Перевод "помощь в этом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
помощь - перевод : помощь - перевод : помощь - перевод : помощь - перевод : помощь - перевод : помощь - перевод : помощь - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Международная оппозиция оказывает нам в этом помощь. | International opposition helps. |
| И при этом олигархам помощь не оказывалась. | Nor have the oligarchs been bailed out. |
| Помощь в этом случае только отсрочит неизбежное, причем за огромные деньги, которые платят налогоплательщики. | A bailout, then, would simply delay the inevitable at a huge cost to taxpayers. |
| Бог в помощь! | God be with you. |
| Бог в помощь! | Godspeed! |
| В этом году финансовая помощь Черногории со стороны ЕС удвоилась и составила 20 миллионов евро. | We doubled to 20 million euros the EU s assistance to Montenegro this year. |
| 60 218. Гуманитарная помощь и помощь в восстановлении Эфиопии | 60 218. Humanitarian assistance and rehabilitation for Ethiopia |
| Бог в помощь активистам. | God help activists. |
| Помощь уже в пути. | Help is on the way. |
| Помощь уже в пути. | Help is on its way. |
| В этом отношении техническая помощь правительствам стран мира очень похожа на то, что частные консультанты предлагают компаниям. | In this respect, the Bank s technical assistance to governments is very similar to what private consultants offer to companies. |
| 60 220. Гуманитарная помощь и помощь в восстановлении Гватемале и Сальвадору | 60 220. Humanitarian assistance and rehabilitation for El Salvador and Guatemala |
| Помощь | Assistance. |
| Нам нужна помощь. Нам нужна помощь. | We need help. We need help. |
| На помощь! На помощь! Меня репрессируют! | Help! Help! I'm being repressed! |
| В Сьерра Леоне гуманитарная помощь, | In Sierra Leone, humanitarian aid. |
| Гондурасец оказывает помощь в Оахаке. | Honduran helping in Oaxaca. |
| Помощь не должна быть просто отвлекающим маневром в придачу к бесконечным мирным переговорам в Женеве как на этом настаивала координатор чрезвычайной помощи ООН Валери Амос, эта помощь должна быть поставлена в центр переговоров. | Aid should not be a mere side show to the seemingly endless peace talks taking place in Geneva as United Nations emergency relief coordinator Valerie Amos insisted, it must be central to those negotiations. |
| Гуманитарная помощь | Humanitarian assistance |
| Техническая помощь | Technical assistance |
| F1 Помощь | F1 Help |
| На помощь!! | Get help!! |
| Помощь krusader | Help krusader |
| Помощь krusader | Rate Krusader |
| Требуется помощь. | Help is needed. |
| Помощь нужна? | Do you need a hand? |
| Помощь нужна? | Do you need help? |
| Помощь нужна? | Do you want help? |
| Приведи помощь. | Bring help. |
| Приведите помощь. | Bring help. |
| Помощь идёт. | Help is on the way. |
| Помощь идёт. | Help is on its way. |
| Помощь идёт. | Help is coming. |
| Большие данные в помощь малообеспеченным учащимся | Big Data for Poor Students |
| Помощь нам нужна в создании сайтов. | But we need help with building Web sites. |
| Том в беде. Ему нужна помощь. | Tom is in trouble. He needs help. |
| Еще более усугубляет дело то, что национальные продовольственные запасы закончились в январе, а гуманитарная помощь, оказанная Северной Корее, закончится в этом месяце. | Now the World Food Program fears that another famine is looming the country s agricultural output will likely fall to 1.8 million tons of grain, far short of the 4.8 million tons needed to supply the meagre ration of 7ounces a day (half the daily allowance for those in UN refugee camps) ordinary North Koreans receive. Making matters worse, national food stocks ran out in January and South Korean food aid will run out this month. |
| Еще более усугубляет дело то, что национальные продовольственные запасы закончились в январе, а гуманитарная помощь, оказанная Северной Корее, закончится в этом месяце. | Making matters worse, national food stocks ran out in January and South Korean food aid will run out this month. |
| Помощь США развивающимся странам возросла бы на 60 млрд. что то около того они потратили в этом году на Ирак. | That would bring an additional 60 billion per year in foreign assistance from the US approximately what it spent on Iraq this year. |
| В социальных медиа Гуманитарную помощь собирает блогер Доктор Лиза, возглавляющая благотворительный фонд Справедливая помощь . | Through social media The blogger Doctor Liza collects items for humanitarian assistance on behalf of the charitable fund Fair Aid (based in Moscow). |
| Срочная помощь под музыку в стиле блюз | Bailout Blues |
| Рассмотрим волшебство, призванное на помощь в Ирландии. | Consider the Irish bailout sorcery. |
| Помощь не может быть игрой в угадайку . | Aid cannot be a guessing game. |
| Европейский Союз приостановил помощь в 70 миллионов. | The European Union has suspended 70 million in aid. |
| Окажи помощь всякому, кто в ней нуждается. | Give help to anyone who needs it. |
Похожие Запросы : в этом - в этом - в этом - в этом - в этом - в этом - в этом - помощь в - в помощь - помощь в - помощь в - помощь помощь - помощь помощь - помощь помощь
