Всемирная торговая организация	Organization for Economic Co operation and Development
Всемирная торговая организация	Central Asian Border Systems Initiative
ВТО Всемирная торговая организация	4 Proposed expenditure and income by major object of expenditure 18
ВТО Всемирная торговая организация	IAEA International Atomic Energy Agency
ВТО Всемирная торговая организация	4 Proposed expenditure and income by major object of expenditure 17
Г жа Нора Нойфельд, Всемирная торговая организация	Ms. Catherine Minard, Mouvement des Entreprises de France, Paris, France
Всемирная торговая организация, документ WT L 579.	World Trade Organization, document WT L 579.
Источник Всемирная торговая организация, май 2005 года.	Source World Trade Organization, May 2005.
Всемирная торговая организация представляет собой прекрасный пример вышесказанного.	The World Trade Organization is a case in point.
См. Всемирная торговая организация, документ WT L 540.	See World Trade Organization, document WT L 540.
См. Всемирная торговая организация, документ WT L 579.	See World Trade Organization, document WT L 579.
г жа Сюзан Хейнсуорт, Всемирная торговая организация, Женева	Ms. Susan Hainsworth, World Trade Organization, Geneva
г жа Доаа Абдель Мотаал, Всемирная торговая организация	Ms. Doaa Abdel Motaal, World Trade Organization, Geneva
Всемирная торговая организация без Китая была бы немыслимым институтом.	A World Trade Organization without China would be inconceivable.
См. Всемирная торговая организация, документ WT MIN(01) DEC 2.	See World Trade Organization, document WT MIN(01) DEC 2.
Всемирная торговая организация это пример целенаправленного плана деятельности международного сообщества.	The World Trade Organization is an example of purposeful design by the international community.
Всемирная торговая организация это наиболее подходящий орган для ведения торговых переговоров.	WTO was the proper venue for negotiations on trade.
iv) Всемирная торговая организация (ВТО) Содействие развитию торговли в рамках ВТО	(iv) World Trade Organization (WTO) WTO Trade Facilitation
О том, как добываются алмазы, рассказывает организация Кооперативная торговая группа (КТГ).	An organization called the Groupement vocation coopérative (GVC) provides oversight of the diamond production.
См. Всемирная торговая организация, документ WT MIN(01) DEC 2. Имеется на	See World Trade Organization, document WT MIN(01) DEC 2.
Всемирная торговая организация (ВТО) откроет новые обнадеживающие перспективы экономических отношений между странами.	The World Trade Organization (WTO) will open up new and promising outlooks for the economic relationship among nations.
Но в 1995 году Всемирная Торговая Организация предложила радикальное изменение в международном законодательстве.	But in 1995, the World Trade Organisation proposed a radical change in international law.
Кроме того, Всемирная торговая организация должна внести эффективный вклад в создание недискриминационной системы торговли.	In addition, the World Trade Organization should contribute effectively to the establishment of a non discriminatory trade system.
В 1994 году была создана Всемирная торговая организация с целью либерализации торговли согласно принимаемым правилам.	In 1994, the World Trade Organization was created to liberalize trade under agreed rules.
Всемирная торговая организация проводит в Женеве ряд учебных курсов (см. документ WT COMTD W 139).	The World Trade Organization organizes a number of Geneva based training courses (see WT COMTD W 139).
Торговая марка	Trademark
Торговая политика	Trade policy
Торговая политика,	Trade policies,
Всемирная торговая организация также осуществляет деятельность по профессиональной подготовке и техническому сотрудничеству по вопросам интеллектуальной собственности.	The World Trade Organization also conducts training and technical cooperation activities on intellectual property.
Первоочередного внимания заслуживает включение в систему Организации Объединенных Наций новых учреждений, таких, как Всемирная торговая организация.	Bringing new organizations such as the World Trade Organization into relationship with the United Nations deserves priority attention.
Исходя из этого Всемирная торговая организация и Организация Объединенных Наций должны будут внести каждая по 32 535 200 швейцарских франков на двухгодичный период.	On that basis the contribution from both the World Trade Organization and the United Nations would amount to SwF 32,535,200 each for the biennium.
Тоамасина, торговая улица	Toamasina, Rue du commerce
Международная торговая палата	The International Chamber of Commerce
4. Торговая политика	4. Trade policy
Международная торговая палата	International Chamber of Commerce
Международная торговая палата.	International Chamber of Commerce.
Торговая компания Ёнэяма.	Yoneyama Trading Company.
В контексте содействия торговле для целей развития Всемирная торговая организация должна всерьез и эффективно заняться вопросами развития.	In the context of promoting trade for development, development issues must be taken up sincerely and effectively in the World Trade Organization frameworks.
b) повышение глобальной представительности международных учреждений, таких, как Всемирная торговая организация (ВТО), с точки зрения членского состава	(b) Making international institutions, such as the World Trade Organization (WTO), more globally representative in membership
Совету следует заняться вопросом о будущем представительстве в ГАТТ, на смену которому, как известно, придет Всемирная торговая организация.	The Council should take up the question of the future representation in the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) which, as was well known, was to be succeeded by the World Trade Organization.
Однако роль головной организации совсем не обязательно должна выполнять государственная организация ею может быть частное учреждение, например Торговая палата, или полугосударственная организация, например Совет по торговле.	However, the lead organisation does not necessarily have to be a governmental organisation it can be a private entity such as a Chamber of Commerce or a semi state organisation such as a Board of Trade.
Неподалёку расположена торговая площадь.	There is a shopping area nearby.
а) Торговая политика правительств	(a) Follow up to the 2004 Executive Forum Government Trade Policies
Фабричная или торговая марка	Trade name or mark
фабричная или торговая марка,	the trade name or mark

Display this page in English