Мы ценим наших клиентов.	We value our customers.
Мы любим наших клиентов.	We love our customers.
Том один из наших клиентов.	Tom is one of our clients.
Преданность наших клиентов взлетела до небес.	Our customer loyalty skyrocketed.
Том один из наших бывших клиентов.	Tom is one of our former clients.
Мы делаем это для наших клиентов.	We do them for our clients.
Они являются одними из наших клиентов. ТЭД	They are one of our customers.
Наших клиентов волнует, сколько времени займёт получить сэндвич.	Our customers care about the time that it will take them to get to the sandwich.
Мы всегда делаем лучшую работу для наших клиентов.	We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients.
Большинство наших клиентов также проживают на Западном берегу и в Газе.	Most of our clients come from the West Bank and Gaza also.
Все материалы должны выпускаться на трёх языках, чтобы обеспечивать потребности наших клиентов.	All materials must be produced trilingually to meet the needs of our customers.
В этот год мы не доступны ни для кого из наших клиентов.	In that year, we are not available for any of our clients.
Мы пока не сбрасываем наших клиентов на парашютах в старую часть города	We do not yet parachute our clients directly into the Old City of Jerusalem.
На всемирном саммите 2005 года лидеры наших стран подтвердили это понимание.	At the 2005 world summit, our leaders reaffirmed this understanding.
Это понимание химии действительно может помочь нам в наших повседневных жизнях.	This understanding of chemistry actually can help us with our daily lives.
И мы проделываем много работы в IDEO, в попытках убедить наших клиентов в этом.	So we do quite a lot of work at IDEO trying to convince our clients of this.
Но один из наших клиентов, мистер Эннис, ждет там и очень хочет вас видеть	But one of our customers, a Mr. Ennis, is outside asking to see you.
Организация Объединенных Наций демонстрирует значительное понимание наших трудностей и оказывает нам моральную поддержку.	The United Nations has shown considerable understanding of our difficulties and has given us moral support.
Понимание желаний и нужд клиентов и изменений, которые произойдут в будущем, является определяющим для постоянного успеха в любом деле.	An understanding of what customers want and need, and how these requirements will change in the future, is crucial to the sustained success of any business.
Количество клиентов (включая новых клиентов) КЗСО	Number of clients (and new clients) of KSEP
Пол Миллс Хикс, коммерческий директор Sainsbury's, сказал Мы изменили внешний вид и ощущение наших бьюти островков, чтобы улучшить обстановку для наших клиентов.	Paul Mills Hicks, Sainsbury's commercial director, said We've transformed the look and feel of our beauty aisles to enhance the environment for our customers.
В нашем городе и в наших сердцах есть место, чтобы проявить сострадание и понимание.	We have the space in our town and in our hearts to show compassion and understanding.
Клиентов?	Customer?
Менеджерами ММП для опроса клиентов использовался вопросник, включающий ряд признаков, таких как Восприятие качества обслуживания Понимание ключевых товаров Будущие потребности.	A questionnaire was used by MIPO managers to Interview their customers to build a number of attributes such as Perceptions of service quality Understanding of key products Future needs.
В целом, половину наших клиентов составляют женщины, и 80 процентов решений по приобретаемым товарам принимаются женщинами.	Fundamentally half of our customers are female with 80 per cent of the decisions over items purchased taken by women.
Я думаю, что это началось с обратной связи, и что они услышали от наших общих клиентов.	Well uh...
Жалоба от одного из наших самых важных клиентов в Мексике показала мне возможный дефект крепления двигателя...	A complaint from one of our most important customers in Mexico has revealed to me a possible defect in the Marlborough Mark 3 engine mounting...
Глобальная конференция по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств расширит международное понимание уязвимости наших островов.	The Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States will increase world wide understanding of the vulnerability of our islands.
Параметры клиентов	Network Clients Configuration
Ожидание клиентов	Waiting for clients
лояльность клиентов	answering any additional questions from buyer
Клиентов нет	No connections yet.
Клиентов нет?	No customers?
Для этого ему необходимо понимание и поддержка наших партнеров, главным из которых является Организация Объединенных Наций.	They need the understanding and support of their partners, chief among which is the United Nations.
Ruby on Rails быстрая платформа разработки, что означает, что мы можем очень быстро реагировать на пожелания наших клиентов.	Ruby on Rails is an agile development platform, which means we can respond to feedback from our customers very quickly.
Понимание.	Transdisziplinarität.
Понимание.	Introduction.
Я теряю клиентов.	I'm losing clients.
Сами приветствовал клиентов.	Sami greeted the customers.
Настройка клиентов kontact	How to setup kontact clients
Макс. количество клиентов	MaxClients
Макс. количество клиентов	Max number of clients
Макс. количество клиентов	Max clients
Исследование прямых клиентов	Research of direct clients
Получим больше клиентов.	Get more customers.

Display this page in English