Перевод "торговая недвижимость" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
недвижимость - перевод : недвижимость - перевод : недвижимость - перевод : недвижимость - перевод : торговая недвижимость - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тоамасина, торговая улица | Toamasina, Rue du commerce |
| Неподалёку расположена торговая площадь. | There is a shopping area nearby. |
| Торговая улица в Соноде (Амагасаки, Хёго) | Sonoda Shopping Street (Amagasaki, Hyogo) This video provides a glimpse of a Japanese shotengai, or traditional shopping area in Sonoda, Amagasaki, just east of Kobe. |
| И все же полномасштабная торговая война маловероятна. | A full scale trade war is unlikely. |
| Торговая интеграция измеряется долей ЕС в экспорте страны. | Trade integration can be measured by the EU's share in a country's exports. |
| Всемирная торговая организация представляет собой прекрасный пример вышесказанного. | The World Trade Organization is a case in point. |
| В 1703 году была образована Торговая палата Нормандии. | In 1703 the Norman Chamber of Commerce was formed. |
| Armani всемирно известная торговая марка, Polo Ralph Lauren тоже. | Armani is a world famous brand, Polo Ralph Lauren likewise. |
| На июль 2007 торговая марка UNIX не принадлежала SCO. | SCO has, to date, made little headway in this dispute. |
| Цены на недвижимость возможен ли кризис? | Is There a Bubble in Home Prices? |
| Цены на недвижимость остаются довольно низкими. | House prices remain pretty flat. |
| Торговая либерализация принесет пользу потребителям, малым предпринимателям и иностранным инвесторам. | Trade liberalization will benefit consumers, small entrepreneurs, and foreign investors. |
| Торговая марка размывается, уникальное положение теряется, имидж очень сильно страдает . | The brand is watered down, its uniqueness disappears the image damage is enormous. |
| В городах цена на недвижимость взвинчена спекуляциями. | In the cities, a lot of the cost of property is actually wrapped up in its speculative value. |
| Недвижимость играет важную роль в обоих фильмах. | Real estate plays a major part in both movies. |
| Подавшая запрос торговая группа USTelecom может подать апелляцию в Верховный суд. | The trade group behind the request, USTelecom, could take its appeal to the Supreme Court. |
| Великое падение цен на недвижимость в 2008 г. | The Great Real Estate Bust of 2008 |
| До бума на недвижимость конца 70 ых годов ХХ века почти никто не волновался о повышении цен на жилую недвижимость. | Before the real estate boom of the late 1970 s, hardly anyone was worried about rising home prices. A search of old newspapers finds surprisingly few articles about the outlook for home prices. |
| До бума на недвижимость конца 70 ых годов ХХ века почти никто не волновался о повышении цен на жилую недвижимость. | Before the real estate boom of the late 1970 s, hardly anyone was worried about rising home prices. |
| Нарождающаяся антироссийская торговая политика Евросоюза не является антидемпинговой политикой это откровенный протекционизм. | The EU's emerging anti Russian trade policy is not an antidumping policy it is outright protectionism. |
| Но от чего защищаются европейцы, и что вообще такое несправедливая торговая практика? | But what are Europeans defending against, and what are unfair trade practices anyway? |
| Торговая политика США в последние годы была удивительно устойчива к протекционистскому давлению. | US trade policy has been remarkably resistant to protectionist pressure in recent years. |
| Действует Словацко Вьетнамская торговая палата, Вьетнамская община Словакии, есть Союз вьетнамских женщин. | There is the Slovak Vietnamese Chamber of Commerce, there is the Vietnamese Community in Slovakia, and there is the Union of Vietnamese Women. |
| Здесь и в других портах Финикии была основана великая средиземноморская торговая империя. | From here, and other ports, a great Mediterranean commercial empire was founded. |
| Они покупают недвижимость просто потому, что им она нужна. | But, because they do nothing to protect themselves against their real estate price risks, they are unwitting gamblers. |
| Грубое пробуждение произошло с началом падения цен на недвижимость. | The rude awakening came when property values began to decline. |
| Безработица поднялась. Цены на недвижимость упали. Фондовые рынки упали. | Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. |
| Они покупают недвижимость просто потому, что им она нужна. | They are just buying real estate because they need it. |
| Существует ряд строений, освобожденных от уплаты налогов на недвижимость. | There are a series of buildings that are exempt from paying the IBI tax. |
| Цены на недвижимость резко взлетели за последние десять лет. | Home prices have skyrocketed in the last ten years. |
| Можно привести еще множество других примеров, среди которых крупная торговая интернет площадка eBay. | If so, he says, Acer is planning either to move the data to Russia, or to purge the information outright. |
| Подорвет ли повышение процентных ставок цены на акции и недвижимость? | Will Rising Interest Rates Torpedo Stock and House Prices? |
| Резкое падение цен на недвижимость будет иметь далеко идущие последствия. | The impact of a sharp decline in real estate prices would be far reaching. |
| Даже торговая площадь может быть подметена лучше и дешевле роботом Roomba, чем любым работником. | Even the shop floor can be swept better and cheaper by a Roomba robot than by any worker. |
| Церковь платит за всю недвижимость, которая не освобождена от уплаты налогов. | The Church pays IBI on all of its properties that are not exempt by law. |
| Однако Наташа Го сделала детальный анализ влияния нового бюджета на недвижимость | However, Natasha Goh produces a detailed analysis about the impact of the budget on real estate |
| В восточной части города недвижимость стоит намного дороже, чем в западной. | The eastern portion of the city is less affordable than its western counterpart. |
| Так называемая торговая система выбросов направлена на контролирование выбросов углекислого газа посредством введения рыночных разрешений. | The so called emissions trading system aims to control carbon emissions by allocating tradable permits. |
| Последняя греческая торговая стратегия это требовать выкуп за то, чтобы они прекратили угрожать Европе дефолтом. | The latest Greek negotiating strategy is to demand a ransom to desist threatening suicide. |
| В 1994 году была создана Всемирная торговая организация с целью либерализации торговли согласно принимаемым правилам. | In 1994, the World Trade Organization was created to liberalize trade under agreed rules. |
| Здесь ежегодно проводятся такие значимые мероприятия, как Международная Торговая Выставка Салоники и Международный Кинофестиваль Салоники. | Events such as the Thessaloniki International Trade Fair and the Thessaloniki International Film Festival are held annually. |
| Таким образом, правительственный пакт Путина с Медведевым, созданная Путиным торговая марка, скорее всего, останется в силе. | Thus, Putin s governing pact with Medvedev, his trademark creation, is likely to remain in force. |
| Федеральная торговая комиссия США подала жалобу на планы Facebook собирать телефонные номера, используемые в мессенджере WhatsApp. | The United States Federal Trade Commission filed a complaint against Facebook s plans to harvest phone numbers from its WhatsApp messaging services. |
| Теперь, когда мы по другому воспринимаем недвижимость, мы уже не станем прежними. | Now that we think differently about real estate, we will never be the same again. But, of course, housing prices can only rise so fast. |
| Все это могло вызвать временное улучшение ситуации с ценами на жилую недвижимость. | All of this may have caused a temporary improvement in house prices. |
Похожие Запросы : недвижимость, - недвижимость - недвижимость - торговая война - торговая организация - торговая группа