Перевод "попирать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
попирать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я никому не позволю попирать это основное право. | I will not allow anyone to trample on this basic right. |
| По мнению его оппонентов, Президент упорствует в своем автократическом бреду , продолжая нарушать данное слово и попирать право . | According to his opponents, the President is persevering in his autocratic delirium, continuing to go back on his word and 'trample the law. |
| Это минимальное уважение распространяется на каждого человека, и его нельзя попирать даже для достижения очень важных долгосрочных целей. | This minimal basic respect is owed to every individual, and it may not be violated even to achieve valuable long term goals. |
| Возможно ли, что готовность попирать закон и обходить конституцию имеет тенденцию демонстрировать не находчивость, а упрямство и непримиримость? | Could it be that a willingness to flout the law and circumvent the Constitution tends to produce not nimbleness, but obduracy and intransigence? |
| Ничто так не приводит противников МОТ в ярость как подозрение в том, что когда обстоятельства того требуют, МОТ позволяет торговле попирать окружающую среду или права человека. | Nothing enrages WTO bashers more than suspicions that, when push comes to shove, the WTO allows trade to trump the environment or human rights. |
Похожие Запросы : попирать правила - попирать закон
