Раненые бегут два километра, чтобы получить медицинскую помощь.	Injured are running two kilometres to get treatment.
Раненые бегут два километра, чтобы получить медицинскую помощь.	Injured are running 2 kilometres to get treatment.
Какую помощь я могу получить?	What help do I get?
Чтобы получить реальные результаты помощь должна быть увеличена раз в десять, если не больше.	Whereas the US now spends nearly 400 billion on defense, the National Endowment for Democracy lives on a budget of some 40 million, a fraction of which is spent in the Greater Middle East.
Где я могу получить хоть какую то помощь?	Is there any place that could help me even slightly?
Ему необходима любая помощь, которую он только может получить.	He needs all the help he can get.
Предоставлять информацию о том, где можно получить психологическую помощь	Provide information about where to seek help
Чтобы не увеличивать количество людей заграницей, получающих ложною информацию через Интернет, важно получить помощь англо говорящего человека.	In order not to increase the amount of people abroad obtaining incorrect information from the Internet, it s important to have assistance from an English speaker.
Он много работал, чтобы получить приз.	He worked hard in order to get the prize.
Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы.	You have to create problems to create profit.
Я сделаю всё, чтобы получить работу.	I would do anything to get a job.
Я приложу все усилия, чтобы его получить.	I will make every effort to get it.
У меня недостаточно баллов, чтобы получить диплом.	I don't have enough credits to graduate.
Он очень старается, чтобы получить водительские права.	He is bent on getting the driving license.
Она слишком молода, чтобы получить водительские права.	She's too young to get a driver's license.
Я пришел рано, чтобы получить хорошее место.	I came early in order to get a good seat.
Том, безусловно, заслуживает того, чтобы получить награду.	Tom certainly deserves to receive the award.
Она недостаточно взрослая, чтобы получить водительские права.	She isn't old enough to get a driving license.
Она недостаточно взрослая, чтобы получить водительские права.	She isn't old enough to get a driver's license.
Умножь три на пять, чтобы получить пятнадцать.	Multiply three by five to get fifteen.
Чтобы водить машину, тебе нужно получить права.	To drive a car, you have to get a driver license.
Я не могу ждать, чтобы получить копию.	I can't wait to get a copy.
Я много работал, чтобы получить эти деньги.	I worked hard for this money.
Я подам заявление, чтобы получить эту работу.	I'm going to apply for that job.
Мне нужна помощь, чтобы это сделать.	In order to do this, I need help.
Чтобы это сделать, мне нужна помощь.	In order to do this, I need help.
Их задачей было получить помощь от России на границе в западной части Китая.	Their mission was to get help from Russia at the border in western China.
Женщины, живущие, как Бландон, в сельской местности, могут не получить своевременную медицинскую помощь.	Women like Blandón, in rural areas, are most at risk of not getting medical care.
Они пишут крупными буквами, чтобы получить больше золота .	They're writing in big handwriting to take more gold.
Все они были разработаны, чтобы получить вынужденное признание.	All were designed to extract a forced confession.
Они пожертвовали многим, чтобы получить свой собственный дом.	They made many sacrifices to get their own house.
Том поехал в посольство Австралии, чтобы получить визу.	Tom went to the Australian embassy to get a visa.
Когда цунами наносят удар, то первым делом стремятся получить помощь специалистов из развитых стран.	When a tsunami hits, the first impulse is to bring in First World experts.
Изменение отношений между банком и странами, стремящимися получить помощь от него, было настоящим достижением.	Changing the relationship between the Bank and the countries seeking its help was no less of an achievement.
которая дала медицинскую помощь тем, кто остро в ней нуждался, но не мог получить.	It brought much, much needed medical care to people who wouldn't get it.
Мне понадобится ваша помощь, чтобы это сделать.	I'm going to need your help doing this.
Мне нужна твоя помощь, чтобы найти Тома.	I need your help to find Tom.
Нам нужна твоя помощь, чтобы найти Тома.	We need your help finding Tom.
Нам нужна ваша помощь, чтобы найти Тома.	We need your help finding Tom.
Том был слишком гордый, чтобы принять помощь.	Tom was too proud to accept any help.
Мне нужна ваша помощь, чтобы найти Тома.	I need your help to find Tom.
Она ходила в школу, чтобы получить информацию, потому что именно там её можно было получить.	She went to school to get the information because that's where the information lived.
У меня возникли пролемы со сборкой и установкой krusader , где и как мне получить помощь?	I am having trouble compiling and installing krusader , how do I send a help request?
Так как стало трудно получить доступ к хорошим государственным больницам, качественная медицинская помощь стала привилегией	As it is so difficult to get entry into good public hospitals, quality medical treatment has become a privilege
Потом они вели обнаженные беседы, чтобы получить больше денег.	Then they have naked chat to make more money.

Display this page in English