act nor any other legislation on property law limits ownership of property on the basis of racial, national, linguistic or religious affiliation.	Ни закон О собственности в Республики Узбекистан , ни другие законодательные акты, относящиеся к имущественному праву, ни содержат никаких ограничений на владение имущества в зависимости от расовой, национальной, языковой или религиозной принадлежности.
e) the property acquired during marriage is joint property	e) приобретенное в браке имущество считается совместно нажитым
Text property.	Текст.
Number property.	Число.
Action Property	Свойство действия
Property match	Проверка характеристики

Показать эту страницу на русском языке