Перевод "понимание управляемых данными" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

понимание - перевод :

Comprehension

понимание - перевод :

Understanding

понимание - перевод :

An understanding

ключевые слова : Data Intel Exchange Files Numbers Understanding Insight Appreciate Idea Understand

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Более узкое понимание информационной системы ограничивает её состав данными, программами и аппаратным обеспечением.	As such, information systems inter relate with data systems on the one hand and activity systems on the other.
Новый проектCD с данными	New Data CD Project
Правильное понимание коррупции	Getting Corruption Right
Благодарю за понимание.	Thank you for your understanding.
Спасибо за понимание.	Thanks for understanding.
Понимание это основа.	Understanding is essential.
Просмотр файлов с метеорологическими данными	Meterological file viewer
и наполнили карту данными о видах,	And feed into that the map of the species.
Возьмем в пример обмен разведочными данными.	Intelligence sharing is a case in point.
Управление древообразными структурами с произвольными данными	Tree like structured custom data manager
Медицине нужно аналогичное понимание.	Medicine needs an analogous insight.
Я ценю ваше понимание.	I appreciate your understanding.
Спасибо за понимание, Том.	Thanks for understanding, Tom.
Спасибо вам за понимание.	Thank you for understanding.
У нас было понимание.	We had an understanding.
В Манитобе есть пять университетов, управляемых Министерством высшего образования и грамотности.	There are five universities in Manitoba, regulated by the Ministry of Advanced Education and Literacy.
ЕС 20 лет работал над данными реформами.	The EU has worked for 20 years on these reforms.
С данными популярного российского исполнителя они совпадают.	They coincide with the data of the popular Russian performer.
Мониторинг и управление SMART данными жёстких дисков	Monitor and control SMART data on hard disks
Для построения графиков и манипулирования научными данными	For graphing and manipulation of scientific data
Понимание конкурентоспособности на мировом уровне	Understanding Global Competitiveness
Они увеличивают объемы помощи, но стараются сосредоточиться на относительно хорошо управляемых странах.	It is increasing aid, but it is trying to focus the benefits on countries that are reasonably well governed.
Гулалай пуштун из Южного Вазиристана, который является Федерально управляемых племенных территорий Пакистана.	Gulalai is a Pashtun from South Waziristan, which is part of Pakistan's Federally Administered Tribal Areas.
Ситуация с данными вначале также была совершенно неудовлетворительной.	The data situation around the start was very unsatisfactory.
Крупные компании уже пользуются данными о водных рисках.	Major companies are already seizing on water risk data.
CA Простите, не поможете нам разобраться с данными?	CA So, just help us with some of the numbers.
Показ и управление компьютерными данными о подводных погружениях	manage and display dive computer data
Сегодня, к сожалению, такое понимание отсутствует.	Today, unfortunately, such an understanding is missing.
Похоже, ключ здесь понимание (или прощение).	Understanding or forgiveness is key, it seems.
Мощные компьютеры приводили к образованию могущественных государств и управляемых из одного центра корпораций.	Powerful computers led to potent states and powerful and centrally directed business corporations.
Я начну с постановки довольно сложной задачи задачи работы с данными, с теми данными, с которыми мы сталкиваемся в медицинском контексте.	I will start by posing a little bit of a challenge the challenge of dealing with data, data that we have to deal with in medical situations.
Я зову её Оно . Итак, это связи между данными.	I'm calling it the one machine. But we're linking data.
США против WhatsApp из за практик обмена данными пользователей	US trade authority goes after WhatsApp over data sharing practices
Понимание цвета требует понимания всего цветового спектра.	Understanding color requires understanding the entire spectrum.
Понимание мышления требует понимания всего когнитивного спектра.	Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum.
Понимание настоящего невозможно без хорошего понимания прошлого.	The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.
Знание не то же самое, что понимание.	Knowing is not the same as understanding.
Понимание в дидактике появляется благодаря дидактической единице.	An understanding is the limit of a conceptualization.
Коммунисты всегда были склонны отвергать отличия между кандидатами в либеральных демократиях (не считая управляемых ).	Communists always had a tendency to dismiss the differences between candidates in liberal democracies (let alone managed ones).
Любой шанс для людей озвучить свои взгляды, даже на управляемых выборах это положительное событие.	Any chance for people to voice their views, even in rigged elections, is a good thing.
Их облигации продаются ниже номинальной цены по сравнению с облигациями лучше управляемых отдельных штатов.	Their bonds sell at a discount relative to those of better managed individual states.
Кто какими данными обладает, и каким путем информация должна обнародоваться?	Who owns which data, and how should information be made public?
С 1857 года Россия и Франция начали обмениваться метеорологическими данными.	Beginning in 1857, Russia and France began to exchange meteorological data.
По сравнению с данными 1991 года население выросло на 17,3 .	This represents a 17.3 increase over the population in 1991.
Это сопоставимо с данными Северного Типперэри (2,9) и Дублина (3,4).	This compares with 2.9 for North Tipperary, and 3.4 for Dublin City.

Display this page in English