Перевод "попадание загрязнений" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

попадание - перевод : попадание загрязнений - перевод : попадание загрязнений - перевод :
ключевые слова : Direct Direct Port

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Попадание
Hit
Попадание.
on target.
Будет много загрязнений.
There will be a lot of pollution.
Прямое попадание.
Bull'seye in the well.
Точное попадание!
Hot patootie!
Прекрасное попадание!
Nice throwing'.
2.2.3 без фекальных загрязнений,
2.2.3 Free of fecal contamination .
Было прямое попадание
That was a direct hit.
Прямое попадание, Джонни.
Right in the bull's eye, Johnny.
Реестры выбросов и переноса загрязнений
Life cycle assessment and costs
Но в нашей воде нет загрязнений .
But our water has no impurities.
Прямое попадание в машинное отделение.
Hit her square in the engine room, Captain.
Порядочность Боже мой! Прямое попадание! Зал
Boy, oh boy, oh boy!
Это предотвратит попадание воска на стол
That will protect the wax from dripping on the table.
Попадание кислоты на металл провоцирует химическую реакцию.
When acid comes in contact with metal, it causes a chemical reaction.
Означает ли это, поддерживать баланс между различными типами загрязнений?
Does it mean maintain a balance of different types of pollution?
Слой загрязнений на границе раздела может эффективно расширить барьер.
A contamination layer at the interface may effectively widen the barrier.
9 53 CNN подтверждает попадание самолёта в Пентагон.
9 53 CNN confirms a plane crash at the Pentagon.
В третьих, повышение уровня моря привело к снижению концентрации загрязнений.
Thirdly, the rise in the sea level decreased pollution concentrations.
Подобное попадание AMOS примерно равно одному попаданию артиллерийской батареи.
The strike of one AMOS unit roughly equals one strike of an artillery battery.
c) минимизируют попадание вещества или смеси в окружающую среду.
(c) emergency procedures such as the necessity to evacuate the danger area or to consult an expert.
Ни один из крупных городов Болгарии не избежал серьезных экологических загрязнений.
None of Bulgaria's large cities escaped serious environmental pollution.
Последствия загрязнений, глобального потепления и многого другого очень далеки во времени.
Pollution, global warming, these things the consequences are distant in time and space.
Так что попадание УФ лучей на кожу является обязательным условием.
So this seems to be a feature of ultraviolet rays hitting the skin.
Каждое попадание в его корабль убирает один щит (из 6 с которыми он начинает), и если у игрока кончаются щиты, следующее попадание уничтожает его корабль.
Each hit on his craft takes away one shield (of the six he started out with), and if he runs out of shields and takes another hit, the game ends.
Только 7 всех загрязнений в городе производятся самими жителями, остальные 93 предприятиями.
Only 7 of Taranto's pollution is inhabitants related 93 is factories related.
Теперь о другом виде загрязнений биологическом загрязнении происходящем от избытка питательных веществ.
Now another form of pollution that's biological pollution is what happens from excess nutrients.
Мы использовали его, чтобы проверить токсичность осадков и нарисовать карту градиента загрязнений.
We used this to test for toxicity in sediments and create pollution gradient maps.
Мисс Уильямс просит видеоповтор на левой задней линии. Было зафиксировано попадание.
Miss Williams is challenging the call on the left baseline. The ball was called in.
Порядочность Боже мой! Прямое попадание! А ведь я даже не подсказывал.
That's a straight line, look at that!
Поэтому этот процесс с лёгкостью ускоряет попадание нефти в наш организм.
So it actually hastens oil getting into the body easily and readily.
Там не было рыболовли, загрязнений, берегового строительства, и риф восстанавливается на полном ходу.
There was no fishing, there was no pollution, there was no coastal development, and the reef is on a full bore recovery.
Всего на попадание в список номинировались 105 игроков, 20 тренеров, 12 арбитров.
All together, 105 players, 20 coaches, and 12 referees in total were nominated.
Кроме того, Соединенные Штаты явно намерены уклониться от своего обязательства очистить землю от загрязнений.
Moreover, the United States seemed determined to evade its responsibility to decontaminate the land.
Потенциальный загрязнитель должен в целом нести затраты, связанные с предотвращением, контролем и устранением загрязнений.
The potential polluter should in general bear the costs of pollution prevention and control measures as well as remediation.
В конце, физический адрес сравнивается с физическим тэгом, чтобы определить, произошло ли попадание.
Finally the physical address is compared to the physical tag to determine if a hit has occurred.
Концом тех и других станет попадание в Огонь, в котором они пребудут вечно.
Both of them will end up in Hell, where they will abide for ever.
Концом тех и других станет попадание в Огонь, в котором они пребудут вечно.
So the end of both will be that they will be in the Fire, abiding therein.
Концом тех и других станет попадание в Огонь, в котором они пребудут вечно.
The ultimate end for both of them is the Fire, where they will dwell forever.
Концом тех и других станет попадание в Огонь, в котором они пребудут вечно.
In the end both will be in the Fire, and will abide in it.
Концом тех и других станет попадание в Огонь, в котором они пребудут вечно.
And the consequence for both will be that they are in the Fire, therein abiding.
Но для Новой Зеландии даже попадание на Олимпийские игры в спортивной гимнастике уже прорыв.
But for New Zealand, even getting to the Olympics in artistic gymnastics is already a breakthrough.
2011 попадание в пятёрку лучших зарубежных фильмов года по версии Национального совета кинокритиков США.
The film went on to win the top prize for best international film at the 2011 Munich International Film Festival.
Мы прекратили вспахивать, потому что так мы могли предотвратить попадание парниковых газов в воздух.
We stopped tilling, so that we could prevent greenhouse gasses from going into the air.
Ресницы, которые предотвращают попадание песка в глаза, и третий ряд ресниц, работающий как дворники.
Eyelashes that keep out sand and a third eyelash that works like a windshield wiper.

 

Похожие Запросы : удаление загрязнений - источник загрязнений - удаление загрязнений - удаление загрязнений - количество загрязнений - предотвратить попадание - попадание воды - попадание пыли - попадание влаги - попадание грязи - Предотвращайте попадание - попадание жидкости