Перевод "пополнить кредит" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

кредит - перевод :

ключевые слова : Loan Credit Loans Mortgage Student Restock Replenish Supplies Refill Stock

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я хочу пополнить свой словарный запас.	I want to build up my vocabulary.
Мне это нужно, чтоб пополнить мою коллекцию.	I need this to round out my collection.
Банк Центр кредит	CenterCredit Bank
Мне нужен кредит.	I need a loan.
Это не кредит.	It's not a loan.
Вы получили кредит?	Did you get the loan?
Ты получил кредит?	Did you get the loan?
Нам понадобится кредит.	We're going to need a loan.
Кредит Кэролайн Билер PRI	Credit Carolyn Beeler PRI
Не покупай в кредит.	Don't buy on credit.
Не покупайте в кредит.	Don't buy on credit.
Вы продаёте в кредит?	Do you sell on credit?
Думаю, вам понадобится кредит.	I think you'll need a loan.
Думаю, тебе понадобится кредит.	I think you'll need a loan.
Обычно именно кредит обеспечивает заемные средства на бирже, а кредит по природе рефлексивен.	Usually, it is credit that provides the leverage, and credit is by nature reflexive.
Кредит там, где он необходим	Credit Where Credit is Due
Банки не давали ей кредит.	Banks wouldn't give her a loan.
Не покупай вещи в кредит.	Don't buy things on credit.
Мне больше не нужен кредит.	I do not need a loan anymore.
Могу я заплатить в кредит?	Can I pay on credit?
Я позволил ему получить кредит.	I let him get the credit.
Он получил кредит в банке.	He got a loan from the bank.
Банк отказался выдать мне кредит.	The bank refused to grant me the loan.
Том получил кредит в банке.	Tom got a loan from the bank.
Я купил его в кредит.	I bought it on credit.
Я купил её в кредит.	I bought it on credit.
Затем кредит иссякает и экономика обваливается.	Then credit dries up and the economy collapses.
Вы можете получить кредит в банке.	You can get a loan from a bank.
Ты можешь получить кредит в банке.	You can get a loan from a bank.
Ты можешь взять кредит в банке.	You can get a loan from a bank.
Том взял кредит, чтобы купить автомобиль.	Tom took out a loan in order to buy a car.
Я взял кредит, чтобы купить машину.	I took out a loan in order to buy a car.
На более оптимистической ноте Евгений Шурба предлагает пополнить список стереотипов об Украине	On a lighter note, Eugene Schyrba suggests this addition to the Ukrainian stereotype list YES, I'm from Ukraine.
Некоторые приходят с бутылками Колы в руке, чтобы пополнить ограниченный запас бензина.	Some came with Coke bottles in hand to fill up on the limited supply of petrol.
Кредит говорите, значит у нее должен быть соответственный уровень дохода, чтобы погашать такой кредит или же богатый муж.	You might say credit, but that would mean she must have enough income to pay off that much credit... or a rich husband.
Кредит тоже может временно заполнить бюджетный дефицит потребителей.	Although the housing boom in the United States which helped in this regard ended in 2006, consumer debt continues to grow, and America s Federal Reserve has been doing everything it can to encourage this.
Кредит тоже может временно заполнить бюджетный дефицит потребителей.	Credit can also temporarily fill consumer budget gaps.
Всемирный банк выделил Украине кредит в 500 млн.	The World Bank allocates a 500 mln loan to Ukraine.
Том взял кредит в банке, чтобы купить дом.	Tom took out a loan from the bank, so he could buy a house.
Не имея возможности пополнить свои запасы, в любой будущей войне силы Хезболлы будут значительно ослаблены.	Without the ability to resupply itself, Hezbollah would emerge from any future war a significantly weakened force.
Приглашаем Эдварда в Петербург и будем рады, если он решит пополнить звездную команду программистов ВКонтакте.	We're inviting Edward to St. Petersburg and would be glad for him to decide to join our stellar team of programmers at VKontakte.
Лишенная возможности получать кредит, Аргентина вошла в инфляционную спираль.	Cut off from credit, Argentina entered a deflationary spiral.
А сотрудники тем временем уже ходят тут и там, призывая выпускников пополнить ряды волонтёров Школы отцов.	Meanwhile staff are already circulating, recruiting new graduates to join their ranks as Father School volunteers.
В свете увиденного О Брайен призвал Совбез ООН увеличить дотации и пополнить стан миротворцев в рамках МИНУСКА.	This episode occurred after the Anti Balaka Christian militias had burnt an entire village, gathering the civilians, who according to O'Brien were just lying in wait to kill them if they tried to move. There s a very deep ethnic cleansing approach.
Это была первая в истории война, полностью оплаченная в кредит.	His was the first war in history paid for entirely on credit.

Display this page in English