Помощь пострадавшим на месте оказывали медики скорой помощи.	Emergency medical technicians with the ambulance service provided medical assistance to the victims.
Сотрудникам с незначительными поверхностными травмами была оказана помощь на месте.	The officers were treated for minor facial injuries at the scene.
Медики оказали женщине первую медицинскую помощь на месте, от госпитализации она отказалась.	Medical personnel rendered first aid to the woman on the spot, she declined hospitalization.
На помощь! На помощь! Меня репрессируют!	Help! Help! I'm being repressed!
На месте Дарвина	In Darwin s Place
Они на месте .	They re there.
Оставайся на месте.	Stay where you are.
Оставайся на месте.	Stay put.
Всё на месте.	Everything's in place.
Всё на месте?	Is everything there?
Оставайся на месте.	You stay put.
Ты на месте?	Are you in place?
Вы на месте?	Are you in place?
Политика на первом месте? Нет! На самом деле, политика на последнем месте.	It's not the politics first it's actually the politics last.
На помощь!!	Get help!!
Кто на последнем месте?	Who is worst?
Дети погибли на месте.	The children were killed on the spot.
Она умерла на месте.	She died at the scene.
Павильон на новом месте	The relocated pavilion
Притормози на этом месте.	Pull over right here.
Все студенты на месте.	All the students are present.
Свежесть на первом месте.	Freshness is our top priority.
Встретимся на обычном месте.	I'll meet you at the usual place.
Том почти на месте.	Tom is almost there.
Том на своём месте.	Tom is in his seat.
Мы на третьем месте.	We're in third place.
Мы уже на месте?	Are we there yet?
Стой на месте, пожалуйста.	Please stay where you are.
Стойте на месте, пожалуйста.	Please stay where you are.
Том погиб на месте.	Tom died immediately.
Том погиб на месте.	Tom died instantly.
Я остался на месте.	I remained where I was.
Кто на первом месте?	Who's in first place?
Также есть много информации о том, какая помощь требуется от волонтеров и как им вести себя на месте.	There is also a host of information about what kind of help volunteers most need now and how individuals can get themselves to the area to help out.
Зеллик на помощь?	Zoellick to the Rescue?
На помощь! Тону!	Help! I'm drowning!
Позови на помощь.	Call for help.
Позовите на помощь.	Call for help.
На твоём месте я бы это купил . Но ты не на моём месте!	If I were you, I'd buy it. But you aren't me!
Бег на месте в торговле	Running in Place on Trade
Представьте себя на его месте.	Imagine yourself to be in his place.
Представь себя на его месте.	Imagine yourself to be in his place.
Курение на рабочем месте запрещено.	Smoking on duty is not allowed.
Столько шума на пустом месте!	What a fuss about nothing!
Товар будет продан на месте.	The goods will be sold on the spot.

Display this page in English