Перевод "пополнение инвентаря" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пополнение - перевод : пополнение - перевод : пополнение инвентаря - перевод : пополнение - перевод : пополнение - перевод : пополнение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Имеется прокат инвентаря. | Equipment rental is available. |
| Большинствоновое пополнение | The new man always asking things. |
| А пополнение? | What about replacements? |
| Я часть его инвентаря. | I'm one of his props. |
| Пополнение , сказал я. | Topping, I said. |
| Доступен прокат инвентаря и услуги инструкторов. | Equipment is available for rent and professional instruction service is also provided. |
| Пополнение знаний и информации | Strengthening knowledge and information |
| Мне позарез нужно пополнение. | I need replacements real bad. |
| Я рядовой Вайман, пополнение. | I'm Private Wyman, replacement. |
| Пополнение стратегических запасов для развертывания | Replenishment of strategic deployment stocks |
| Управление финансами и пополнение ресурсов | Financial management and replenishment |
| Кажется, в нашей команде пополнение. | Well, it looks like another one for our little gang. |
| Вы, ребята, новое пополнение, да? | You fellas the new replacements, huh? |
| iv) Пополнение запасов с использованием авиатранспорта | (iv) Resupply flights . |
| Четвертое пополнение ресурсов Международного фонда сельскохозяйственного развития | Fourth replenishment of the International Fund for Agricultural Development |
| В 2010 году марка использовалась производителем спортивного инвентаря Cybergun Group. | As of 2010, the MicroProse brand is currently owned by Cybergun Group. |
| Пополнение средств Фонда проводилось пять раз, в том числе последнее такое пополнение (2003 2005 год), составившее 474 млн. долл. США. | The last replenishment (2003 2005) was for 474 million. |
| d) Согласованное пополнение ресурсов для финансирования основных бюджетов. | (d) Negotiated replenishments for funding core budgets. |
| Пополнение фонда из раздела поступлений в 1992 году | Replenishment from income in 1992 108 005 |
| Пополнение резерва из раздела поступлений в 1992 году | Replenishment from income Balance, 31 December 1993 28 274 |
| Последнее такое пополнение (2003 2005 годы) составило 474 млн. | The last replenishment (2003 2005) was for 474 million. |
| Второе пополнение (1985 1989 годы) 489 млн. долл. США | Second replenishment (1985 1989) 489 million |
| Третье пополнение (1990 1992 годы) 567 млн. долл. США | Third replenishment (1990 1992) 567 million |
| Механизмы финансирования добровольное финансирование, начисляемые взносы и согласованное пополнение ресурсов | Funding modalities voluntary funding, assessed contributions and negotiated replenishments |
| Его последующее пополнение производилось бы за счет бюджетов конкретных операций. | The subsequent replenishment would be charged to the accounts of specific operations. |
| Первое пополнение (1981 1983 годы) 1 101 млн. долл. США | First replenishment (1981 1983) 1,101 million |
| Пополнение фондов в размере 2 млрд. долл. США является недостаточным. | A replenishment of US 2 billion is not sufficient. |
| Согласно этой статье, Walmart потратил сотни долларов на расчистку проходов, вынос инвентаря, уборку. | As this news article reports, Walmart spent hundreds of dollars decluttering its aisles, removing inventory, cleaning things up. |
| Татоэба это пример ресурса, пополнение которого примерами нравится тем, кто любит примеры. | Tatoeba is an example of things that are such that adding examples to them is good for those who like examples. |
| Шведский флот из 28 кораблей блокировал гавань, предотвратив пополнение запасов по морю. | A Swedish fleet of 28 ships blocked the harbor, preventing resupply by sea. |
| Пополнение штата его сотрудников и его предполагаемый рост должны соответствовать его возможностям. | Its complement of staff and its projected growth should be commensurate with its capacity. |
| Пополнение ресурсов Многостороннего фонда осуществляется на трехлетней основе на уровне, согласованном сторонами. | The Multilateral Fund is replenished on a three year basis at a level agreed by the parties. |
| создание и пополнение баз данных по национальному законодательству, касающемуся борьбы с терроризмом | Development and maintenance of databases on national legislation pertaining to counter terrorism |
| Пополнение ресурсов Многостороннего фонда осуществляется на трехгодичной основе в согласованных сторонами объемах. | The Multilateral Fund is replenished on a three year basis at a level agreed by the parties. |
| 42. Пополнение резервных счетов за счет поступлений перестало практиковаться в 1993 году. | 42. The procedure of replenishing the reserve accounts from income was discontinued in 1993. |
| Каждый из Светлых Воинов имеет восемь слотов инвентаря четыре для оружия и четыре для брони. | Each character has eight inventory slots, with four to hold weapons and four to hold armor. |
| Specialized Bicycle Components, более известная как Specialized американская компания производитель велосипедов и инвентаря для велосипедного спорта. | Specialized Bicycle Components, Inc., more commonly known simply as Specialized, is a major American brand of bicycles and related products. |
| шифр элемент инвентаря идентифицированный уникальным буквенно цифровым обозначением, связанный с объектом в системе учётаXLIFF mark type | stock keeping unit an inventory item identified by a unique alphanumeric designation assigned to an object in an inventory control system |
| по возможности приостановить пополнение рядов российских наемников в Украине людьми, ставшими жертвами пропаганды. | if possible, to stop the influx of Russians that fell victims to the propaganda into Ukraine as mercenaries. |
| Кроме того, донорам рекомендуется принимать многолетние обязательства, чтобы обеспечивать своевременное пополнение средств Фонда. | Moreover, donors are encouraged to provide multi year commitments in order to ensure prompt replenishment of the Fund. |
| Однако, как представляется, в настоящий момент пополнение его средств не приносит ожидаемых результатов. | However, it did not appear for the moment that the replenishment of resources was producing the expected results. |
| Предполагается, что помощь в виде семян и сельскохозяйственного инвентаря потребуется предоставить в общей сложности 550 000 семей. | It is estimated that a total of 550,000 families will require assistance in the form of seeds and tools. |
| У Тонио Круса есть исчерпывающий список их реакции и заявлений и ожидается его пополнение. | Tonyo Cruz has a comprehensive list of their reactions and statements with more to come. |
| Средства выделялись по получении от ПРООН запроса на пополнение средств (обычно по электронной почте). | Funds were disbursed upon receipt of a replenishment request from UNDP (usually an e mail). |
| Генеральный секретарь выражает свою признательность всем донорам, внесшим ценный вклад в пополнение фонда библиотеки. | The Secretary General expresses his appreciation to all donors for their valuable contributions to the library. |
Похожие Запросы : движение инвентаря - хранения инвентаря - покупка инвентаря - количество инвентаря - производство инвентаря - поставка инвентаря - продажа инвентаря - источник инвентаря - осмотр инвентаря
