Перевод "поляна" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поляна - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поляна в лесу Франконии Сцена 2. | Scene 2 Another clearing in the Franconian forest. |
| Эй, поляна! Да что тебе надо! | Hey, Jandi Baht (field of grass) |
| Поляна в Богемском лесу Акт 3 Сцена 1. | Act 3 Scene 1 A clearing in a Franconian forest. |
| Особое внимание привлекают заброшенные поселки верхней части района Джантуха, Акармара, Пятая Шахта, Поляна, Харчилава угольная мекка Абхазии. | The abandoned villages of upper Tkuarchal District cut striking images. Villages such as Dzhantukha, Akarmara, Pyataya Shakhta, Polyana, and Kharchilava are located in Abkhazia s coal basin. |
| Напомним, именно этот его роман стал финалистом четырех премий Ясная поляна , Русский Букер , Национальный бестселлер и Большая книга . | Let us recall that precisely this novel of his became a finalist for four awards Clear glade , Russian Booker , National bestseller and Big book . |
| В это время площадь прозвали The Tenderloin ( злачная поляна ) , поскольку это якобы было наиболее желаемое место в Манхэттене. | During this period, the area was nicknamed The Tenderloin because it was supposedly the most desirable location in Manhattan. |
| Они довольны тем, что у них есть собственность в элитных жилищных зонах вокруг Москвы и в России, таких как Рублевка, Валдай и Красная Поляна. | Instead, they are content to own properties in elite residential areas around Moscow and in Russia, such as Rublyovka, Valday, and Krasnaya Polyana. |
| Глубоко в лесу, как хорошо знала мачеха, была зеленая поляна, а на той поляне стояла жалкая избушка на курьих ножках, в которой жила некая Баба яга, старая бабка ведьма. | Deep in this forest, as the stepmother well knew, there was a green lawn and on the lawn stood a miserable little hut on hens' legs, where lived a certain Baba Yaga, an old witch grandmother. |
Похожие Запросы : поляна услышать - лес поляна - Лесная поляна - поляна мальвы - поляна папоротник - открытая поляна пункта
