Перевод "пользователь получателя" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| RCPT TO устанавливает получателя данного сообщения. | RCPT command, to establish a recipient of this message. |
| Здесь отображаются nickname получателя и имя файла. | The nickname of the recipient and file name appear here. |
| Target hardware address (THA) Физический адрес получателя. | Target hardware address (THA) Media address of the intended receiver. |
| Target protocol address (TPA) Логический адрес получателя. | Target protocol address (TPA) internetwork address of the intended receiver. |
| codice_24 (RFC 822, RFC 1123) имя и адрес получателя. | Published in 1982, RFC 822 was based on the earlier RFC 733 for the ARPANET. |
| Что за странное письмо! Нет ни отправителя, ни получателя. | What a strange message! There is no sender and no recipients either. |
| На почтовом сервере получателя сообщение попадает в почтовый ящик, откуда при помощи агента доставки сообщений (mail delivery agent, MDA) доставляется клиенту получателя. | For recipients hosted locally, the final delivery of email to a recipient mailbox is the task of a message delivery agent (MDA). |
| обычный пользователь | normal user |
| Другой пользователь | Another added |
| Эта команда может быть дана несколько раз, по одному на каждого получателя. | This command can be issued multiple times, one for each recipient. |
| Пользователь Eras пишет | User Eras wrote |
| ЖЖ пользователь afrikane3 | LJ user afrikane3 |
| ЖЖ пользователь hasid | LJ user hasid |
| ЖЖ пользователь rusanalit | LJ user rusanalit |
| Пользователь ЖЖ eduardvalerevi4 | LJ user eduardvalerevi4 |
| Пользователь Твиттера комментирует | The Twitter user comments |
| Пользователь ArsovaM прокомментировал | ArsovaM commented |
| Пользователь Гражданин написал | Citizen wrote |
| Пользователь Mmaly рассуждает | Debbie Schlussels responses to polish comments flood |
| Пользователь romanticity пишет | 9it added |
| Пользователь colowolman добавил | User colowolman added |
| Пользователь PakMB комментирует | PakMB comments |
| Пользователь Правда спросил | Pravda asked |
| Пользователь Kukkuri заметил | Twitter user Kukkuri commented |
| Однако, пользователь добавляет | However, the user adds |
| Пользователь EveryonesHiro добавил | EveryonesHiro adds |
| Пользователь MiTech написал | User MiTech wrote |
| Другой пользователь написал | Another user wrote |
| Пользователь из ЮАР | A South Africa tweep observed |
| Другой пользователь прокомментировал | Another user commented |
| Я пользователь Windows. | I'm a Windows person. |
| Адресация получателя для ловушек определяется с помощью переменных trap конфигурации в базе MIB. | Destination addressing for traps is determined in an application specific manner typically through trap configuration variables in the MIB. |
| Пользователь LJ physik_alfa написал | LJ user physik_alfa writes (RUS) in the ru_politics LJ community |
| halfop канала, привилегированный пользователь | channel halfop |
| ЖЖ пользователь viking nord | LJ user viking nord |
| ЖЖ пользователь dainik написал | LJ user dainik wrote |
| ЖЖ пользователь Lenaswan предложила | LJ user Lenaswan suggested |
| ЖЖ пользователь dabrahost написал | LJ user dabrahost wrote this (RUS) |
| Пользователь Твиттер saida_sydykova пожаловалась | Twitter user saida_sydykova complained |
| Пользователь Твиттер Dilik666 критикует | Twitter user Dilik666 criticized |
| Пользователь Твиттера povnatorba написал | Twitter user povnatorba wrote |
| Фото ЖЖ пользователь mamouse | Gadgetized protest |
| Пользователь Twitter kbyeongchae написал | Twitter user kbyeongchae tweeted |
| Еще один пользователь замечает | Another one notes |
| Пользователь adalat seeker пишет | Limited education opportunities |
Похожие Запросы : пользователь - пользователь, - пользователь, - Конечный пользователь пользователь - награда получателя - реквизиты получателя - роль получателя - счет получателя - имя получателя - код получателя - пенсия получателя - имя получателя
