Перевод "попался " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
попался - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Попался! | Nailed you! |
| Попался. | Gotcha. |
| Попался! | Gotcha! |
| Попался! | Попался! |
| Попался. | I'll wait here. |
| Попался. | I've trapped you |
| Попался! | Now I've got you. |
| Попался! | Well, well! |
| Ты попался. | I've got you. |
| Ты попался! | You're caught in the act. |
| Попался, Ублюдок. | Got you, you bastard. |
| А, попался! | A, caught! |
| Скользкий попался... | He's a little slippery. |
| Он попался. | He fell for it. |
| Кто попался? | Who didn't? |
| Попался, чертенок... | I've got you, Satan. Bravissimo, bravissimo! |
| Попался, голубчик! | Got you, darling! |
| Ты попался. | You're already caught. |
| Парень попался. | This kid is five for 0. |
| Попался, гад! | We've got you, bastard! |
| Он не попался. | He didn't get caught. |
| Ты попался, негодяй! | I got you, rascal! |
| Как Том попался? | How did Tom get caught? |
| Как ты попался? | How did you get caught? |
| Ты сам попался! | You got yourself! |
| Да, крупный попался. | Yeah, he's a big one. |
| Попался!! Я знаю. | Got you! I know. |
| Чуть не попался. | Almost got me. |
| Тогда, ты попался. | Doubt if I'd get that. |
| Нам попался джекпот! | We've hit the jackpot! |
| Попался паршивый бык. | They gave me a bum steer. |
| Том понял, что попался. | Tom realized he was trapped. |
| Крольчонок попался в ловушку. | A baby rabbit had been caught in a trap. |
| Том попался на воровстве. | Tom got caught stealing. |
| попался. несмотря на последствия. | They didn't look at who was the one that got caught. I'll get the action underway, regardless of the consequences. |
| Аха! Попался, Джо Байден! | Got you, Joe Biden! |
| Альбер,черт возьми,попался? | Albert! You got nailed? |
| Да, он тоже попался. | Yes, sir. |
| Мне вслепую попался крокодил . | Oh, I'm stag. |
| Вот ты и попался! | Now we've got you! |
| Знатоки лжи это не те придирчивые дети, выкрикивающие из задних рядов Попался! Попался! | Liespotters aren't those nitpicky kids, those kids in the back of the room that are shouting, Gotcha! Gotcha! |
| Знатоки лжи это не те придирчивые дети, выкрикивающие из задних рядов Попался! Попался! | Liespotters aren't those nitpicky kids, those kids in the back of the room that are shouting, Gotcha! |
| Надеюсь ктонибудь из них попался. | Hope they catch something. |
| Попался, это ты их украл. | Just what I'm looking for. So I've caught you in the act, have I? |
| Нам попался самолёт в Веллбурне. | We got a plane to Welburn. |
Похожие Запросы : ты попался - попался на глаза - попался на глаза
