Перевод "понятие связанное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Понятие ритуальной нечистоты женщины, связанное с менструальным циклом и окружающими его легендами, наблюдается в истории многих мировых религий. | Across the history of many world religions, women were considered ritually unclean because of menstruation and the beliefs surrounding it. |
| Связанное производство не | The related production does not even cover its direct costs. |
| Всё связанное с KDE | Everyone involved in KDE |
| Чтото связанное с бабочкой. | Something to do with a butterfly. |
| Чтото связанное с гормонами. | Something to do with hormones. |
| Понятие? | Sense? |
| Оборудование, связанное с биологической областью | One of the biological related sites which suffered major damage was Ibn Al Baytar, a research, development and pilot production scale facility for pharmaceutical products. |
| Сознание связанное со всем сущим. | A consciousness that is connected to ALL that IS. |
| Всё, связанное с вами восхитительно. | Everything about you is lovely. |
| Но, надо сказать, понятие безопасный это медицинское понятие. | And in Western Europe they eliminated Thimerosal containing vaccines since 1991. |
| Понятие эволюции. | N. A. Gredeskul. |
| Понятие квоты | 15.1.1 The notion of quotas |
| Поимей понятие. | Have some sense. |
| Понятие натурального числа вероятно, самое базовое понятие в математике. | The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept. |
| Трибунал изменил понятие преступной организации на понятие преступного сговора . | The Tribunal reduced the notion of criminal organization to that of criminal conspiracy'. |
| Исчезло доверие, связанное с простым правилом. | The credibility associated with a simple rule disappeared. |
| Открывает окно, связанное с предыдущей вкладкой. | Displays the screen corresponding to the previous tab. |
| Открывает окно, связанное со следующей вкладкой. | Displays the screen corresponding to the next tab. |
| Насилие, связанное с сексуальной эксплуатацией женщин | Research by Human Rights Watch in a region in Kenya where these practices are common found that this region also has the highest rate of HIV AIDS. |
| 13. Цистерны для топлива и связанное | 13. Fuel tanks and related equipment |
| Незвисимости и всё с ней связанное. | Independence and all that. |
| Может, что то связанное с треугольниками. | It might be something involving, the other option is something involving triangles. |
| В соответствии с данным замечанием общего порядка ведение государственных дел представляет собой широкое понятие, связанное с осуществлением политических полномочий, в частности с реализацией законодательных, исполнительных и административных полномочий. | According to this general comment, the conduct of public affairs is a broad concept, which relates to the exercise of political power, in particular the exercise of legislative, executive and administrative powers. |
| Ключевое понятие почти в каждом языке программирования это понятие переменной. | A key concept in almost every programming language is that of a variable. |
| И понятие флеша. | And then the notion of a flush. |
| Есть понятие полезность. | There's this notion of the utility. |
| Насилие, связанное с вредной для здоровья практикой | Violence related to harmful practices |
| ИЗРАИЛЬСКО ПАЛЕСТИНСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО, СВЯЗАННОЕ С РЕГИОНАЛЬНОЙ ПРОГРАММОЙ | ISRAELI PALESTINIAN COOPERATION CONCERNING REGIONAL PROGRAMMES |
| Финансовое обслуживание, связанное с внебюджетной деятельностью ЮНИФЕМ | Support services related to extrabudgetary activities of UNIFEM |
| Да? gt gt Связанное с моим сыном, | Yes? gt gt With my relating to my son, |
| А есть чтото такое, связанное с Джерси? | Is there some such place as Jersey? |
| Можешь сделать мне одолжение, связанное с Оисой? | You can do me a favour concerning Ohisa. |
| Это также сложное понятие. | It is also complicated. |
| Понятие авторства подвергается сомнению. | The notion of authorship is thrown in doubt. |
| Мой мир понятие субъективное, | 'My world' is subjective. |
| Это совсем другое понятие. | It is a completely different notion. |
| Понятие видя кто мэра. | The notion of seeing who the mayor is. |
| Например, возьмём понятие площади. | So for example, let's take area. |
| Это очень простое понятие. | Again, it's a very, very simple notion. |
| Сегодня все обсуждают понятие | There's a concept that people talk about nowadays called big data. |
| Появилось понятие представительного правления. | Representative government began to form. |
| И это понятие противника. | And this is the notion of the adversary. |
| Связка это общечеловеческое понятие. | Roped team is a universal human concept. |
| Это обычное понятие контроля. | This is the normal notion of control. |
| Какое на войне понятие? | What's the sense in the war? |
Похожие Запросы : понятие, связанное - связанное с ним понятие - связанное покрытие - связанное лицо - поведение, связанное - связанное обучение - значение, связанное - связанное время - связанное назначение - обучение, связанное - связанное питание - связанное обсуждение - связанное значение
