Перевод "понять почему" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

понять - перевод : почему - перевод : Почему - перевод : почему - перевод : Почему - перевод : почему - перевод : почему - перевод : почему - перевод : почему - перевод : почему - перевод :
ключевые слова : Realize Figure Clear Understand Hard -why Aren Leave Does Keep

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Можно понять почему.
You can understand why.
И важно понять почему.
And it is important to appreciate why.
Не трудно понять, почему.
It is not hard to see why.
Я могу понять почему.
I can understand why.
Нам нужно понять почему.
We need to understand why.
Не могу понять, почему.
I can't figure out why.
Почему не хочешь понять?
Fool! Coward!
И я всё не могу понять почему. Почему?
What I'm tryin' to figure out is why.
Оглядываясь назад, легко понять, почему.
In retrospect, it is easy to see why.
Чтобы понять почему, рассмотрите Нигерию.
To see why, consider Nigeria.
Я не могу понять почему.
I can't understand why.
Я не могу понять почему.
I can't figure out why.
Я не могу понять почему.
I can't think why.
Чтобы понять почему, рассмотрим случай Японии.
To see why, consider the case of Japan.
Легко понять, почему иранцы это сделали.
It is easy to see why the Iranians would have done so.
Сложно понять, почему ты хочешь пойти.
It is difficult to understand why you want to go.
Трудно понять, почему ты хочешь уйти.
It is difficult to understand why you want to go.
Сложно понять, почему вы хотите пойти.
It is difficult to understand why you want to go.
Сложно понять, почему вы хотите поехать.
It is difficult to understand why you want to go.
Том мог понять, почему Мэри злилась.
Tom could understand why Mary was angry.
Том мог понять, почему Мэри сердилась.
Tom could understand why Mary was angry.
Непросто понять, почему ты хочешь уйти.
It is not easy to understand why you want to leave.
Трудно понять, почему ты хочешь уйти.
It's difficult to understand why you want to go.
Трудно понять, почему вы хотите уехать.
It's difficult to understand why you want to go.
Трудно понять, почему ты хочешь пойти.
It's difficult to understand why you want to go.
Трудно понять, почему вы хотите пойти.
It's difficult to understand why you want to go.
Трудно понять, почему ты хочешь поехать.
It's difficult to understand why you want to go.
Трудно понять, почему вы хотите поехать.
It's difficult to understand why you want to go.
Я пытаюсь понять, почему Том ушёл.
I'm trying to figure out why Tom left.
Я хочу понять, почему это произошло.
I want to understand why this happened.
Легко понять, почему люди ненавидят Тома.
It's easy to see why people hate Tom.
Легко понять, почему люди доверяют Тому.
It's easy to see why people trust Tom.
Чтобы понять почему, смотрите фильм HCLU ...
Watch the HCLU's film to find out why ...
Почему это так трудно понять, хорошо?
Why is it so hard to see the good?
Достаточно короткой прогулки, чтобы понять почему.
After just a short walk you will understand why.
Я всё не мог понять, почему.
I could not figure out why for the longest time.
Ну почему он не хочет понять?
What man ever did?
Почему вы не хотите понять нас?
Here's my address.
Чтобы увидеть почему, необходимо понять, почему банкирам так много платят.
To see why, it is important to understand why bankers are paid so much.
Том не может понять, почему Мэри злится.
Tom can't understand why Mary is angry.
Том мог понять, почему Мэри была зла.
Tom could understand why Mary was angry.
Я могу понять, почему Том так расстроен.
I can't understand why Tom is so upset.
Я просто хочу понять, почему ты здесь.
I'm just trying to work out why you're here.
Я хочу понять, почему вы... это утверждаете?
I want to see why do you you just say so?
Я хочу, чтобы действительно понять, почему вы.
I want you to really understand why.

 

Похожие Запросы : понять, почему - понять, почему - почему - почему о, почему - так почему