Перевод "недвижимость" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
недвижимость - перевод : недвижимость - перевод : недвижимость - перевод : недвижимость - перевод : недвижимость - перевод : недвижимость - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Недвижимость ипотека | Real estate mortgages |
| Потери D7 (недвижимость) | D7 (real property) losses |
| Недвижимость 18 стран. | Real estate 18 countries. |
| Цены на недвижимость упали. | Housing values down. |
| Шахты в Алабаме, недвижимость. | Coal mines in Alabama, a little real estate. |
| Многим принадлежит недвижимость в регионе. | Many of these tourists own their own property in the region. |
| Переход прав собственности на недвижимость | Conveyancing |
| Анализ прямых инвестиций в недвижимость | Review of direct investment in real estate |
| Принадлежащая ему недвижимость была национализирована. | His real estate was nationalized. |
| Oблигации, недвижимость, любые другие гарантии? | Bonds? Real estate? Collateral of any kind? |
| Недвижимость, страховку, вечные двигатели, яхты. | Real estate, insurance, perpetual motion machines, yachts. |
| Цены на недвижимость возможен ли кризис? | Is There a Bubble in Home Prices? |
| Цены на недвижимость остаются довольно низкими. | House prices remain pretty flat. |
| Областью моей официальной специализации стала недвижимость. | My declared major became real estate. |
| Так что это недвижимость, или здания. | So this is real estate, or building. |
| Например, если бы я имел недвижимость... | Will you listen. Take, for instance, I had that piece of property... |
| К примеру, для этих цен на недвижимость, у нас есть тренировочный набор цен на недвижимость, и наша задача научиться по этим данным как предсказывать цены на недвижимость. | So for housing prices example, we have a training set of different housing prices and our job is to learn from this data how to predict prices of the houses. |
| В городах цена на недвижимость взвинчена спекуляциями. | In the cities, a lot of the cost of property is actually wrapped up in its speculative value. |
| Недвижимость играет важную роль в обоих фильмах. | Real estate plays a major part in both movies. |
| В 1980 х купил недвижимость в Испании. | During the 1980s he also bought a property in Spain. |
| До бума на недвижимость конца 70 ых годов ХХ века почти никто не волновался о повышении цен на жилую недвижимость. | Before the real estate boom of the late 1970 s, hardly anyone was worried about rising home prices. A search of old newspapers finds surprisingly few articles about the outlook for home prices. |
| До бума на недвижимость конца 70 ых годов ХХ века почти никто не волновался о повышении цен на жилую недвижимость. | Before the real estate boom of the late 1970 s, hardly anyone was worried about rising home prices. |
| Великое падение цен на недвижимость в 2008 г. | The Great Real Estate Bust of 2008 |
| США), прежде всего по компоненту инвестиций в недвижимость. | Financial requirements for third party service providers are as follows |
| Читай. Извините, но рудники, недвижимость меня не интересуют... | Sorry, I'm not interested in gold mines oil wells, shipping or real estate. |
| На следующей неделе, мы предложим недвижимость в Саутгемптоне. | Next week, we're offering the contents of a Southampton estate. |
| Они покупают недвижимость просто потому, что им она нужна. | But, because they do nothing to protect themselves against their real estate price risks, they are unwitting gamblers. |
| Грубое пробуждение произошло с началом падения цен на недвижимость. | The rude awakening came when property values began to decline. |
| Безработица поднялась. Цены на недвижимость упали. Фондовые рынки упали. | Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. |
| Они покупают недвижимость просто потому, что им она нужна. | They are just buying real estate because they need it. |
| Существует ряд строений, освобожденных от уплаты налогов на недвижимость. | There are a series of buildings that are exempt from paying the IBI tax. |
| Цены на недвижимость резко взлетели за последние десять лет. | Home prices have skyrocketed in the last ten years. |
| Они думали, что это снизит цену на их недвижимость. | They thought it would reduce their property values. |
| Давайте возьмем наш мотивирующий пример прогнозирования цен на недвижимость. | Let's use some motivating example of predicting housing prices. |
| Если нам понравится ваша недвижимость, мы немедленно ее купим. | If we like your property, we will immediately buy it. |
| У Вас есть ценные бумаги, облигации, недвижимость, какиенибудь ценности? | Have you any stocks and bonds, real estate, valuables of any kind? |
| Транспорт, кредитные агентства для букмекеров, недвижимость, гостиницы, ночные клубы. | Transportation, a loan agency for bookies, real estate, hotels, nightclubs. |
| В каждом городе нашей планеты самая дорогая недвижимость будь то Бульвар Уилшир, Пятая Авеню, Токио или Париж самая дорогая недвижимость всегда в центре. | The most expensive real estate on this planet in every city Wilshire Boulevard, or Fifth Avenue, or Tokyo, or Paris the most expensive real estate is their downtowns. |
| Подорвет ли повышение процентных ставок цены на акции и недвижимость? | Will Rising Interest Rates Torpedo Stock and House Prices? |
| Резкое падение цен на недвижимость будет иметь далеко идущие последствия. | The impact of a sharp decline in real estate prices would be far reaching. |
| До какой степени эффективно вы используете недвижимость, арендованную под ресторан? | To what extent your gonna efficiently use the real estate investment, that you have by renting the, the restaurant. |
| Цены на недвижимость должны быть ужасно низки в этом городе. | Real estate values must be awfully low in this town. |
| Если ты хочешь купить недвижимость, почему бы не купить эту? | If you want to buy real estate, why don't you buy this? |
| Церковь платит за всю недвижимость, которая не освобождена от уплаты налогов. | The Church pays IBI on all of its properties that are not exempt by law. |
| Однако Наташа Го сделала детальный анализ влияния нового бюджета на недвижимость | However, Natasha Goh produces a detailed analysis about the impact of the budget on real estate |
Похожие Запросы : недвижимость, - конфиденциальная недвижимость - веб-недвижимость - недвижимость бизнес - офисная недвижимость - недвижимость промышленность - торговая недвижимость - недвижимость компании - недвижимость пузырь
