Перевод "помечается" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
помечается - перевод : помечается - перевод : помечается - перевод : помечается - перевод : помечается - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если покемон не эволюционирует, это помечается отдельно. | Once a Nidoking goes on a rampage, nothing can be done to stop it. |
| Если покемон не эволюционирует, это помечается отдельно. | If it is bored, it often amuses itself by exploding. |
| В этих случаях вино помечается колейта (от урожай) и продолжает развитие под особым наблюдением. | Instead of an indication of age (10, 20...) the actual vintage year is mentioned. |
| Установить как ключ по умолчанию При включении этого параметра при создании новой пары ключей она помечается как ключи по умолчанию. | Set as your default key Checking this option sets the newly created key pair as the default key pair. |
| Вот пример сетки это происходит от Java выглядеть и чувствовать себя дизайн руководящих принципов, и он помечается солнцем и это веб ресурс. | Here's an example of a grid This comes from Java Look and Feel Design Guidelines, and it's annotated by Sun and it's a web resource. |
| Дисплей помечается как заблокированный. Если в этом состоянии X сервер аварийно завершит работу, автоматический повторный вход в систему выполнен не будет, даже если он активирован. | The display is marked as locked. If the X Server crashes in this state, no auto relogin will be performed even if the option is on. |
| По умолчанию это 0 секунд, что означает, что как только вы нажимаете на статью, она помечается как прочитанная. Вы можете самостоятельно выбрать, через сколько секунд после открытия статья будет помечаться как прочитанная. | Default is 0 seconds, which means that as soon as you click on an article it is marked as read. You can choose to mark any article as read after a specified number of seconds. |
| Для отображения текста цитаты другим шрифтом и цветом knode необходимо распознать этот цитируемый текст. Обычно он помечается gt в начале строки, но иногда встречаются и другие символы. Этом поле вы можете ввести все символы, которые должны отмечать цитируемый текст. | To display the quoted text in another size or color, knode needs to recognize that it's quoted text. Quoted text is normally marked with a gt at the beginning of the line, but sometimes there are other characters. In this field you can enter all characters that should mark quoted text. |
Похожие Запросы : помечается для - помечается как конфиденциальная - помечается для удаления - помечается как требуется
